<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka-test.library.appstate.edu/items?output=omeka-xml&amp;tags=Lowe%27s" accessDate="2026-10-14T17:13:40-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="32769" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12335">
        <src>https://omeka-test.library.appstate.edu/files/original/bd08f00be3990681df5ed8a60bec5d53.pdf</src>
        <authentication>f5c99ddb1300b666b02bfa762ad14714</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="9">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="199">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="802876">
                    <text>Target

Volume: - - - - - - - - - Date: - - - - - - - --.-- -

Reduction Ratio&amp;O'.l
Microfilmed by:

W.L. Eury Appalachian Collectioo
Carol Grotnes Bdk Library
Appalachian State University

Booot,r tl8608
.

L\

Photographer:
Reel Sumber:

::&gt;

4

i~ACS.

Through Reel Number:

a.

This is to centfy that the microphotographs appearing on this film ate true and accurate
reproductions of originals.

���• W1th a 4 orono receptacle use a
mOOutar 10 t. orono adaptor (See F•oure

Opetlllon
IMPORTANT NOTICE:

..,,.,\ Cnn.:urPnon., .,.,,u oprr ote on aH

.. ·•(,

,~:&lt;,

··vt&gt; tone ')r rotary

•

4)

'\)tnt' ~~ .weo to• roiar. servzce

• ,1

.. )\·..- ·•• Tent:' Puts~&gt; 1\\\ I!Ch ~o Pulse
ro1&lt;,J II'

,

.,.....,f

P
• '1Qilli' 1~ ~\II('C I(H (!JOt' Sef'VICe

' ..

•t",. .., ....tcr- tQlht' 1
\me p{~.;,tfton (T)

t't' ,jnsu •P ~,r ti'IP t\oe ot ..,ervlCe
....... .,'"'N po~. t1011 lnnt.l Pulse s:.I!Ct'l to
'~~"'" • r• C•.turlc; c¥'~no: ~e &lt;1onta s.ett o
~IJ .... p

Laat Number Redlll
Your CONA!RPHONE remembers the lasl
number d1aled ThiS IS a convement
teaiUre when trymy to place a call to a
Phone number that1s not bemg answered
or •s commuousty busy S•mply press the
hook swilch to gel a d•altor.e followed by
oress•ng lhe REDIAL key Your call will be
au1omat1cally dialed

, ·,

Figure 4

Fu -

-tlnt

• Your Conauphone IS deSIQRed to mstall
over a modular wall mount 1ack Simply
connec11he shan telephone tme cord to
lhe modular )OCk at llle bottom of the baSt
an&lt;J msert the other end olthe cora •nto
the modular wan moun11ack PoSJhoolhe
Will mount notes located on the back ol
your telephone over the two hok:lers on
wall ptate and puRdown to lock m place

!See f•oure 5)

Dialing 1 Call:
p_1 • K onc_nlt' ,JnG
' 1'1

\.,.a,·

.\a, 1 ~~- 1l·d'

r11a; tone

~our

Qt':"'f'fJ! t' ''l.;t' :llrlt'

Con.lt•Pnl''le m jf
wunos onl;· on tone

vr~o ,Yi ;l~.:'"t '-t'nm~;

a·~

ftv a

:·'P'" tnt' ~ev~ tv· tne rumoer you
electronrc D\llses

.~i'l, :c ...,,r·1viJI¥ rotc1r~

arahng
BeraliSI:' o1tn1" ~Uu fl131 near pulsmg 1
01
~ '-r't -~ rv t ::r

Jttr· tne :ast ..e\

has t&gt;ee'l

:J 'j&gt;~V-{1

\ Yt · ,.../ ~l tr,~•HPHONl teatures a
·~"1' 1· •' .:J.a
•.., r.6 C ' ro· ,:tartnQ rn J
C!t• f'll"'C rr"'l(}1

AKelving 1 Call
\'(no?r

~"OU ' (\;·· 1·'"'1; r•f 'l"Q~ DICk li

aru:: ·r\t' l!.,t'

Ftgure 5

J~

:JdStl

•;q•onone

uo

Ringer Hlgh/L-IOH:
Your ConauPhone features a harmon1c
dual tone nnger whiCh can be adrusted to
a loud (H1gh) or soil (low) sound levtl
When you don't want to be d1s1urbed.
slide Ihe Sl'lliCh 1~ the "OH" posrt1on NC1ov
)1lU can s1111 make outgorng calls. but you
... 111not be diSturbed by mcommg calls
Ending a Call
Alief you frmsh a conversat•on. JUSt hang
uo the handset II you w•sh to make
another call after end•ng your frrsl call
s•mply depress lhe hook sw•lch bne!ly.
•elease and d1al

Hearing Aid Compatibility
Your CONAIRPHONE •s compatible w1
th
rnduct1vely coupled heanng a1ds

FCC and Phone Colrc&gt;My lnfonna1ion
Your telephone company •s requrred by lhe
Federal Communications CommiSSIOn to
allow you to connect FCC regiStered
telephones to their fines. The FCC reqUires
you lo provrde informat•on. 11 requeSied
by fhe local t~lephone company. aboullhe
connectJon of an FCC rf9tSiered te~phone
to their lines They may ask you for llle
FCC re~IStrai!On number and lhe nnger
eQUivalence number (REN). bolh are on
llle botlom ol lhe phone They may also
ask for the UnM!rsal Serv•ce Order Coae
IUSOC). WhiCh IS RJ·IIC
Should your eqUipmem cause trouble on
your line whiCh may harm the telephone
nei'MJrk. lhe telepllone company !hall
where practicable. noufy you lhat
temporary diSCOntinuance ol seMce may
be requned Where pnor not1ce •s not
pract1::abfe and the c•rtumSiances warr.rnt
such act•on. lhe lefephone company may
temporanly d•scontmue serv1ce
•mmed•ately In case ll such lemporary
d•scontmuance. llle t,•lephone company
must 1 Promplly not1iy you ol such
1emporary diSCOntinuance. 2 Afford you
the opportuntty to correcl th1s suua11on.
3 lnfor m you of your nghl to brmg a
compla1n1 to lhe CommiSSIOn pursuanl of
procedures sel forth in Subpart [ of Pan
68 FCC Rules and Regulalions

The lelepnone company may make
changes m1ts communications 1ac111ities.
equipment. operations. or procedures
wllere such aclion is reQuired m the
operauons of 1ts businesses and no1
1nconS1sten1 with FCC Rules and
Regulations If these changes are eKJ)ected
10 affecl the use or pe~ormance of your
lelephone eQuipment. the telephoner
company muSI g.ve you adequate no11ce.

1n writing. to allow you to maintain
unmterrupted serv1ce
Additional lnformetion
A When your CONAIRPHONE IS not 1n
use. make sure the handset •s engage&lt;l
1 the base unit
nto
B AvOid rouoh handlir.;
exceSS~W

areas w1th

motsture. heav') (htst or extreme

lemperalure
C T clean. use a mild detergenl and
o
slightly damp clolh. nMr use strong
solvents or abrasiVes
0 Connecllng lhiS lelephone 10 a com
operaled lelepnone or a party line 15
proh1 ted by law
b1
E 11 1 •s delermmed thai your lelephone
1
is malfunct•onmg. the FCC requires that
11 be disconnected from the modular ou1fel
until lhe problem has been corll!c:ed
CONAtRPHONE Consumer Hotline
For 1mmed1ate answers to all your
queS11
ons regard1ng the operallon ol
CONAIRPHONE. call the CONAIRPHONE
Consumer Ho1l1
ne. Toll fll!e. (800)

366·0937

Limited~

---ty

Conair will repan. replace or
exchange your Telephone for a
model ol equal value for three
years from the date of purchase
•f the unrl is defective in worl&lt;·
mansh1 or material.
p
To obta1n serv1ce untler thas
warranty. relurn the defectrve
producl to lhe seMce center
nearest you 109ether with your
sales slip and S5 00 for postage
and handling.
All applable 1mplied warranties.
1nclud1ng lhe 1mplled warranty of
merchanlabillty and fitness lor
a parttcular purpose. given to
you by law are hereby limited 1n
dura110n of this warranty.
UNOER NO CIRCUMSTANCES
WILL CONAIR BE l iABLE FOR
ANY INCIDENTIAl OR CON·
SEQUENTIAl DAMAGES.
You may also have other
warranty nglliS which vary from
Slate to st ale California
res•deniS need only provide
prool ot purchase.

PRIM .A.
CONAIRPHON E SERIES

BIG BUTTON
SLIM DESIGN

CONAIRPHONE'"

150 I,Mord Rd . East WintlSOr. NJ 08520
2 North 59th Avt . PlloeniX. A
nrona 85043

Owner's Manual
Model PA5001LD

�Congrat ulations you 've selected ,
telephone manufactured to exactmg
perfO&lt;fl'.ance and duraboh1y specrtJCatJons
You Cooa~rPhone IS buill wllh Quahty and
dediCatiOn to ~nsure years ot trouble tree
use It performs 1 serv1ce as a d~rect
n
replacement tor your eXJst~ng phones. or
as a per1ect additiOn
Please read thiS Owner's Manual belore
connectmg or usmg your new Cona~r
Phone and retam n tor future reference

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

opemngs should never be blocked
by ptac1ng the produC1 on the bed.

When usmg your telephone equtP·
ment. bas te safety precauttons

near o r over a radtator or heat

should always be followed to reduce
the rtsk o f f•re. etectrtc shock and

'"JUry to persons. including the
tollow1ng
Read and understand all
tnstrucllons

2

Follow aU wamtngs and

In·

structtons marked on the products

3 Unplug th1s product from the wall
outlet before cleanmg. Do not use
hqutd cleaners or aerosol cleaners
Use a damp cloth tor cteantng
4 Do not use thts product near
warer. for example, near a bath tub.
wash bowl. kttchen stnk. or laundry
tub. tn a wet basemen1. or near a

swtmm1ng pool

5 Do not place th1s product on an
unstable cart. stand. or table The
product may tall. causmg senous

damage to the product
6 Slots and opemngs 1n the cabmet
and the back or bOttom are prOVIded
lor vent11at1on. to protect 1t from
overheating. these openmgs must

not be blocked or covered The

sola. rug. or other s1m1lar surface.

Th1s produC1 should never be placed
regrster Th1S product should not be
placed m a bu1ll·tn mstallatton
unless proper venttla t ton IS
prOVId9d

7 Never push ObJeC1s of any ktnd
mto th iS product through cabtnet
slots as they may touch dangerous

voltage po1nts 0&lt; shan out parts that
could result tn a nsk of hre or electnc
shock Never sp1ll liqu1d of any k1nc1
on the product
8 To reduce the nsk of electnc
shock. do not diSassemble thts
produCI. but take 11 to a quahl ied
serv1ceman when some serv1ce or
repa1r work IS reQutred Opentng or
removmg covers may expose you t o
dangerous voltages or other nsks
lncormct reassembly can cause
electric shock when tne appliance
IS subseQuently useo
9 Unplug l hts product from lht: wall
outlet and refer serv1cmg to qualified
serv1ce personnel under the
followtng condtt1ons

A When the power supply cord or
plug rs damaged or frayed

B II hqu1d has been sprlled tnto the
product

E II the produC1 has been dropped
or the cab1ne1 has been damagea

C II the product has been exposed
to ra1n or water
D. II the product does not operate
normally by followmg the operatmg

F. II the product exh1b1 a d•st1nct
ts

tnstruct1ons AdJUSt only those
controls. that are covered by the
operatmg 1 SiruCt10ns because
n
tmproper adJUStment o f other
controls may result 1n damage and
w1ll ohen requue extens1ve work by
a Quallhed techmctan to res10re the
product to normal opcrat1on

change 1n per1or mance.

tO Avo1d usmg a telephone IOther
than a cordless type) dur~ng an
electtlcat storm. There may be a
remote nsk o f electrtc shock f rom

hghtn1ng.
II Do not use the telephone to
report a gas teak on the vrcimty ol the
leak

SAVE THESE
INSTRUCTIONS

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Never mstall telephone w1nng

dunng a lightnmg storm.

2 Never 1
nstall telephone J
acks in
wet locations unless the 1ack 1S
spec11tcally designed tor wet
1ocat1
ons.

3. Never touch unmsulated
telephone w1res or termmal s
unless the te lephone line has

been d1sconnected at the net·
work 1ntertace.

4 Use caution when inst alling or

modilymg telephone lines.
Gel To Know Your PR500t
C
onalrPhone
ReceiVer

4

5
6
7
8

9
1
0
l1

12

Overs1ze keypao 101 tone or
pusht'lunon rotary d1ahng
Rmger f\lghn(MI'/Otl ~·1tch
tmle) card
fully modular handset cort cora
T or pulse SWitCh
one
Transmmer
Last number red1at
ttectrontc nnge1
Gloss hmsh two tone nousmg
01 tone reset (hook swrtchl
a1
L•ghted keypad 1 d1al1 m a
01
ng
Oarkenet:l room

Installation
Your ConatrPhone IS desrgned lor use rMth
telephone systems usmg modular con·
nec\lons II your home or ott1ce uses the
older 4 prong or hard (dtrect) wtred
sys1ems. Conalf otters a complele hne ol
conven1ent. s1
mple to tollow modular
convers1on accessones (available lrom
your local retatler)
Coli Cord Connec tion
lnsen co1 cord 1nto modular 1ack localed
1
at base of cradle Connect the other end
Into the modular J located 1 handset
aCk
n
(See f 1gure 21

Ftgure 2
Uno Cord c-~~o&lt;~:

• lns.en mooutar ptug ollt
11110 the jack Wtro a bot
t
Place COfO tn !he grOOYe
through to lht back tnse
ol the cord to a moau1a1

Ftgure 3)

�Congratulatrons you 've selected a
telephone manufacture&lt;! to exacung
pertormance ano durabtht1 specrfJCatrons
You Cona11PMne •s burlt wtth Quahty ano
de&lt;lrcatlon to rnsure years ol trouble tree
use It pertorms rn sef'I1Ce as a d11ect
replacement tor your eX&gt;stmg phones, or
as a pertea addrtron
Please read lhrs Owner's Manual before
connectmg or usmo your new Conalf
Phone and retarn rt tor future reference

C If the product has been exposed

E II the product has been dropped
or the cab1 has been damaged
ne1
F II the product exhrbrts a d1st1nct

Th1s product should never be placed

to ra1n or water

change m performance

near or over a radtator or heat

0 If the product does not operate

10 Avard usrng a telephone (othel
than a cordless type) duong an

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

openrngs shOuld never be blocked
by placrng the product on the bed.

When usrng your telephone equrpment. baste safety precauttons
should always be followed to reduce
the nsk of t.re. electrtc shock and
InJUry to persons. includtng the

lollowrng.
Read and understand all
1nstructtons

2

Follow all warnmgs and

In·

structtons marked on the products

3 Unplug th1S product lrom the wall
outlet before cleantng_ Do not use
liQUid cleaners or aerosol cleaners

Use a damp cloth tor cloanrng
Do not use thiS produc-t near
water. for example. near a bath tub.
wash bowl. kttchen smk. or laundry
tub. rn a wet basemen1. or near a
swtmmtng pool
4

5 Do not place thiS product on an
unstable cart. stand. or table The

product may tall. caustng senous
damage to the product
6 Slots and openmgs m the cab• net

and the back or bottom are prov1ded
lor venulat•on. to protect •t from
overheatmg. these open1ngs must

not be blocked or covered. The

sola. rug. or other s•m•lar surface

reg1ster Th1s product should not be
placed m a bullt·m .nstallatton
unless proper ventllatton tS
prov1ded
7 Never push Obfects ol any kind
.nto th1s produCI through cab•net
stots as they may touch dangerous

voltage po1nts or shon out pans that
could result tn a nsk of hre or electnc

B If hqurd has been sp1lled rnto the
product

normally by lollowrng the operatrng
mstruchons AdJUSt only those
controls. that are covered by the
operatmg .nstruct•ons because
1mproper adJUStment of other
controls may result m damage and
will often requne extens1ve work by
a Quahhed techmc•an to restore the
product to normal operatton

shock Never sprll hqurd ol any k1nd
on the product
8 To reduce the nsk of electnc
snock. do not d•sassemble th1s
product but take 11 to a qualified
sorv1ceman when some serv1ce or
repa1r work IS requued Open•ng or
remov•ng covers may expose you to
dangerous voltages or other nsks
lncormct reassembly can cause
etectnc shock when the apphance
1 subsequently usoo
5
9 Unplug thiS product !rom lht: wall
oullet and refer servtctng to quahtted
serv1ce personnel under the
follow•ng cond1t•ons

A When the power supply cord or
plug IS damaged or frayed

Get T Know Your PR5001
o
ConalrPhone
ReceiVer
(}o~erstze

~

keypad for tone or
pustl!'lutton rotary d•aling
R1nger M;)hfiO'N/Ofl ~·llch
tnae) card
fully modular handset c011 cord

6
7
8

T or pulse sw1tctt
one
Transmmer
Last number red1al

4

9 Etectron1c r1nger
1 Gloss hmsh two tone housmg
0
n 01a1 tone reset (hOOII SWttC
hl
12 L1ghted ~eyoad for dlahng .n a
aarkened room

electncat storm. There may be a
remote nsk o f electnc shock f ro m

lightnrng.
t 1 Do not use the telephone to
report a gas leak 1n the vlclmty of the

leak

SAVE THESE
INSTRUCTIONS

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
1 Never mstall telephone wifing
dunng a lightmng storm

2 Never 1nstalt telephone J
acks rn
wet locations unless the 1ack rs
specrlrcally designed lor wet
tocat1ons.

3. Never touch unmsulated
telephone wlfes or termmals
unless the tel ephone line nas
been d1sconnected at t he network 1ntertace.

4. Use caution when instat11ng or
modrfyrng telephone lines.
tnstaUatlon

Yout Cona11Ph0ne rs desrgnea lor use Wlth
telephone systems usmg modular con·
nect1ons II your home or othce uses the
older 4 prong or hard (d11ect) w11ed
systems. Conal! otters a complete hne ot
convenrent. srmple to follow modular
conversiOn accessooes (avarlable flam
your local retarler)
Colt Cord Connection

tnsen co11 cord rnto modular tack located
at base ol cradle Connect the other end
1nto the modular J located m handset
aCk
(See frgure 2)

U...Cor&lt;ICOMKU...:
• tnsen mooutar plug ol the long
111to the jaCk located at oonom ol

Place coro 10 the Qr~ aM "'
through to !he bac~ Insert the c
ol the cora to a f'llOdula• WIIH I'

F•gu•e 3)

�~"Tr.N;o..:,,s
I ""• tlu, ~ r,l\llfl ,., t'tllllppNI w•lft d memory holdmg system powered b v a
l.j vnll .tl~,llll~t~ haltt••v Inot ontludodl

rt11f'urrpted u r the A[ hr1e cord tS unplug\]ed the batter.,
racllo to keep Jrt~clt of trme and alarm selltngs
pwyramuu•r1 1111() IJ1Uifl(}f)' S tlOu ld WAKE fiME occur dunng the po..,... er
•nlt'rr,,plm•• n~ .. r,utro wrll operate ru the al.;um w oll sound rl rema1
nmg
IJaU,.ry powl·r t!t . 1loquiltr• Normttl opera11 on wrll resume after AC power
1
1s ,,.'5101•'11 Whl'ft on hfllff'l.,.. uo·v(lr thf= dtgrtal diSplay wtll not hght
Whl'lliH •WI'r ' '

...,,ft pt)wr••

ttw l.lnr~

FM Antenna

The po w e• cord aC(S as your FM amenna The power cord

ptcks up moderate 1 S . rlg sta110ns anCI ehrn1nates the need fo1 an
0 ll•l

rtrHI Ioft

((mnt&gt;oI

&lt;.1

,,H hlUit•rv companmt•nt

door

·

'

, J,J,,I..

;\1~~~:~~~~·t' ~~ g~~c~;~~~~v0~~~!u/bW~~~~;; ~~~~su';:s'o co•rect the

Plug the powe1 cord m t o any 120V AC household outlet

. tr

t

t

&lt;

IIIJ"

\\ , ~ , '•~1•1111'11"1

&gt; •

Uh i &lt;H ltd&lt; &lt;I I .til" •II 1111• !J,III&lt; I!&lt; ' !11,1\ IH

"ltlot&lt;d•

~t, ...,j,J " " " ' " ' pion:.\.• ol

til l "

1·'1"'''1\'
111 \1 .. utlf'l

lt,&lt;lll l \ h l•

\• ilu

'"''lh

tho 1.uh"

lo,tn• " ~· '' ••ld1 t

' '' ' ·'~' "dl .t. . .,, "" ' " '' "'' ''' '"·'' )., J, ,., II.. •oo•

t.•

••·pl,u • tlu

tlh

Ill~ tho

ltollt 11 h i l l lot
.It tn. • d ,! lo I I , " ' " " • I• d •dnl• •h• lot i!! 1• tnqolot...:O.:• d ,uul .1 " ' •I ll • &gt;I ll
l q j [o I I " '· " lo .• ~
lu II II• .\~ ... "'"'It 1.111 lo,t d h d.tll1,1't..:l tht o j,., 1.. l ,tdto•
\\ lu t dho .odH:.,; lo.o 'I• • 11( • til \ lo• ol t'\'"" .,1 dro "' lfl • II• l'l"f" 1
l!•
" ' "'dB II.! I• • "'Ht • l,tlt .111d 1 , .1! ~&lt;·o.:n l.llr"n'
..
• I\• ""'

t ..

ro

I l l "\&lt;

Turn TU NING dtallo select a stalton and tMn turn the VOLUME
contr ol to your prcfer l'ed !tsten.ng level

5

Pres::. Tile OFF t&gt;ull on to turn radtO off

h ,ttl&lt; I ' h lu II ''"'

We bring good things to life.
' t l{ M '-, \tl 1\

·-.. ! - l .... t•' l
,

1

·~ ' f

')'

•

·J..:

~ t

r'~•···

~'.

' ''

"'•' 'ct

··~··"

" ' :••ol

0:.( : · ,._ ,.
,

'"'' ( .-.•;

i·· oq

11 1')&gt;' Dlto(l \\ 0'" ' lJ''

;,,;;I'

t0

ll

ult•,·r t '
"~ ·, t-•-,,,

•

... r (lr\t~ !•y lu ·r'1'5•''1 •lf"Jp (JII&gt;f&lt;• \\ot .
t'i•~lfl&gt;(&lt;o!H'-

11

,',~-:-

lid"IJ(' !'lt&gt; tq!lt''

h •nR\1\Ilo'

\ ' • r-c •."'[) .. t;q.,g .,.,.,

···- ... :..a·•... , .... ,,
3i!''-·

Sf• l

·a,..

A( Ot,l!t tor .l .la~ nT ,.,(IIi• , , ....... .
~l
ea ~

c"r'ld

· lam .~ g ·' ' ~""'

,,. •

.-s- .,, "'"'
· a-

ALARM &lt;;f'fl•flQS

~ r&lt;J..;••&lt;;'•ul'~

You can select two drffcrent wake ltmcs for m us•c or alarm to turn on
a~tontatrcally WAKE 1 and 2 controls arc located on too of tnt! unrt
bchmd the SNOOZE ba•

~-». 'rn ,·~ ' ...,St•r't·t~ ''•O"t:'C:l·, , 11 Spos.. i •' •
a··,...-.o• ., ""'ci ~t · . "d'Cf' a t.&lt;l'lt"'&gt; "01 -·' '··· ··1i'd t. h•

For mu l ic, select an AM or FM statton iHld then turn thP ractto oft Set
wak.e t1
me and then sltd e the sw 1
tch to MUSIC Fo r A la rm, set w ake t•me
and t hen slide S
WitCh to AlARM posrltO!l

----

.lit&lt; I \\ .tl..•·.! • &gt;lil t to t!~ . ll o'ltlllw '\I· I

t ••·~IIPoll

·~ ·h' fll.t\O' o\

• KI'\1

• n rtr
• rn\1}

~

Bun:r-1 AFC
:-;

....... .,_...:e-.....

The BUilt In Autorn.-t•c f reQuency Control l AFC) w or ks only or\ FM It
helps keep the radro locked on the FM :Hatton 10 whtch tt 15 tuned
::

~

•

·;·~

• • . -..p

c 'l"'r. ·~:..-~. · :~·,.- ~

'

E.,.,~.

···~-a· • ~
V .a·,.a \

.._

'~ ; ~

.., , ...

• ll"'ll"l:~•f'&lt;l
1:1;"9 '"•··~ ·$

•·":..t ,,,,1~' t:wo1rs

• •,,,

t,...

" • .,. • 1

,,,.,, ,,.,,,;,

, l• o '' A . •~ .&lt; .....

'•, " ' ' · ,}r,,j,.

I'' \

'

· ' •' •"

&gt;I

..,,m tr&gt;,; ''\1 ,. •.,,,

H'lt· ~ '

When tunrng m FM S!iHtons. v ou rnay not1ce th at o ften the stat10n vou
dcsue t.:.i)n be heard On two o r three nearby pomts on the dral Always
tunc carefully to the loudest and cle.1res1 pomt

~Hit'

'''"'•i'"'''"

;.lf I""' u toQ I'M ploll., 1..,

IOtl'lt li;;e

How

IW.afl otl'lty clllnl
;. .• ("'''~ 1'&lt;1~ 1 t Ou' "'''' lncluc:lt' ~"Y •o
lbi•H, &lt;'h

Afl •t. ~ W!lfi!' ~hQtlldll~ (11• ·~·&lt;1.,&lt;! A r(t&gt;
ol"d o"' • •no n•al&lt;'l•.l•~

,(J.,. r o\•• ' "' · ,.,.,.,.,.,,, " " '"9 \h., ''''\l'"" • .o•l!i"

r·., ' "

· •· . .J\\.d1•• ! 1&lt;1 "\ Ot&lt; CQ~ '1•1'~ -~•··1 f•f'll)lf' Sh•tlr•·&lt;IQ ,h I 'I"'~" ."Vtli not b"

•,. • ' h"t:.a.. ~..~.~,. ,.~ , ....~,. t ,,..,,. h,,s,. ,,,r..
•••t.1 ,\ &lt;lf''&gt;· ••t•t•or r • , .,.,

~'"'' o1~ '"4."

D•l ot sal ..

Al ~t·

,,,.,,.,1 SenO &lt;&gt;lanaa•d I)PS

.. '"'" J "fl .vtn••''&gt;\
.... .,.(1

lhams{)n Con1u1n~r Electromct

u••nt

(JI

''~

Inc

Product Eu:ht ngt Cente•
l1 51)UI Drove
[t Puo, Tu n79g()6
• l o or

t

~·lolltlt'5 btded !O &lt;1.'1.

l.'\ ' '&gt;t'

~ &lt;\

..,q.,.. ur l os ~

rldfl0&lt;'

(~,!1., 10&lt;

Y'IYII.I' "101 (OIIt'le..J bv

''&gt;'A " ,.,furtll)fttll .,not ...,, 11

btl!

Thf'm'&gt;o" oU'(t'pts nl') l. d fl&lt;hl~

Sflt :')Oi•(l l ll ~' "' P"'D~•t!

It'"

·!'I td:ot'

!re•gl'l!

, our w1rr1nty do~J not cover
\I ,.,.,. !'I$!1Udo('l1 "''nv• o~~ ·'!('•' Ma,uJI O•O"•tle\ ·nlnrm.JtrO!'I rtog&lt;l•llmg
t·•" 1' "&lt;! I,Sttufl•"'"" ~l"'rl lr~M cuf'ltr OI ~ Fo• Jtld•I&lt;O"&gt;il n!{lltlld!•O•' it~ O yOur

you reach a sleep

11me

be tween

The rad•o w rll pla y lor the ch osen length of t1
me l up to 59 mrnutesl
and t hen turn rtself o ff II you dec1 to turn tMe radro off before the
de
to tal number o f m mutes have passed. JUS! press th e OFF butlo n

lll'illf"

!;.ot'•••'•')

;)~" !J• I•IH'. 'T"!t"~t' 1' "l"Q 1
&lt;."{'!

;,,, · ~- • t!t v.ho&lt;h !'!.J , •' tJ+'f'll '"O.JLI&lt;~tl u• lfi(Otporated lrt!O Oll'lN Ot()du(l'
;J, .~ " ' \ U&lt;&gt;'·-"&gt;~S:i'·.lt)&lt; ""'"''~ "' ' 1i&lt;o!~&lt;df&gt; trlt' US A
.:.

button until

"~~ 1.J~ ~ •• ,,,

Wh•t

SLEEP T O MLISIC

Hold down t h e SLEEP
59 and 1 mrnut e

rs•

"' t •ll ' ·1J" d 't·' .. &gt;! •\.....,, 1:&gt;1!

Ni&lt;''•l" l\ lor""'

A.f'' )nt~ t "'•r:ot

..l

Usi NG S N o ozE Coi'TRO I.
A h er the wak.e m ode has actrvated. you can S1lence tl fo r another 7
mmu tcs by oresstng the SNOOZE button. W heo the wak.e mode acttvates
aga•n. you can turn the umt off or use SNOOZE buuon for up to 59
m•nutes The rad10 or alarrn w •ll then turn rtself o ff after about an hour

Press and ho ld the SLE EP button The r&lt;u:ho w rit turn on &lt;
hJtomatrcally
:md 0·59 w •ll st1o w rn the d 1
splay

,~\K)Ca.N.UJIO

' "" ' '•

....... . ..h

You can dnft o f' to sleep to rnus1 k.nowu1g thc11 the radto w 11l turn 1tself oft
c
automatrca lly
1 Turn the rad ro o ff

WARtetG '0 ,...-itXT fft

., • ,\.o''1"1 , 1,.,.

(

'
\ .. '•' • "'~" \h•D"' ..'ll '" &lt;JSL u ' l o,~ •l' .t;Hhd(Je

'""'"Jo:

stoc~ number 004

\'11\41 we woll do

• 1.....

\ulum&lt;"

oc 001' lV'OISf """1""00V':'T

"tt"

' ,.

Please SONrfv

w \IUl \ ._,..,

L l\11 I f.U

OFF bunon

.t .••

Conlm11n10~!10ns

Whflt()U!WIIIIIll'f' C0YC!I1o
:., • •r&lt;,. ' r 'hoi' !'' tl· ~
.., ·•~ "'• " "
"
~ur .howlon9
.,our l)vrchne

Strde swth:h to SET ,&gt;oStltOn The d•s play wttl cna nge to w ake trme
Use the FAST FORWARD. FORWARD and REVERSE bu!tons as needed
unt rl you reach your des.red AM 01 PM w ake t•tne

, ,,

~f'

~·\;jl~~~•f.~h:;~~;~:?:.~~ ~~~;~402

'

~C)Tf: l tl~o11h \\ .o l.•· I

eou1pment thdt ,.,. rece1vmg tntedt•rence

thl.l

':.·:':.\" 7'=~~~:·f'~r?e~~'~ ;~~~~~~~.,t~~~~~~~~~tr:~~,:.~~en f~~aas~d:~~~~:t vou r

Use the FAST FORWAAO FORWARD and REVERSE bullons to set the
c.o rrect l tme The AM .ndu:::at01 to the left o f the drg 1tal d•sptay w rll show
when tOe clock IS rcadmg AM l tme

IJ,. I till&lt;'

1s tne antenna tor tt'le radro or
,.., rer•••v•ng· lht' ln!l'rference•

,m.t awl!·! hom

"' 1',j ,.,P :•'' '~ ·flln '' t1t'ferent Wdl! Outler so ' ftat the urHt and i tle
"t.J,j ·flMertt u~rt&gt;•Vtny +f'terfPrf'nC .tre fW d1ffcrer1t branch cucu1ts
e

If a wake ltm e IS set. an tndtcator rn !he d•splav hgh ts and t he un1 turns
1
on m the ch osen mode ~alarm or m us1 a t t he set ttme for approl!rmately
c)
one hour To turn off the waka mode, slrde the sw 1
tch to OFF or press the

\,,.,, , .... "'"

· _ ., Do not a" e mpt to bypau this safety feature
•

h woRr''' B \1-rttn

'...

···• fll&lt;•&lt;lt: !&gt; , .. ,dp• ! h,tn I',

;!IO:O' !t or.,. No1l
''- l:

lflti"rruPit:&gt;d llhsconnected) for a Sh Orl pcr•od bo t h lime
clft (l .tlar&lt;n SPthny~ ~\ til change unless opto
undl battery tS mstalle&lt;1 After
J\C pm\N •S r~•STO•eo I reconnec ted! the Cltg•tal tflspiJy w tll bhnk to
'"ll•{;a!e ttl&lt;tt po .·.-e• WflS m tcrruP!cd ami you must r('adjuSI the TIME clne1

tht'

Afsn tt'tc
l;:r(ll
Comm rs ston has pre
1·&lt;1'....1 r ''"' pfu t~oo~lt.•l · .;o..., To ld~nt1f~ (lnC R1•so!ve F:ad•o TV lnterfer
p, . •L·r&gt;m::, T~1&lt;. ouo~let •'5 .:n.. a•lable /rom,,,,.. US Government

tit ttl

IS

1
,.. .

· " '• t'

S fTIT'/( ; Til E Tl.\ t E

I

I- t*

· ~ 1 1'1i•&lt;;•(lr· ~httt

Sltde the AM FM BAND swttch to des.red broadcas1 band

2
If A ( l&gt;ltwt&gt;r

~•''J' 1 f' 1 ·1 thf' 't&gt;tetv•ng .lnten 'la ltt'lat
\I

&lt;ll &lt;tro"!l

l •.dl• I I l "

i'd and used properly thtS equtpment m,v" cause r•Herference to
t•!
~nrl · e;ev•s•on reccptoon
' ·· \ ··q,u(Wlt!nl does cause ,..,terference to '3dro o r telt!'vrs•on recept•on
" '"

Press the ON button

t. .. I.J, ,o.: r'" '' "'"'" •nlht.tn li.•ll' r••lrr• • •l \J, '"""
lo~t ·' II &lt; ~1 , .tll .dlll &lt; lo, tlf• I I h ·'I•J&gt;I &lt;o\.llll.tl&lt; 1\ "'1,"111~ II

cause har mful

!Pv•u· Qenerates and uses radro frequency lRFI energy and tl not

1

Hocated on bollom ol

.s
I" •

1101

&lt;u!horJty to operate lhrs product

·

ln..Ht h.ltlt'rv rn {lliHihJrl mem ana replac.c - on.partmen! CIOOr

"I I f
• \ '~ ,),,, l o.oll•

·•11ow mg two c.ondti1011S 111 Thts dev•ce may

"

exter nal antenna 1n most sHong s1
gnal areas Be sure the power cord IS
"!retched to •ts l ui! 'ength Do not co•l or hunch lhc cord together
(hangtng posttroll o f t tle power core1 may 1mpro ve rccept1
on

9 .tt~lt b.tllf&gt;fV

h-FOR.\tATIOI'

~1"'e ··•ce complres w 1th Part 15 o f the FCC Rules Operatron IS sub1ect to

~~:~.:~i,r,;;~~lf'~~dr~~~~h;~a~e~·~~ ~~:~ auc~d~!.~;J ~"~!r~~~~~~ce recerved
:·,~..:~)~:~a~~~~~~':OF~Yc T~~~~~~(~1~$~~:'e~Yt~~~,;;.~c~''~~~~~~~~~~da;he

.t!&gt; follow~

U•li,Hrl\
roHirol

.... I ••.,,

Th
' hP

1

lll.,lc1 11 h,1 1fl''V
1

FCC

A~ Antenna A bu•lt· tn femtc r od antenna elim•naws the need for an
ou ts1de antenna lor AM retepllon Ro tat1ng the unrt slightly may rmprove
receptron o f dtstant AM statrons

·~

' [j, .,j }u(" J \ bul

fl01lll•lt!t"&lt;J 1 ltg"&gt;!fltf\Q C'itm&lt;l'\ll:'
0

Pooducl Ae g•t-tr.alron
,,,,_,1 tn.. P•()du( ! Reg•!&gt;'liotl&lt;on LI'.;J "'"' ~ ea \'\&lt;!h ~ 0111 unot It "''"
" ,.,. 1 ' '•" •'I " ', oort.., I (Ou ~llould of ever [l., , ecessar)' r.,., '!.'!u•n o 1 lhf' ' "'flo\ '\01
P·~~ ,.,

.omt~ l••to• ctllo.l

... l ·•' '"'J l (J,

V.tlltlflll

&lt;,.OU" itY&lt;'

Ho w'"' ' l1w rela t• s t o th•t. w t rrtnty
· ~.~ ,y,ltT,l'll, 9'•"~ ,au ~()l;ul•C IC(M I '•Clh!$ ;11"10 vQu ftlit~ "''"'~'

otnr:-r

r•gnt~ wr&gt;ocr&gt;

,.,., ' r •m Sloll• tl• stat~
·
" 'f'Ou purchased your product o u11o1d1 the USA
• · ~ \ A •' ''·l"!\ L t•l'' noTd (&gt;ll' , CV,I,J(:1 ~ OOf deillt:r l o r Wdfr ..nJ\ &gt;ni Qrn'!tlllOh
l

SEH\"I CE

!~~~r~~~~its!~~~~~~gb~e~~~~~~s0 ~ ~a~h ~~g~; s5£~;'~!~e:~~~~;~h ~ booklet
1

1

~~~~~,)~~ea~e~e~~f~cf~~ ~~~~r~~\~a~ ~~~~\~l~:1,~h~~fua0~~~} ~~~~fc~r~~g~fdd ~:
1

requrred durmg tne w;,trra ntv perrod
Pu rchase Datt!
Name of Store

�"No

I NFORMAC ION R t:Ql 't:R I IM

I'REOCUI'ARSE" SIST EMA Ot: APOYO DE ! A Pl u \

Este r ad•o·relotv'ene CQUJpado con un SIStem a r~tent1vo memo111ador. el
cual puede ser ac!lvado con una p1la atcaltna de 9 volttos (no •nc!u•dal.
IOSt(llada por eJ USUIUIO
Cuando Ia enetg•a domes11ca normal se tnteuumpe, o el cordon de Ia
!mea CA sc desconectara. 13 p1la mantendra las 1
nd1cac•ones de hora y
alarma ya programadas en Ia mem ona S• Ia hera de DESPERTAR s~
ocumerra durant e Ia m1errupc1on de c nerg•a el8ctnca. Ia rad•o func•onara
o ta alarma sonara s• Ia cnergra que Queda en Ia p1la es sufrcrcntc Una
operaoon norrr.al ernperara de nuevo despues de reestab!ecerse Ia
energ•a CA

Antena de AM - Para Ia recepc.on en AM el aparato cuen1a con una
antena de valilla de fernta. •ncor porada. Que ehm•na Ia neces•dad de
11111
uar una antena e)(teuot Para meJOfitr Ia recepcion de em•soras
dt$1antes. haga g1rar levemente el aparato
Antena de FM - El cordOn de aluncntac•6n lunc•ona como antena de FM
E• cordon toma las emrsoras con sen ates med1as y fuer1es. v ehmma Ia
neces•dad de una antena cxteuor en Ia mayoua de las zonas donde las
:\enales son 1uertes Asegurese de Que et cordon de ahmentac•on esta
~omplelamente estuado Nolo enrolle n1 to ate Cambtan do Ia p os•c•On
de! cordon. es pos•ble metorar Ia recepcton

lt.&gt;vllnte ta puerh.!CIIIa del compan •m •ento de Ia p1la llocahrado al Iondo de
Ia rad101

Enchul e et cordon de encrg1a en cualqu~oJr 10rnacomente domest•co
de 120 volt10S

Conecte una p1la de 9 v01!10S

/'.t lTA:
• "- I &lt;' &lt;
IIIIII"Uii.ll l J'd,l' ,,t, .d!ll.l\ ...... ji!Wtlt II 11 .... 11 p •l.1' ole-o .llh&lt;ll\"
, lllo J " ' l&lt;• .-1 I I!"IIIJ .,_' ! j i l t ' 111,11111"11111.1 l.r 1111"1111 &gt;1\, 1 " ' lt"&lt;llll 11 ,1
•oti ••I.III•L.IIIII&lt;
'IIIt" 1 ILl I IIW\,1 flll.l .rio.11111.1 lll.&lt;ll lt"IHb.l l.rllll"ll\&lt;011.1 !"''
·'1' '''' ' "'·"1.11111 Il l • -"I•••• ·" ( \ 1 1\1• 'l" .ull\,1 d '\hll 'lll.! d t· l lc·'t W t i.H ) I••
, 11.11 , j, t,. "' • .. uiHI&lt; rll•' l'·"·''"'·''·lll.lll• •••u.d lii" I"III"I,_:L• ( . \ l'.n ,t
I"'" 1\ ,11 !.1 111l.ook Lr till.• l..r.uh•••l .-1..- 'l'wd.11 &lt;"ll&lt;lluf.ui.J t "ll 1111
1••111,\1 ••1 11&lt;"11\t' I \ \ )t"IIH "I'"'''I " " I,ipil.l .-! \ool!.ill 'I" l !"dlllfl ,l \ 11111'd,1
'I' I' 1_, lllf"ll•• •ll.l ... 1'1&lt;"111.1 \'&lt;·~ulo· ... - rl• 'l"l"ll l fll.l/.11 !.1 1111.1
l""'" "h' . 11111"1111
• \-.. "J.:III •" '~ &lt;lc· l &lt;"lil•' ' ' 1 Lo 1''1.' • 11.111&lt;lo • n •• '"' " 1.1 1.11!1• • ,.,,, l.n~••
lr• "'I"' ! .1 I'"·' " 11 .1 ,J,-,\!-1•1.111.1••' l"&gt;~lil.t"ol!.u lrqulll••' 'lllllllll'"
, .11 1•.111•1• • !.IIP••'"t-\0"1••" .rl.r lll!ld, u l ( \l.llrdn d o
·•n hr· l.t., h ,lh"!l.l'.
·'" L!'"' .,. • I• .t.-..h.lt ' "'"" dt d l.r• o·n u11.1 111.111&lt;"1,1 .1)11 ' '1'1-ttl.l. •k
,l• ll•lcl, , , ,,,,l,!•lt "lo:ll!.ul••l ll"' l ' ., ·'''""' ''l.-l • · ,t.LII••

Crettmos cosas buenas pttra Ia v;da

INmt o\ OOR Df. FAU A IH: H\ERt ; IA
Cllando Ia enetgrc1 CA 1Corrrcn1e Ah erna) sea 1
ntenum p1d a
Hlesconectadol durant(! un pcttodo corto. las tnd tcac1oncs de Ia !'lor a v de
Ia alarma camb1aran Ia no set que Ud haya mstalad o una p1ta opcronali
Oespues de que !a M crg1 CA sea rest abler.•da (recon ectad ai. Ia p anlalla
a
d•g1tal pa r padeara para rnd1
car que Ia energ1a fue tntenumptda y Que Ud
debe •P.alustar las lfld iCclCIOnes de Ia HORA v de Ia ALARMA

P AR.-\ 't ' ua·H.m A n

El enchulc de at•rnentac•on e !CCII•c.:t de cornente altellta est a polar•ladu
tes &lt;lee•• un.1 hOJii es mas ancha Que Ia o tr&lt;l' v soto encata en Ia toma
elect r•ca de com entc attema de untt sola manera S• et enchule no c-ntra
comple!amente en Ia toma g•telo e mtente 1nse•tarto de Ia .Jtra manera
S1 aun as• no enca1a en Ia tol'na. entre en contacto con un clectnc•sta
cuahl •cado v c3mb1e Ia tom,1 o utd•ce una toma dlferenh~ N o inte nte

u ltarse este caract eristice de seg urida d

de sacar las batet~as porQliC puedcn (lerramar v danar Ia un•dad
Cua!Qu•er bateoa p u ede derramar electrOIJ s• se mercia cort o tro
to
liDO de b atena s• se •nscrta mcorrcctamente s1 todas las oatet~as no
se ca mb1an al m 1
smo 1
1empo s• se bo ta en el fuego. o s• se !lata de
recargar una bat e11a Que noes rccargable

dC' b:Mub.'
• A.\ t

O•sponga de las bater~as en Ia mancra aprop1ada . segun las !eyes
federates. est atalcs y locales

•n.t
Trda.\ fl-aMI IKlnt"r

-

. ....
.

.

'

~::.:· . ··~

AOVERTl!NClA .._..

_,,....,u..,.s..,H'l. '""''_.,..,.,u

.... •

.~~~:"..','! ~~::.:~~~..~I)Ajl

;.;;:,._....

'•' lliOMSOII CONSUMER •.1.£CTRONICS

\{:

F'O Bo • 1976 1
1\d•.tnlpoh$ 1'\' t 6106

1£ 5•

c

tm TnJ"'' O" C9"~u.n•• Eleci•Or&gt;•.:'
T t~ d&lt;!moJ•~ ~t• ~

lnt
Reg.,te••"

Ma!Ca•sl Rotv•slr•d•t••

-'P"!:ad u
p ru~m:.d01

~....:::::_.;.;

1!;.)()8.'(,.() A,..,

Ft.:NCIONA~IlENTO

oF. u\ AL \RMA
,

Es pos•ble selccoonar dos horanos &lt;11fererrtes para Que Ia alarma sc
act1ve au tomat•cam ente. con rad1 o con t1mbre los conmutadore s
0
WAKE l y 2 (alar ma t y 21 es1an ubrcados en Ia parte super1 del apar ato.
01
det nh de Ia barra SNOOZE lapagado p1ogram adol
Ocslice el conmul ttdor en Ia pOSICIOn SET En el v 1
sor aparecera Ia
hora de Ia alarma

1

Ut1
hce las tedas de avance rap1 o. de avance v de retroceso como sea
d
necesar~o para llegar a Ia hora A M o PM en que debe so,ar Ia al&lt;arma.
Para despertat sc con mUsica, selecCione una em1sora de AM o FM y
luego apague Ia rad1 Progtame Ia hora de al orma v luego deslice el
0.
cr.111,ul adot 11 MUSIC Para despertar se con timbre, programe Ia hora de
a1 •r 13 y luego desi1 C el conmutadot a Ia postC IOn ALARM
..
C

&gt;h._,., 1 , 1( 1•111 '!&gt;I l1" 1 o ol lllllll.HI•HI"~ \\\h. I· ! \ \\.\ h.}- '!
P' " " "'' 1 'I- 1. 1' 11 1"1 \l'-1'1 .tp.ll •"••·r.•l.t ho•l,, .t.-1 d 1.1

1"~1.111 1 ],1
"11

CONTRO L J)E 1..,\ AI.ARMA SNOOZE
t:u nmutad o r

t .m r ndidu

S• '!Sill eav•DO cauu '"'"''""'"0 1 • • ' ""'-"IY'''' I• ·~•l

·~ .. , • '•'
·• v ~···- • •
acuv.tntlo ~ d"'"'"''~ ar&gt;&lt;t•· "' "•lu·l"'• ' ' "''" 1., . ,,•• ,.,~ • • • ,.,.,,.,..,,,·.I .. 10'! • · "• ,. •
~ 'Iii' ,nte\ I'"OII(l o&lt;I.\S

l,u

..

rn hon

Para dormu u n poco mas despues de Qu e Ia alarma haya sonado o que Ia
rad1 se haya p rend1do al tlempo de despertat programado. s•m plemente
0
hay Que opnmu Ia barr a tecla de SNOOZE para silenc•ar Ia rad10 o I a
alatma Oespues de aprQ)flmadamem e 7 m1nutos. Ia rad•o o Ia alarma
sonat a de nuevo Ud. puede apagar Ia un•dad o usar tecta de SNOOZE
hasta 59 m •nu tos despues del rnomento en que !a radro o alarm a empero
a func10nar.la rad•o o Ia alarma se autoapagara ha sta el d1a stgu•ente.

D O RMIR CON MUSi t:A

El Control A utomatlco de Ia Frecuenc•a ICA F) tntegrado func10na sOlo en
FM Ayuda a rcducu el desv10 en Ia r ccepc•6n FM v a mantener Ia rad•o en
Ia cstac•o n a Ia cual haya stdo sm10m1ada.
A! estar smtOil!lando estae~oocs FM . Ud podra notar que a menudo Ia
estacton Que Uc1. desee podra ser escuchada en d os o Ires puntas
cercanos sob re Ia esc ala. Siem pre srnton1ce a1 punt a m as fuerte y m as
claro

' " ' " " '"

•

,,._..,, '.• · , ; ...,.• ._

"'I• V• ·:.. •+"1 I

·~ .,, • ..-,, .,.. • ._... ~_..

• r'lt~•l• •" f'(••

Aleie •1 ""'di;;lll&lt;l• ..q u o "''"*~'''' ' l&lt;1 , .., ,.,.,.,,....,..,.,
po;.

""!" •11 r.•r~ ~··"'1 fill'"" 1_.., n
l e&lt;:flpiO• d t! ·"l"&gt;1ttoei".Co
M"' ll"r''" f ••O:u•lo"&gt;\ 1,.,,.,.....,

i:o.-;l'lvl11 •• unlda tl 1 \lfl lol"•oll:o••

·• •' ·-•~ • ~ -." ~.

S• esta\ me&lt;J•rl;u n&lt;&gt; lll•trul\11" I• '"'""'"'"'&gt;&lt;:'~ 1,.,,~, ·r• .,,.,,, ••· 11 ~ , ...
_.....,... ·
/ •.., • .,.
o• Of!rtO II" ••d O le';,'"''O" ll"''" tuQtr~r&gt;roollt .u~oC'•'•'•• "' •.,,..t . fl' • r •,..- t"/ :~,., .,_
C.omur.,clt•O"~' tl• p•~ol!•i'lO u" ...,,.,,..,, ul•l '( .,..
.,._, • •.,,.. , :.'!'V· . r -:.4 :;...~"'"""?
rnt~•lerf!nt•l R•d•o'TeiiiY•,,O.,· · .,""" rr, '""""'" ••·•l r::t~,,..,,. Jotd '· • • .• ,_......... . ..
Problll11"1l., Esa• miHw.a• puMI' r&gt;tlr~ne•v· en •J!.. G•H"' "',..,..'' o, .•• r~ r,M ... lo~ --...;''-'
Q C ,0,01 f hOI {1~ l'\tlll~'fl tao f'l •Uf?\1!10 00' (.()!) ()(J) 4~ 4 II '""I]; J~ 'F.... H

T
,.

Su lllllrt11JCubf•
iOCIO d!!IKIOde""'lll!fOalr\(IITllrtOOeob&lt;'t
V\g• rodtdtlagtttn t j•
U,..Jf\0 ~ p.-rl l! dflli lectl4ol" ruo., pr~
I f I pellodO«ll! I.J g • fll'\llol I).Jifi()!, • p• •t!Ol (If! l'liU""' (to,.. ~·r• ~
'!"I.,. 1&lt;:::. -4-'
0 l !;d!•'l tp.8rt•• delalectltd•l!r&gt;v•o• l' f'I'I1P•eud" l ''l" ....... -. ...... .,.... -l'eo-...
. ·•
Quttle p romero I
Anponubilidad d• 11 compall••
B•mdarle un ,.parato nue~o o ~· lo conl•CI!•.IImot n"'C~\•' t. .. ~ t;.t.•t•c. ....,.~....
_...~
E! .l()olta lo Que ae ent1e-Q• ero Mle caM~ eiloll'" (UtJ&lt;~l'.."' PIU' ;t 11~ · ~· - ~ 1 :;t rf-..,. • _,...

:,•,..,_

&lt;~P.lutoong.n a l

Rt damopol'gl•tntla
Em~ltr el apt•atocomoc:or.-uponde &lt;1\l:luyendo •o~ tae-n • m•c-1tu.~ -.... "'
~ ""''"'$tr.toon CO'l •' oroduclo Rec:om~n(S.tmoi ut•l•t•• It t-~ ·• , " ,.._.. ...,, ~

e-·=-•••

q,.e " '"'aiD" de IJb+oCJ

SaQue tn caseres o 101 d iKOl comoK1o• •"' es d t r au' e ~,...,.o d~· .tP-I'f iO r-•o:..ot ~
conu aroo M n d evo !verlln
Co1oca • en e l p,quelt una p1veba de comp•a Q"l! con\1!"91 •• ' K"&gt;I co"ff&gt;&gt; u 'ac&lt; ..·t
Ademu tKflbll en lei•I (l.fl oi"'Pfl!n!l el r'IO..,b•t v ta duKc;•OI'&gt; eel •eon •en:t • .t
deKIIP&lt;:•On de 1 1
• •11• Env•ll el oaa~te PO• un "''YIC•O de me.-.u ,e"ll c~• ,.•"r
UPS u ouo 51m•l1r • Ia d!Oe&lt;:col)n "0'"ente
Tho mson Co nsurnlf EIKtrontn. '"'
Ptod\rC1 h C
htngt Ct roltr

Ud. puede dorm11 con m USIC&amp; sab1cndo que Ia radio se apagarcl automaticamente.
1

Para apagar Ia radto. presione el batOn denom•nado OFF.
Oprtma

v delenga el bot6n OORMIR (SLEEP). La tad10 se pren dera

32 SpurOriu

hlo pro&lt;Jucto di!ber.l n• repoJ•t «So S01i1ml!l\l~ por 1q uelln I)I!IIO"ts t~lltrenldn
npec•almt~nte en lit&amp;cn•ca d tl su fLlfiCIO n.t1n11nto Pa•IIMttrucc:Jones fl" cOm{) o tnene•
14!1Votto. r~ht•ne • l.t Gt~antoa en os:a Gu•t Adtunte t~ rectbo 111 venia 11 Uti! m1nual p.,r1
uoa rtlfltef!Cia lmura. o t note 11 ftcna e.n que este pr0oduc10 1\lll com£&gt;•ado o rK• tr•do como
regalo E$14 !I'IIOnTOkiOtl u ompo•:ante 1• t l\ilU"" llpt1Ko0n Iuera "i!CI!l"-'fl• dural"te "' pll tO
d et• oaraoll•

autom.11icam ente y at p an lalla m ostr ara 0:59.
Pres1
one y ma ntenJa presionado el b ot6n DORMIR ISLEEP) para
pro gramar cualquie t l iempo d e d orm it entre 59 m inutos y l minute.

•

El Pno. Tt•u 19906
Pagtt todoslosc.t•gos que l~to b•e el Cf!nl!o dt CllnJU PO' .o~ '"'•&lt;.c.1. 'X C:-&gt;e- ::1 ~
l.t Q&amp;rtnha
A.s egull! 1.u en\11 cont• l D&lt;!l•ddU on.no~ V a ..e en e3&gt;01 c •~"' f"'¢'T'~" -'1(1 v.e-.::!'k '
0
II
IIOOQUn• tUPOI'IUb&lt;hdoJO
Se !e '""'"" ur&gt; ap••.tiO nu e-.9 o •r.-cond!C&gt;onado con POrte PJ&lt;1•tlo
A.sp.ctos no wbilf1os por II Qlfll~tll
lnSIHK't•O" " 101 c;hf'I'III!S !Su M_.nutl oe •nslfucc•on:.s •r O•·"&lt;li •n'Ot"nK'¢r ,.;~e- •
lun&lt;.&lt;OfiAm•ento (Jeltp-'1410 Ydt' h.)) C0'1IIOIU Pt •• -n•~ C~l.t f ' 001\.oCU.~ t ""l '0"''"-~"
CO" 5\l•cprcsentl n lel
IM!Il.KoOr&gt; '/ IIIY~ICS &lt;It t OIII&gt;!JltlifC•OM
Pol.u
D11los deb•do~ • ' atouso o descu•(fo
P 1o0~1o~ Que hAn ''do mOd•',c.a&lt;J os o o'loCo&lt;
p(HtOO$ tl'l tot'o' l.)ro.:!uo:tos
PIOduc;IO~ &amp;dQul&lt;fd 01 o •t P•u dOI. luerl de IO~ E£ \JU
Ca1o~ lootv•tos como danos oor desuo•o.-s elf!(to .c.
n rtc
Rt'llis••o d • l tu oduct o
S~rva•(' compleur ... erw•ar Ia t:tJJeU d~ reg•st•o drl oroOvC!o ,.,........... ~O" ~~ •o.t'1'i:l
( I reg•stro lolC•hl••a cl tollttcto s• lucu• n«estr•o fl ••tornc '.lt •• :.ar.eu r&gt;c w ·~ &lt;~~"t
p.tfolll(l ,tphCK!OndelJ Qlll(lr"ollll
l t yes .stataltlqu• • • • plkan a lt gafln llt
Esll gar.trma cub•e tu~ dtHf'CtlOt leg.tlf!~ e'D«•htos pe•o ~s oot•D•e a ..~ .. s:e&lt;l :(!"'9~
OIIO\derK!'IO!IICimb•t l.le t SIIIdO
Er1 cuo d• comPfll t l p•odut10 I~••• cS. lot Elt o~dos Uni6os
EstA g trtlltlll 1\0 se • o!ICII SoltC&lt;!f' t lu dlilf&lt;
tru•d o• .ntorm..c&gt; totr·~ !4 g••t'~l•.l
OI'I

S £.RV1Cl0 DE REPARACIONE5

• Rrbuh in:Ado

CAF 1:-/TEG RADO

M 1~1"'1• ,..._t'PIO•.e """''· "\ ... ,.,..,., • '1• I ••'l

C.1mbot' 1 0\,l,,r,()t· ·If' 1&lt;1 ur»•lf,•l ''&gt;'
11

GARA.'ITIA U~liTA!lA
Para camblar l;l hora raprdamente ut1hce AVANCE RAPIOO v a n11X11 que se va
da
acercando a Ia hora deseada. camble a AVANCE Etrnd~Cador AM a Ia llQUierda
de Ia pantalla se encendera cuando Ia pantalla este en el t1
empo AM

I

A

''"""J'·" "'·''·''"''

Para apaga r Ia radto, prCS1one e! batOn denom1nado OFF

\ Ohunt'n

Ocscartc mmcd1atamentc las bater•as cterramadas La ba1e11as
derramadas pueden causar Quemaduras en Ia p1el u otr0s danos
f1S1COS

~o!

G•rc et CONTROl OE SINTONIZACION ll'UNINGl oMa seleccronar una
esti\cron il)USte el VOLUMEN a su preler enc•a

4

hota de Ia alarma. en el v1sor se 1lum i11ar a un
•ndrcador v el aparato se enccndeta avtomatrcamente a Ia hora
progr;.1mada. en el modo selecetonado (tim bre c musica L v se apagara
despuCs de una ho ra Para desact1
v&lt;1r el modo de alarma. deshcc el
conmutador a OFF u opr~ma Ia tecta OFF

S• nova a usar su u~ p roduc t or por u1 nleS o mas t•t"H'npo asegurese
1

•~1§

Oeshce el conmutador de Ia BANDA AMJf M a Ia ~anda de Ia em1S10n
deseada.

S• se h a pr ogramad o Ia

I"\FO H...\LM.IO~ I M I'()}("I ,\:'\"Tl: I'AH.A I.A 1\t\l"f]t l-\

M ~o~ I

Pres1one el baton denom tnado ON para prender ht rad•o

lnserte Ia prl.a en cl comoartun1
ento v ponga de nuevo Ia puerteo11a

to.

Comunocac•o"tt'l !f CC; l! luoc:••o~~tm " "''' ...uo '"~•"'' _. .•, --:..• · ··•·""''' •..,, ·~~ , .,.. ,..,. • t t••
d'5PQ'tli1V M debe (.U,fl &gt;F11"lrlor•~•~ o,l tl"';u•l• •• ' 1 "'"' l ·ll&gt;'•' ,,,-, '•'-*' '• ,~IVA"'+'
0
Cl.lllau•e• •fller1ere~•••N:•floodi •r.&lt;:luo&lt;'~l·•·"'"''"''l''' •A'I•"t/'•""" · ••1-o• · · ' '._...,.......,••.
roodewa&lt;Jo
()c KVIHIO COO IO\ IPQu••ITfl\ &lt;J&lt;' II C•..-n·'•'&gt;'• 1+&lt;1"'" •l~
p'
.,., , _,...,, ".
mo&lt;hloc:.tc•o"•' "O •p•ohad.n e•~'ot•'•"'""'" D'•' r~,,,.,,.,,... '-''' ,., .• "' ( •~· '''•' ... ~.4· • ·
1nul1r t:l (11t!KI-O del "~"•" o 1••• ~ llllf'' l ' niP w•..lu'"h
f~l,. IO&lt;lllf(lr;Je'"'l • •o\&lt;1 "n"'&lt;;l'.t " ' ••&lt;1••• f - .,; '"''" -.0 141 ' • ,,.. v • o • • o .., .
·'+
t\I"&lt;:Uidllmff\!&lt;1 o'tS' IO IOQu•o+l pu,..ll.. (4u\.t 0 ., ,,,., , ,.,.,.,, ~ • I •lo' .. IJI" '•' ~ "l'l·'• ' ·~ ~• '- '•0

"re-c•tH!&lt;ldU" lot "''"''""" ~•I •

F t ' NCIONAMIENTO DE LA RADIO
1

m: CO~I t.:N i lA&lt;.JO ..; f_\

f~e (htpollhVO (Umpltl t O" I• P111&lt;11 10, lfl •• , '•U'•t ·I• • '• •&lt;'••L·'•" I ...,•••

Reoo&lt;~r&gt;lt!

tnst afe Ia p1la de Ia s•guten te manera

3

POR LA COM ISIO N FEDERAl.

Nomb re (Se 11

Tofll'ldJ _

�AUDIO AND COMMUNICATIONS DI VISION
PLEASE READ AND SAVE THI S FOR
FUTURE REFERENCE

IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
Somtt or 1ne tollo-....mg •nt.,rm;u.o n may no r apply 10 y our parho.llat producl
howi)vor as ¥11th o.ny moctrornc product. proeaiJbOftS snould be ooservoo ounng
Mndl!l'lg 8ndlk~
• Botoro u SIIlQ lhtt product, pi-Oli.SC foOow nnd ndhor&amp; to oil wnrmng.s, s.alory and
operatH'\9 tnshUCIIOf\S loc.at&amp;O on the Produc t and 1n rho user t&gt;x'lk Save aU
tn'\1ruc1KIOS lot tU1ute reference
• ~ noc ei(J)OSG ptoduct ro rtun ano cso hOI use nea• watet sucn a :J. ~~~~• we1
baS&amp;Monl S"M•nmtng poots etc

• Always 1eavo auth&lt;::tent space nrovno the p-Oduct tor vontrtatl{)n Do nor place
pr0d\JC •n os on a boO h.tQ b(x)J(case 01 eabu\f!t ttuu may ptevont i:W tlow
1
tnrough Yet'!, oPelltngS

Oo not e • pose pr0due1 to oatteme h!mperaluro-s

ttuCh

I$

t o urd

near a

no1

ratNtor o: stove, Ot an a car paf1(fXJ .n the Sun'VT'Ier SUfl
Connoct power cord onty to AC powar sourco as maf11.ff0 on tne prodUCt
• Some prO&lt;lUCI$ on&gt;pjoy a POianlo&lt;l AC lcno PIUfl (000 bloll&lt;t 1$ Wld&amp;rt fh1s IS a
salo!y feature ThO plug wdl go '" !he powtll ounet only one way II lho plug
ooesn't 90 f1to lhe oodel completoly_ rurn tne plug over and put d "' lhe olher
woy II • Sill oo.,sn 1 ld contllC1 a quald""' olec1nc.an to Change lho ooll&lt;lt Do
no&lt; deloar too saloty purpose or the polanred plug
Rovto power coro to pruvoru •• Irom De&amp;f\0 pn'\Chod or w nlkO&lt;S on. Qt mof1fKt oy a
t'JOI &amp;love ot rad~atOf

To efO&lt;ln ca,.,.,t unplug AC POWe• cord It""' use a 5011 dOth da~ onty
wtttl water
cand~s c.g.aren.os. c.gars tnc on tho product
• Unplug AC powor cord from ouUel ctt.mng a ltgntnlng s tonn Ot wt\On prtJ&lt;tvd tS
tet1 unused lor A lc)ng penod o f tmlO IO prov()f11 damage duo co hghtmng or power
llno surges
• Care shouk: be l ,ken so tNtt O()teCtS oo not tal ano hQulds dO nat sodl .nto tne

• Oo nc place :.gr,tOd
u

prOd~

•

~ ~vor

add t:...:c ossortos ttlil l tne produt l has n o t bt:ton dOStgneo to

accommodate
• use only tht! rnnnutacturer·s approV'ed mounhng tn$trucuons and haroware
-

lflSiallnc) pfOduel

me caDmol nus prOduel does no t cornam
customer seMC:eabht COfl'lt)Ononls
• Oamago AaQulfmg Ser'VlC.o- fh~s prodoct ShOt.Jid oo s.nMCOd by Quallfto&lt;l soNteo
• Do not anernpl 10 dtsas.sembfe

PQfsonnof ~hen

A

The power s.rppty coro 01 tho plug tiM been damag&lt;&gt;O or

B

Oo,ects nave Iallen. or liQuid has t&gt;een 5plllod W&gt;to the o&lt;OC!uct or

C Tho plt)ju&lt;:t has be&lt;ln OX
PO$e&lt;l to
D

E

r-••n

01

The proouct Ooos not ap,)OCH to oporato normally or oxt11btiS a mark ed
change'" porlormai'\Ce, o r
Tho product has be&lt;ln dtoppe&lt;t or lh&lt;t """'""' damag&lt;&gt;O

Y'/hon $oct~ 01 'cp.t\'rs aro &lt;:OmPkJteo. A"lt. the sei'\I'ICe 1echnlctan to P')rfoml

tho safety en ock descnbed '" the serv •ce manual and to contum thai
roplacomofl1 p.3rts have rno snmo safety CI\Arttr.10!"'SbCS as tho on.gnat pans

• IF VOUR PRODUCT OPERATES ON BATTERIES. aahoro to rM follow•ng
preca.uuons
A Any battery may leak electrOlyte tf mu,O&lt;J Wllh a CJfterent bartery rypo d
.nsened lll(:Orrf)Crty or If 311 b.lnent't'S a1o not replaced 11 the sam.e ume
B Any ba~tary may leak etoctrolyte or e~~:plodo II disposed o• '" tuo or an
anomplts m.ado 10 chatQO A battory not tnlunde&lt;J to bo rochargod
C Ot.SGilrd teaky bane~tos •m~toly Loak.tog bat14JMS can cause Sk•n bums
or Olhef personal WliU'Y WIWn discardcng ba"ene$, be SUIO tO d&amp;$1)0s&lt;l Of
U&gt;em "'lhO proper manner. &amp;CCOI'dl"9 to your stale and local rogulat&gt;on5
3111A117s.-&lt;1001(R•v 1, E/S)
93-20

PHnt.C: 1.n Hono K ong

�DIVISI6N AUDIO Y COMUNICACIONES FAVOR
DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FtJTUR A

IMPORTANTE
INSTRUCCIONES DE SEGURIOAO
Algona cl4l 1a SJgJ!M&gt;It "'lotmAClon Qu•za oo .., apllque o su p&lt;OCM:to "" pa~ICU!ar
S•n embU!QO comn con cuatqu10r producl o elec.lr6n'co se d~b6:n tomiJt
prac(fU.JCIOne$ di.Jrante su maMJC)

v U:K&gt;

Anl6$ oe us.ar Ol orockic10 naga el ltJVOr do SftQU'I' y naut e3SO (t 10035 las
l:ldYononctfiS y nStf\.ICcCsor'l•s se swguudad v operaCt6n IOC8hJUd8S en nl
p!Odue1o y en su rnanuai de •nstu((;l()f'\&amp;s Guarne toda:! fa.s ro"Strucounos para
un.1 ro1oreno.J rvhJra
No e~ o1 prooue1o .a ta ~ v no uselo Cfltca de •gva r.omo ...it'l lavabO
SO&amp;anO rnotado pl$C:lna etc

S.ompto 001e svfH:~te G$pa00 para V"onbl4aon ahe.DdedoJ Oct pre,t(ju(lo No

J)Of'ga o' ptoducto en Ia c:ama alfombfa at&gt;rero o ~btnele Qu-e~ Ob$trutr Ia

comenle dtt !LifO a traves Ckt apeturas de venMaaon
No e~ e4 pnl(tueto a 1emperaturas f!l(J:tf•m4U como laS quo oo .,ncuen1ran
cera 08 on ta&lt;Juadof c.abente (}Stuta o en "., cano estaoonaoo bapO un sor de
vern.no
• COllect&amp; .$Ok) en tttefipt6cuk)s oe

cornonte anerna como •&gt;1-tr. •n&lt;llCl\dO t"n el

Orodoclo

Algunos ptodiJC'ltJS us.an vn cncttll!e potartladO para Ia bntta CA luna de la s
patM es ~s ancN&amp;} Esto es una caract(VltUica de Hg\lndUd S• e; enc::r,ttte no
on1ra complctom&amp;n1e en ttl 1
omaeor-nen14 J\HNVa e4 enchu1e y ·: onc6Ctel0 de
o tro taoo $.1 SJogUe S-11'1 c.abtU contacte a un e'oclrtets1a c.npac11ado para que
catnbte el t:&gt;fl'\8(;()loento Ud no QU'16ff'l quo ~ pt()duclo sol\ oonlri'lproduc&amp;nte
ol enchule p()lanzaoo os para su S&lt;!QUndad
~ tl c.o&lt;dOn del encnule c1e lorma que no se pyoe1.1 POia~r camonar
eneuTI.Ll Q.f Sflt d(ltrfttlOO pot ~ calOr ~ \lt'la e:sn..rte Of rBds.ac:tot
• Para bmp1lr et ~OUlele d~e e1 COtdOO C)e eomen14J al1om.n. on ion~
US4t un 1rapo $Ullve homeOodOO sotamenre con agua
No POf'gar velas. eJQitnf!Os o c.garrm; ~s etlCJtM do prOtJucto
Oesoncf'luiG e1 CQ((J6n de &amp;a ltnea CA de4 tomocofrntnlo durant&amp; IJI'\ tomporaJ do
,~

Esto ovtta'l\

o cuat)()O of prOdueto no t)Stll en uso pol' la'90S pot)f'l(h.JOS de belnOO
C.1J41QuPef daflo ~ , relatnpagc..s o SOblete-ll$lOI'I en \a ltneo &lt;Yt

-'9"'
Tome PH::tcave,onos par3 ev•uu que ca•gan on,ec:fo5 y so Oiftramen bQutdo.s
0()C'Im.8 0 jen:l/0 dOf pt'OducfO
Nunca aftooa a.ccesonos Que no sea n dlSer'lados para acompaflar estt1

prooueto
• A I uSUH .nstafanoo esae producto uso solamen l e las tn§ttvcc•ones
nonamtenlAs y m&amp;lona.s aprobadOs p0r &amp;I labncante
No trate de a esatmnr et gnD•nere E•le producto no ttent co,nponentes
t"""'Pf4l4ble$ pOl ... el-18
Sf"rvtc.o.s ~0' csat\os su lnoo~ ~sto prodt.cto df!De s.er ,ep."traoo PO• personal

cuaJrhcnoo cuando
A El co·dOn c:omeot&amp; aJtOmd o &amp;I ondlulo Mva
6
C

stftr~

oJgun 4aho. o

56 ~.yQ!l &lt;:DidO 0010C10S. 0 ~rrama&lt;lao loQUldOS denltO ~p prOOUCIO 0
til PIOdV&lt;;IO 1\a so:lo e • l)U&lt;ISIO a Ia li&lt;m.l. 0

D El ptoducto no Plltozca func•onar D•on o oxn•bo un camt&gt;1o evtdenut en

I.Jn¢10041mlento. o
Se haVO ca!d() 0 e4 l}llbriWIIe I~ &lt;lal\ado
Cu.anoo se ;enrunon ol $0tVCIO o las •t.~parac.~t. J)1CSa nl tAntCO de e~nur\31 et
prooucro oar• tas rnodlda• C&lt;&gt; S"9Vt&gt;Ciad deS&lt;:rrtas en e1 manual y de coohrmar
Qu&lt;l las pa.nes de ~o tengaJ'I Ia$ rnJsmas caraC1erlsbeas oo sogundael
F

corno Las pHnos cu'lgf\ales

5 1 SU PROOUCTO FUPICIONA CON PIL.AS haga caso a las prccauc•one•
S'g~Mtllol$

A EtoctrOIIIO puode got&amp;ar CIO cualqu"'' pota sr eSUI sr oSUI lll(!lcla&lt;la con una
pda &lt;So un tJpO dff,rente. s. ha Sj(jo tns.ertada U\COHoclamcnto. o s• no s~
reemp&amp;azan todas las Ptla.s aJ m1smo 11empo
Cu41QUI81 l)lla pwde er;ptolar () gorear ef«UOIIIO ..... ocha on un tuego 0 "'
11111a ~ carpar """ p&lt;la no rocargable

e

C Oeseche ll\rnedlalornonte !)lias con tuga E•ms puedon causar quemadut&amp;
a I• p.,l Olra heoda personal Cuando desdle las Dalorlas asoguroso do
csesnaeerse de ollas e-n uno monera apropmda d6 acuerdo con las
rt)QulaCIOOOs kX:aH:ts o def o-slado

�A 60-YEAR HISTORY OF QUALITY
THE FEATUREs· AND BENEFITS
OF LA-Z-BOY SEATING
1es~ec lor Sl 1 uC'J'a'
~)ifQ'!' , unat:• BIP:MA (8tJSI~"~ess ar.,j lnsttiUIIOnai ~ um1luH?

• · ..,.::se cr:JO c:.s are s::enunus:l
*
J

M
ar:Jia( ''Jrers t..ssooalton·, gu•oet•nes
• Pacoono

consosts ol layc&lt;s ot eo&lt;&gt;lllU&lt;CO loam t.o o&lt;vc Ot!a1fl~

snaoe afl(J res&gt;II!Jllcy 1 tile cnan
0

• CnaHs am sr.ulotu&lt; w Otll'i•Oe wmlon wl!n spnno lie&gt;
eo
Olato&lt;S 1
0Wt1 1)3C&gt; luml)al SUD[)()f! UDD(ll 1)30. !fW!IaCIC
suopo11 a~c • wate&lt;lal l l&lt; etlQr. to relieve pte~sure
onl
bfhono the ~nee~

• S•nuous seal SOIIOQ&gt; maoe l&lt; noon·ca&lt; ano nrgn·
oru
oon
le&lt;!SIIe sttlel ate 1
01mco rnto a Sllali&lt;M arc lot accoraroo·like
•rs•henc\ ano an r..tlla mcasu1e ol sea!•nQ comiQII
• MCCilanrsm ~~ COIISIIUCIC(l Of latrQue lCSieC Steel tnal IS
G
OiliC&lt;l Nllh

oven bake&lt;l oarnl

• Ct&gt;a&gt;rs •caJ ne&gt;Qiil 311\1 ICnSI&lt;lll atlJ
ure
UStmrnl 'Nit/1 nylon
nuo line&lt;!&gt; 1 ou1et smoo1 &lt;O!at•M
01
n

• r •allll' •s •I!J•(llv ::onsuucteo anc &lt;e•n1
01ceo at ail s11ess
OOiniS

• A .v111e ossonmcot

ot &lt;l1Jalit\

1
aoncs many ol ..nrcn ha.e

a sta1 and so•l res•stam \featmcnt 3C.1lliec pass
n
w ano oura!lllity staooaros
ea•

toug~

• SWIOartt r•ve·soan WOO&lt;l·caooeo metal oases olles sta[)llnv

ar.o ptOIC(:I IM WOOO hom

SPiilli~

illlO CI3Ckl~

• !AJ.ll·w!leel cast~ Wltn lllallltffiilllW·tree ltlWQrateo bedllll()s
are secureo tnto JJIOCISJorHII stec; steMs tnat eAsme ease
or ~TQ~emeo t

I lie same flay E~~~&gt;~o KnaWSc~ illlO f 1 Shoernai.et .:arne out wttn
:Wm
meu OI.W La l Boy coau a wooo,stat 001c~ ana taw11 n100e1 yoo
'
couto Mve strolled uD tM street aM oouont a new f01d 1 S385
01

Just a ye&lt;ll latCI !he IW" PIOneers tOOk tOell OUt&lt;'OOI !!~liner mr.OOtS
aM beQan a counness stllnQ or oes1 mnovauoos mat 0\'eo me
Qn
rr.aJs maae t a 7 Boy a worta tr.aae1 1n lurnotu&lt;c
Des•on ano manutactu"O&lt;J nave e.ootveo to oreal soomsucatron
Yet 101 ttlOse etaltsmen ailll wome~~ wno cau)' on t~e t ra~r!IQO or
Quality establ•sneo t1&gt;-et 60 years lu1
n1tu&lt;e maklnQ 'S Sill· ar a•·
fh1s flOCOmes more ev•oem anU aooreCIJieG me IOOQer voc ltvc
... un vou&lt; new t a 7 Bov oii1 cha11 Becaust e.1cn cna11 1 st1 Duilt
Cc
s ll
w11n the s.lllll' ca1e 101 o altsmansn•o that wen! &lt; we tH chau
n!O
SI
mal swteo 1 all '" 1928
1

IMPORTANT CONSUMER SAFETY
INFORMATION FROM UFAC
r hf. nmnui.JC1U!CI or thiS lomuure cena t• ~ lhJI 11 •$ maor .n ac.cGJ
oance .v•tn !nc uno10v~ U~AC metnoos oes1
oneo to &lt;educe the

h~elillooo ol !urmturt! rue •rom C
IQ3fCites Howeveo upnolstery IH
es
are Still DOSS!Die Some mate&lt;1a1 useo 1n uDOOistcr) wllen r
s
onrteo
w111 Dutn •ao•OI) and em•! IGJICgases Rememl)(lf to Olactlce carrlul
l110l\lnQ naD1 foo ea•lv watn10Q llQU!O f(ltl&lt; nome "'m OIODetiy
ts
S
o!acc;: smo\e 0e1 ~.1ors anc mamla•n mem lC-Qutall)

CLEANING INFORMATION
I'IOven ana 111111 raor•cs vacuum or D t.sn w11n soli uustie IJiusn
&lt;
weekly Use a IJIOiessrooal turnlture cleanrn~ serv•ce !Of overall SOllee
:on01t10n \'rnyl ana leatner Sponoe OC11001C311) Wit~ warm m1
lr.
soaov N&lt;~ter R
emove soapy so1u11oo w1 clean oam(} solt ctotr&gt;
th

UFAC
Hoe Upnotste•ea Fu•Mu•e Actron Counc•l IS a volunta1v rnoust"'

assoc•all()n O&lt;Q&lt;\~•lCd to coo:luct rescatCfl lllto more cooa•ette·tCSISiiiJll

uphGiste•ed tu1mlure For fullntll ontormauon wute UFAC • Bo~ 2· 36
1
H1Qh Potnl NC 2"/261

. - - - LA.Z.BOY ·
t

al 6\))· Cl\.ttr ,.. ~:rr.p.m~

!).,!f~f\dS f:r

j

d!&gt;

LIM IT~O

W ANTY --===;
ARR

...,;v:Mlt.'i :tH~ OII)Ot•c r

to mr.

tV ~J~rtal Wti!tl

~1)1 1'111 '·

r IV[ fl/'.A ~·JARFiA[\.·r 't All hJmf! r,an s. 1!\(!t31 11 ::on:ro;
11
mecnarl!sms seat s~~~n.q~ 3i!C• sUHn('~ a.M c a ~ t ets u• 1n1s
;)rOduct are Nat~amec :to.alr.SI Ot,lects n rnaterrais ana WOfll.
mansn•r. lOt d peru)(! ·.t ··~ ~ ~t:ar s tmm 1ne ~ate nl £
H!hve,.,.
~o tf'it

ono1n21nur~i'M.St:t

S"ll ·6.1 1?.1 ~ or
nr;tlce Ol ~ Cli!IOl 1.1-"-dCt !Mt5 WaflclJII) dM ul)OI'I 1eC'e10f ;'II OJ!etl
proor o: otttcnase will :eoa1r Jt ~~ 1 ::IO!IOt'· !£'1H .:tl'l)' ur
ts
ac:e

1 Ulf f. CliVI PARIS rnf comu.111 kr!hl"
1
tne

iSOM &lt;lCSCtltleO ~Jtl~ U\.JI Mf:' CNCCh'lt! '"

matCil31!. I

~.: OJ~mdnsruo

.! tiO LA ! SO&gt; h'hHRI.N n 0~ f Ai!RICS J R COV! AS I""
.veau~ ouattly curaCJiltJ .:ill!)' 1as1n~ss •?tc ol mr :l'\'En!..''IQ!.I
Patlcltng ..:c.nol!i!.er• lw ·r.:::ats :lH~ rtOI waa.an~eo n-; l d 1 R
t
o,

4

ano tne 1 m w~eo v..aHdRI) ·H mtrCMI'H.ltHI!l) ~~ e• r•u~IP.&lt;:
Cl AIM$ rn moio.t• " ' l(um l#r.rJC'l In·~ lliW3i':y t:tJnlar.t

:ne

ne.t:e1tu}m wnom :m_. :'ltOCuc~ ,.as ourcnasctl t;; llt autMt1tec
La l Ba~· oflu:.e lumttt;re rtNlEI w1 Cd~r.t: proo; o: O
1t1
Uicnas:t

Rcp.au .,, JP.OlJcement ·J' :1e1ecr1vt? p.l=t s ,.,11 r;le mM1e UHougr:
H1e :!eale: at n.o !:OSI to rne consumer C
JCt'PI !!}.' 11\t' ,..os1 :ll
paclo.~no .lOC s.nm!)m~ to an~ I;CJm ;;;e cte~!t&gt;r i)l racmr~ ,, teH;:n
IS IOtJM ;o !*. nec~~Sa7 l
Some state ~ oo no! 311UA 'lm•tdh-(ln Jtt l'l th.. luna .-~n ~moh~:ro
w a~1anh •asts 0' tne eaciM.•r~ 0! runndliCfl J' ti'IC)dCf';at 0! Ctll'

seoue011ai

tJarnaQ~

not aoo1v ID10u
Trt~~

S\' ·ne JDVv€' hmltiH•ons.

1/Q:rant;· ljl\teS yOU spec;fl(

~e~al !!Qn!S

or e•CiuSt\m!. may
ano tOu

m.))' ~$SC

ha-te o1 ~ tQtlls il'la: mar ~o·a1) :tcno stale tl sla!t'
ner
l n1!t oroouc: 1.s •nteMt!O lt+• ..:omrn~ JC t&lt;'t l ·nsl:tu!Hma; us,•
AN\ OUtSitON ilH~l 1Vf !0 &lt; lfAMS ;}f JR OBlAINING
Hi
f'lR ~ OR M AiiCI

IG

UNOFR IHIS

~iARI\AN TY SH()Ul~

bf O!RfC" f(l

�INSTALLATION AND
ADJUSTMENT

A. fasten lour scoews ro
secu&lt;e trlt controt

B. loll conuol rensiOf'
ac1ustment

C. He.ohr dllrustmenr

1 assUiante ot la l Bov Quality
111e onspcctKJO tiCket oetow 15 )QU
ronosh or yOur cnau as Nl!ll
It contaons lhe srvte numoe; ~aOr:~s~:tOI whO ap()I&lt;YVCO yo\Jr cllaor
as the SIQnaturC O the l. a t•• ~"Cflt lhat SCIVICC IS necoro
t
Please se1.1rn 1h15 tiCJ&lt;et 1n '"'

Nt:tJSHO , 1
HSSOUR1

YNTHETIC -

YLON

I til Control

B lrlt Cootllll 1ensoon
.
AOJuStmeni

C HerQht M1ustment
.

wS •

US E A WATER BASED C~ EAN­
I NG AGE NT OR FOAM OR A
ORY CLEA
NING SOLVEN T.
PROFESSIONAl CLEANI NG I S

RECOH!t ENOEO .

A. 1OtJ! Self.""~ T Secure
o

---

r-;:::;;:---, F 3 Z J 10C LEAI'H N\0 •

1 00'

SCOTCHG
ARO

�J'ht' \\;tfl',\111~ dPt' ' 11&lt;11 .tppl\ ill th~
IIP rltl,d \\ l',ll ,tmltcal \\1 f;tdtn~ nf
lo~hn,'

Th" ' ' arr:tlll' d,,,., tH&gt;I .tppil 1&lt;1 .un
pr&lt; •due I "h tc'h ha' b&lt;.'t'll ,uht&lt;XIt'd h 1
1111 'u , , ..

•thnt 1rm:d ,,·r. tel'

PI

h.tndl rn ~

The '' . 11 r:tllll t'' dc,cnhnl 'h:tll hl' thL·
"1k .111d ,.,,.,U,I\L' l"t' llll'&lt;h ;1\:ll labk Ill

DO

~OT all&lt; I \ \ furL'It!ll ohjt'L'h to clllllt' 11lt\&gt;

c'OIHaL· t \\ tt!i till' IIK't'l'illlll.:a[ lill JliCChall l'-lll &lt;If
rtY iint·

t llL'~·hanl,lll

till' I'Uil hd'L'r c.wrt'c'lhlll "' dt'it'ch 111
the lll,tllllt'l .utd 1&lt;&gt;1' till' pcrt &lt;H.I PI tunc

()() :'\OT :tliP\\

dc,cnhc·d. ,1\,.tl , ..,lhlll\11&lt;' full

&lt;'&lt;'tnp&lt;&gt;llt'lll'

,,ti t ' L"·t~&lt;•n .,f .dlcl.ntm.

h,,,,·d •Ill ,·,orll r:t, 1.

liq111 d '

Ill

t'Pilll' lll hl

L·un tacl '' tth the· '" ttrh or lllhcr ,·krtncal
J)() ~OT .ill&lt;"' till' h.tLI... &lt; the hit chair tt•
II

ltill·th.:r

nt·~ llt:&lt;'ll''·

:111\

,m,·t

t'llllll'

jJl\(1 L
'&lt;lllldCl

\1

tl h ,I\\ .ill \1Pi l' ihC hft

lt :tt'&gt;tlll~ ' " ••l htT\\ hl' rlw
Jll.IIHIIXIllll'l 'hall 11&lt;11 lx· li.1b k &lt;&gt;I Ill

ch;t Jr lar l'Jl&lt;IU;!h ;t\\:1&gt; 'uth.tt ~ &lt; &gt;Lit'all l't'CI Illl'

.Ill\ \\ .t&gt; IL' 'Jl"lhil1k h•r .til\ lllc'i&lt;k ll t.d

1&gt;0 ~()l ;tiiPI\ ._·htldrt'll P I pt'h

111 "'il't'tjllt'llll.d l'c&lt;'ll&lt;•ll tll &lt;•r prnpn1\

tht• hit ch; 11 1 \\ htll' II I' Ill llpl'l"&lt;tll llll

d.nn,,,_.,. t;,m,· , t.Hc·, "" tltli .dh•'' th&lt;'
&lt;'\.-111,1 •' I 11 11111.111\111 Ill llll'idt'lli.d 101'
\ll\
u'll'&lt;'\lllt'llll.d d.ull.tt:&lt;' ' · 'ilth&lt;·

,,r..,,,.

t'\t ill'i&lt;'ilill.t\ 11111 .tppl : Ill \\1!1

To Clt:t \\.;~t Ta rll \ SL'f'\ il'L'.
You r-.lu'-1 Do The 1-p !ltl\~ in~ :
I . IJ""''IH IIHI(

.di ll'!.'

l"!..fll lj'llll' l lt lllHlll'dl.H~·h

'' 11hout .m: lnterkrl'll&lt;'L'
Ill p) ;t\

near

1&gt;0 "iOT &lt;&gt;pc r;tlt' ~uu1 li lt ,·hair thn•U;!h
rqx·atnl "up" ;md "d•'" n" t'\clt·, 111 t~tpld
'll&lt;'&lt;'l'"l"ll. II tin' h;lppt·n'. 1 &lt;&gt;ll l ltft chatr "ill
,llllt 111'1 :luh&gt;m;tlic:tlh Itt pntl\'Ct 1t- llilllPr am!
L'kt'l1'111ll&gt;.' ' .t;!;loil't d:nttat:c .-\ II"" 'uur h it
dt;t tr '" r,.,, lt&gt;r· ) t1• Il l JlllllUil: ' tht'tl ~~·u ma1
r,·,um,· li'L'

P!lkll'.. ll\ l'

up' 111 dh .. l )\ l'l \

11{

lk dc d
·k

2. (\Hll.tlllhc ,J..:••k r lh,m ~~h11m ~ ~~u
pun.h,r...cd ~nu1 ll!t l h~tH l11r llhtflh.. ll\llh .1' ~ · ·
\\ h;tl 1&lt;1 d"
). ),,u tll:J\ I'&lt;' rc·qu trt·d l&lt;1lunn'h p11~ •l nl
ihl' purch;,,,. d.th' ''' ~ t&gt;UJ btl , h;m

RL';!Idar wr1 lt'l ll;! '' JH&gt;I rt'Ljlltrc·d: h111 ,!Jould :1
pwble1n ;tri,c. &lt;all the dcak1 lrn111 "h&lt;'111 I'Pll
:
pun.:ha,cd ~ ·'ur lti't t"h:m a' ~non a' pn,,ihh.:.
The~ will be ahk II&gt; re,uh c prnhlclll' anJ take

care of proper fachlr) ,en i&lt;:l' whL'Il needed.

�\'nur 11~11 lift t'il&lt; n pt:ratc' o n ' t:llldilrd
ur
ilt~u,~·h,, ld nuT~·nt. 'f,, npc rah.:. plu!! Y~'u r li ft
dl&lt;llr ttll\1 .1 propcrl! gnnamkd o u tlet. If ~ou r
''l.li kt require' a t hr~~.· pn m~ ad:tptcr. !"lr ' urc 111
pn1pn!~ ~n•und thl' ;adapter a' , ho" n 111 th~
dr:11\ mg '\J n T.R Rl·.l\10\1-. TlllRD PROI'Ki
0'-.: Pl.l '&lt;i TO HI 1:--ITO Rl TEI'T ACL L

Your lift cha ir will raise to a standing
position o r lo\H'r to a seatl&gt;d positio n without
l'llort. Also. it will l'lt·l'lrka ll~ n •clint'.

II : "ll ' li lt d1:m 11:t, kft

''!1lph

111

the

h:td.

) lllll''t'll 1111u tht' ltlt t' ha it .tnd
' ' ' &lt;&gt;Il

the

' L &lt;II. li 'IIlf
'

the

: tr111 '

the ltt t ch;tll lo&gt;r ' ttflport
1 uu nt:t•d 1he 11\ l'u 'I' the

111

~

,...

'!::l rl'\\
' 'It

.'~'j

I

1&amp;

' '

II

' ' ' tlch 111 tilL' d t•ll 11 P'''ltl&lt;&gt;ll

.titd the I1 rh&lt;llt " all ,l,m 1:
ft
,Jt-,,·cnd l l11ld the ''' Ilch unnl
ltlt ch:t l l c&lt;Hll&lt;-" I&lt;&gt; .t ,·nmp!t·tc

I \['•I I

-- ~

..2'

' ' ";

I
I

'· "1 ' ..

I

·. "~~\•
•.
. I

JJ

~ ..... -4

' c.

yr
j

~-. .

l

-~- :'J

L-----J - - _· ,...
.,._

t'

ltn: IIL'd 1
\,trr.tnl\

I

J

tht'

• •rt~ln.!l

.I !ILTI&lt;H i lll t\11!;
l&lt;.".tr lrt&gt;lll tht' d;ttt· nl pu r,·ha'l' that tht' '
lilt ,·h:ur , .. p, .,duL·t"t .,, til h,· tr&lt;.:L' trn m

Lllii",U tl ll'l jllll.dl:I'L"l lPr

,h.-kt'ltlt' '' 11rk tn.ubhtp .•nJ lll:tlc'rt'd,

u ndt-r

11• &gt;rtn.t!

lt''

.1nd "'~'' ,,·c:. and
&lt;"l thcT r,·p;ur

a~rl',., 11 11 til. .11 il ' &lt;&gt;pll &lt;HI.

! t:pl.t,·L· .lll ) p.trl llL' L ' "•tf) \( l
.l

IIf

, . , ll'fl'll

,;a,d d t'kt' h pn&gt;~ ttkd ti1L' ,kkt'tllc pan
,.., rl'llinwd 11 ttlt tr,·t)!ht ,·h&lt;~rgt'' p:nd '''
.111d Irom the manu I ,K'Iltr~· t

·1111 ll&lt;trrant\ :l j)p ltc:' tn -''"' nnh II
,
produ,·t 11 a' ' &gt;rt )! lll:tlh purrh:t'&lt;·J

l'u' h tht' r nnt r11l
' " tldl \ll till' "I'
P'"tt·ion. Till' lil t L
·hatr

1he

II ti l lll&gt;ll ' l :t\1 1tl ri'C

'&gt;I "''-'d c uiplltt'lll
·q

Rc·ka'l' the• ' " itdt
\ 1 ht'll lhL' 'L'al 1111 thl'
ltlt c hat!' get' tu ;1
hc t[!ht a t 11 htdt ) u u
k L ~-, &gt; fiJt·nt to
·I
11

' l and

" !l i n~ l"l'tl tllll

To R&lt;'d inr \'our Lift C ha ir:

Tu rl't:itllL' ~our !tit t hatr. '11n pl~ prt'" tk ' " !lch totht' do1 n pn, itaon. Be n·nam
1
thL·re arc no Ph ,t r ur ll&lt;&gt;I \' II' tlliL"rkrc' 11 tth tht· redtnll1g llll &gt; lllll a' thi' ma~ t:a\"'-'
l
d:una)!t: to 1nur ltft ,·h;m and thu' , ,ll tlt ht: ''''rrant ~ .

CAl 'TION: Whill' this lift rhair i~ a wdl-runstrur ted chair. it is ulso a
moto rin·d nu:dical produrt. It sho uld ht• tr('ated with n ·spcct. Oo nut let
t•hildrt'n pia~ wit h thi.s lift chair &lt;l'\ the~· ma~· se riously injun: thl'mscl\'Cs o r
other~.

1

\ A '/

Tn Stand Lp:

To Sit Do'' n:
t' k'l ,llnl fl&lt; " lll"il.

(lnt· :cat

m :m u l.tt:ltii'L t \l, tiT&lt;
'
IIlh 1\&gt;

h~

I till

.t'

Ill"\\

!'In'
pttrt:ha,L'I''

L''!U l p111t'111.

\ 1 :t!'r&lt;tlll : d1&gt;t'' !\Ill L' \ IL'Ild IP

�•
MOUNTAIN RESPIRATORY SERVICE, INC.
HtJalth Ca1e Supplies

0 23 Haml!ton St.
Asheville, NC 28801

0 903 Fleming St.
Hendersonville, NC 28791

(704) 253-2805
(704) 693~3745
Toll Free 1-800-868-3513

TOTAL
All Claims and returned goods MUST b9

accompanied by this blfl

1()4821

THANK YOU

��Tyso~. Furniture Compan In
EVERYTHING FOR YOUR HOME~'
C.
6loc:l1 MGV&lt;~f&lt;ll", N. C.

....

,,
Llo

;;: UJ

d.

I
\

....

1

.:

)

Zf~"frEL.NO.

I

c . o.o.

d);

ILl ,i_ It ~ ::::·:::··· "' ... /1,
L.&lt;t · Z - 6o&gt;&lt; "''· .. .;·

=

~,...&lt;ff

rc-.-•'"''

....0\,I&gt;IT

d

--

AI (,

t£.x4r&lt; I irrkvr/
/DO &lt;/,(1 ,;,.f .... ~--'

c ~' -&lt;1'1'

S'P.LI

r/&lt;.

Asl.ruilk

7;:;,·· I

OVAH,

4-:/r S'l C uJ

6 t •t1Vf&lt;pA,__,

MAILING ADDRESS

CITY

-

l/·zo-19.69

pATE

,/

&lt;!'-t'&lt;lv

,C~,P.a ,:..

~j 13/1
/)/'.

0

/...Jf/

''\ 1t91"

\115)'

TUid

-

:-z

t-

rl/"t:&gt;

,J·

ALLcl•&gt;l••ond ..t ...,._cl &lt;JOOd.aWUSTb•occo...poniedbylhl•bW.

K·120801
Received by

1&amp;"- Rutocttlng Charge On Canc•lltd Orden

�J

Tyson Furniture Company, Inc.
" EVERYTHING ,OR YO(JR HON£"

lloci!Mevflf•ll•, H. C.
PHOHt:IINOIIO

•.o.aox'"

bL0

F

/ JJ

STREET

WfJ/wO1.!2

u,d(

Arl.tu!lk

CITY

7~"

1/-zo

DATE

,A/&lt;

I

c.o.o.

I

CUH

OUAH,

It) J/.11

/ ,c ::;·/ r
L.O

/ ,

~
2f~

";!j ,(vfTEL.NO.

1 :.;)i;

~ ;:-;;··· , " "

I I f LA · Z- 66..-

~

.. ,.;.

c

~' ,,£ .171'-rfs
,

..r-&lt;d"'

/J/1

/Jh

-~ t-

(J

./.41/

\Yft91"

w

TERMS

ALLdod.,•a.d ..I

K·120801
Ri:01ived b

,G

rv&lt;&gt;

If• . v

dQ004•WJSTHocco"'pOILiedhrthl•bW.

15% R. .toddng Chllrge On C.ncelled Orders

v;.

-

AI

.J

t"t-r •'"'

L r..tJ,.,;..

OIMOUNT

"

l'foc4r&lt; I """ ''#'~
//) 0 "'·~ l)"' j""F-AI

SP"-•

-19,c5'l

uJ

F-

Th1s La-Z·Boy~ product
features a warranty
on aU structural or
mechanical components
See attached Umiled Warr.lnty
for complete details.

�•
I
LOW£'5 -oMPArU6$. INC.
EAN

•'l3?(&gt;

J

F. 0. BOX 5070 l
AS...EVII..LE
:

NC 28813

t
t

•

•

'

Will be IICCeJlted lor credit. altar 30 days. Please cheCk 'JOOf load before leavi119 as we ~not be teSPOnSlble for llfiY
~ alter leavl119 our wal8ho0se. Customer ac:ktlowledges receipt and delivery of all purchased ~lse as printed on
iliiOioe. All elalms ar.d rvlui'ned goods MUST be ~ by this biD.. Lowe's regular billing date ~ the 25th ol each month. with
batance du&amp; and payable net by the tOll\ o1 the ~ month. H your ~t is pald by the 10th ol the month next followill9 the
purchase of merchandise, only the NET AMOUNT of tne statemeot will be payable. If not pald by
toth, the accoont rs past due
ancl ln default. and A LATE CHARGE OR SERVICE CHARGE MAY BE MADE IN THE AMOUNT OF 1 1/2'l&gt;. v#\1~"-"''1.1\'
NQ

~

the:

ON THE 25TH DAY OF EACH MONTH ON THE BALANCE /IS OF THE 25TH DATE OF Tt-jE PREVIOUS

•

payment anct Cltldits to G8!d balane&amp;)

•

eopy at tlrne Of alg'natu,..

L 0 II E ' S

CLH« t 217
c A5 H l HV 0 1 C E
CLERK 217 lHVt 8\743 AKT

UNTIL PAYMENT IN FUU. IS MADE. DIFFERENT SERVICE CHARGE FOR "'~::'"'""''"
STATeS SHOWN ON REVERSE SIDE. oo not aiQn ~ Invoice unw ~te end you have /ecelvQd and eec:epted the
proctuc:U purdlased and haW read the lr!lonnatlon and warranties contained on the revene he«&lt;pl. You era entitled to a

SUBTOT~l

73.6J

TAX J8048
TOTAL

7J.6J

CASH TENDER

1

RECEIVED BY

73.6J

80 .00

.00

CHANGE
6.J7
TH~K YOU FOR SHOPPING LOYE' S
OJ70 04 4/06/95 10: 27
NO. 002

PENDING PAYMENT
JOHNNY
LANGDALE

18413

�SERVlCE C11ARGES

STATE
ARKANSAS

TEXAS
MARYI.-AND

ON PAST DUE' AMO(,JNT A.P.R.: ANNUAL PERCENTAGE RATE OF COMMERCIAL ACCOl.INTS

MONTHLY

S-mTE

10.0"f.
10.0%
.'12.0%"

PI:NNA.
ILIJNOIS

DELAW~

MONTHLY
1.2~

1800"4

2.000".1.

A.P.R.

�DC. ~ C:

t ION • COO II

This IS your RECEIPT lot this amount

Thb Is a STATEMENT ol your acc:ount

..
·Q UEOIGARE
O MEOICAIO

COI.tf'ENSATIOH
EMPLOYER

BS·Back SupportS
C-ConvaJescent Aids
E·Eiastic Items
M· Mi sceltaneous
Q-Orthotics
P·Prosthetics
AS-Restorations
W·Wheelchalrs

A -Rental
AD-Rental Deposit
RF-Rental Refund

TOTAl.
SALE
TA~..

IOENTIFICATIOH NO.

I

F.l. 56-0711936

Orthopedic Appliance Company
75 Victoria Road
Asheville, NC 26801
(704) 254-6305
P rovider #270039J\
/ . J...

J

(;ah;WJ

�SONY

Important Safeguards
For your protection, please read these instructions completely.
and keep this manual for future reference.
Carefully observe and comply with all warnings, cautions and instructions
placed on the set, or described in the operating instructions or serv1ce manual
WARNING
To guard against injury, the following basic safety precautions should be
observed in the installation, use. and servicing of the set.
Son..,

Use

/

r;·o-,r p(&gt;f ,li•On

-

n__) L _,

P.o
f·f• ·~ ,,. ~·•!'·~·

~

· ·~

Power Sources - This set should be
operated only ltom tne type ot power
source mdtcated on the senallmodel plate
If you are not sure of rne type ot etectncal

POwer supphed to vour home. consutl your
dealer or local power ..;;ompany For those
sets des•gned to operate from ballery
p011.er. refer to the o oerahng lnsu-ucttons

_ ·
t
( _:..~

\\~
~}·

-

:.::::

For the set w11h a polanzed cu:: oowcr
cord pug
F
~
Th1S plug well ht Into the po'Ner outlet 'Jnly
one way This 1s a safety feilture II you
are un3ble to mse11 the plug tully Into tM
oulle! , try revers+nc; lhP plug If If'!•~ phl Q
$M
Oui&lt;J ~ 1111 fail to f•t. cwtact your
etectr•c1an to have a su1table outlet
Installe-d Oo not defeat the satety purpose
or the porauzeo plug by forc1ng It m.

_f~ ;.. '1·-"'\

~J:.~ . . . ....._

r .-='.$
,, ---

l (./~.··--~""
~_). ~
- ..._:,""'
~

-

--~

Alternate Warning - For the set with a
three-w1 g rounding type ac plug
re
Th•s plug w1t1 only fil into a g rounding-type
power outlet Th1s is a safety feature If
you are unable to insert the p lug Into the
outlet. contact your eleclflclan to have a
su1table outlet Installed Oo not defeat the
safety purpose o f the grounding plug,

Over1oadln.g - Do not overload wa ll
outlets, extension COfds or convenience
receptacles beyond their c apac1ty, since
thiS can result 1n lire or electric shock.

Always turn the set ott wnen tl IS not to
oe used When !he set IS lefl unatlended

ana unused lo r IOnQ penoos o t 11
me.

-;;::~ 1-i '~)Y J!c-1orecaut•on agamst the posstbihty ol an
.:;:j -~ • !(?) mrernaJ malfunction that could create a
L~o

unplug 11 !rom the wall outlet as a

.J

fue hazard

Grounding or Polarization - Th1s set Is
equ•pped with a polarized ac power cord
plug {a plug havmg one blade wJder than
tne other). o r w•th a three-w~re croundmg
type plug (a plug. having a thud pm lor
gro unding) Follow the Instructions below

.r--' -

4q, 211 26 i11

Objoct and liquid Entry - Never push
ObJfK:IS of any kind into the set through
the cabinet slots as they may touch
dangerous \'OIIage po.nts or ~nort o ut
pans that could resull In a lire or electnc:
shock Never sp~ll liquid of any k1nd on the

..,,

:.:;~--~.
~
-~

Attachments - Do not use attachments
not rf'Corn"'.nr '&lt;&gt;1 Ov the mt~~nufacturer, as

~l':r-~k'

f' 1 ~~j~i
l
1 ' .l
&amp;

,N""&lt;

@~~
?

Cteanlr.g - Unplug the set from the: wall
outlet before cleaning or r;ohshing 11. Oo
not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a cloth h'hlly dampened with water
lor cleaning the exterior ol the set

' '
0 ~

II a snapping or popping sound from a TV
set is continuous or frequent wh1le the 1V
is operating, unplug the TV and consult
your dealer or ser..,1ce tectmlc1an It 1
S
normal for some TV ~ts to make
occasional snappmg or popping sounds.
partiCularly when being turned on or oft

i
s

Accessories - Do not place the set on an
unstable can. stand. table or shell The set

1
c;,-',.v• . P-.P.,
\ • ' ,

~
'"'

Installation
Water an&lt;i Moisture - Do not use power·
hnc operated sets near w ale,- lo r
example. near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, o r laundry tub, m a wet
baserr,ent. o r near a swimming pool. etc.

,

' ~.A
i•
\

r·r• ~~~o··,
\S. ~ ·-·

:-~-if

y·

ui ,.,

'~~~ ~
.. .._. tt.l'""
~\ 5L

~

may tall. caus•no serious Injury to a child
or an adult, and serious damage to the
set. Use only a cart or stand
recommended by the manufacturer.

An appliance and cart combination should
be moved w1th care. Ouk:i&lt;. stops,
excess1ve Ioree. and uneven surfaces may
cause the appliance and cart comb-nation
to overturn

��....

~

r&gt;~o·.•ONJ

tor ''"' ~ ............ ,·f'ntttatoon To
t•nsur&lt;&gt; &lt;('"301•· 1 - :~I&lt;II&lt;O~'"• (I ft"•o&gt; •,€'1 -tnd I&lt;
OIOIN; ! II I&lt;OfT,

~

Mid

f j ~~

~

'l~&gt;•f•l l&gt;loc~

IN· ..,bt-;

tht· &lt;.&lt;'! ~" ..
!Mf'r SUJ'Irla• sv•IJ"."

Power-Cord Protection
;~n11tnn~:;

&lt;lr&gt;C:

t~l

D&lt;

Y.l tO

,j

,;(:f'lor.f&gt;d !,p,it~,.

$ C'''}V~

. "---1
,t

. ,/~A~J0,

(&gt;pl'norq•. r•,

scr.,

.&lt;• f!'lo•

a ~::;tv· ('' flulll rf' C.ttHN&gt;!

Uf'II~S I'&gt;I·~V&lt;'·I 'W~"'\•I.]!;L'f'

I

)'

o;lr-1'' _
,.,,, C•PI-•"-"'Q'i o\•lh

~·•acme

-:c -~---

-

·)•&lt;&gt;• !/&gt;[·

t;lo.:~W1

~~.. ; i•l ('
·

~Jr !'\ .11

t

ll'lf•S;o '01(&gt;!'

' "''&gt;f'l tJO&gt;

I•~Trl

. -~~)

0

O~Pihf'."'l&lt;flQ

~Pf'&lt;mtQ'&gt; mu~'

llf·v~·r

A

w

Ttl!' ~101~ o~na Ot'I"~"•I"'C'- ,,.,

V•ntllal lon

llw cabmC't dnd '" lr"IP OiiC~ o• 011110''~' ·''''

.

-~~:)~~.,

r•tG

{).:) "Ut ;.,t.t'"' 1!'1~ Y.l 1\f\.ll
.YI•d'·"

r_;!

1\fl.t~ 'I'&lt;;''•IPr fA""'~'~"'"' .~

'1.

•·•t&lt;_&lt;,Oorj [, I (lot.....' I 5U"'•C~~

n 1 e~w....

to '"''&gt;! ')(• ,., •o- 0•"'
'

ttw-

P0""'"'

r;rj .tr&gt;d a, not'""'- ' ' T '&gt;"I "'".. ' f' rto~&gt;
N•
'
Pf'""N cord •:. ~uOtOCI lo .,.,c&lt;r or aOOSJ"

.

•

Antennas
Ourdoor Antenna GroundlnQ

II

;HI

outd·'X)r a'll!'.,l"'.l •'S "'r.taHPO

ll.•IION tnP p•ecau!IO&lt;Joo; ~It ...

-"l.-

. ........ a.-

._..,._

-_

Le ........ Ufltl, . . . . ,..,..

.........

::;-..:-~...lJO

--

i=-=-:. ..._ - - - - ... .
;;-_
:-=,."*y
8111-.IIU
.._,.,,_...,
11!1

1

...........
M'IIQOe

--=-- ::::i'-......
....__
:::-,..-----====..- --- -

~¢1&gt;}"~ '

·~:e~·s.:r..~~~?-·:~~..
~

-

.......... IICJ

~'t*

::...-

:..n

ovtd('J('r cntf'f'lf"ld sy:.tew should

Tl( 1

t••· locatf"&lt;J

H'l

Antenn~

GroundulQ Accon:llf19 to 11'14 Nationa l Electrlul Code

th•: ~:-:mtty .t

O&lt;NI'It'ihl po.,..('l li N'• Or Otfler C'PC!rtC I•Cht 01 t&gt;(, ,,.~r ( ; fC:utl~ Of
....new '' c3n como&gt; on corotact ""llh sur:tl pe,..e, hf'CS c;r ctrcut! S
A.ntei"' M3 IP,)Q !rl .'W&gt;IP'

WHEN INSTALLING AN OUTDOOR ANTENNA SYSTEM EXTREME
CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP FAOM CONTACTING SUCH
POWEA LINES OR CIRCUITS AS CONTACT WITH THEM IS ALMOST
INVARIABLY FATAL

Antt•NM doo;('/la•Qf' U&lt;'lot
1NEC St&gt;l:~tOI"' 810-201

Be sure the af"ltenn{l syst!!m 1s grouna~ so as to pto~.ae somP
protectoon aoamst voltage surges af"ld 00111 up statiC charges Set.lton
810 ol the N ational Eleclttcal Code prov1dt&gt;S mlormat,on witf'l respect
to proper q100rxlmg o l the mast ar&gt;Cl SUPPOrlit'!Q snucture. ground1ng
o ! the lea(lln .,.a&lt;~&gt; to an antenna diSCharge umt slle ol groundmr;J
corxluctors_ 1ocat1on ot amcnna dJSCharQe unit . connechon to
groundmg etectrOOes. and requ1rements 1 the o round1ng elec1100e
01'

=-NNCIItiOIO

Groundmg conour.1ors
tNEC Sect101"1 810.211

-

-

Po,.er "Se!'YICP ljjtOVMmg
electrexl'&gt; svstem
JNEC Art250 Part HI

NEC· Nallonat Etectticat Coc&lt;a

. ............... c:-.

~

lightnll"'g - For added orotect10n lor lh1!&gt; televiSion receiver dunng
a ltghtnmg storm 01' when !I 1S tel t un&lt;:~ttended and unused tor
tong peuOds ol 11me. uf'lplug il ltom the watt outlet ano disconnect
the 4ntenna Th1s mtr ~revent damage to the receiVer due to
hgntnmg and POwer· ltne sur~es

Service

"~.;:::~-'f.~

Damage Re(lvlrfng ServiCe - Unplug the
set !rom the watt Ol.ltlet ano 1efer servtcing
to qvahl led sef'lrce personnel unde1 the
rouowmg Cond1hons
s
·When the power cord or plug o damaged
or frayed

~
f - \}-y.

.l .

....

'

Servicing - Oo not altempt to serv~ce the
set yourseH s•nce operung the c abinet may
e~pese you to jangetous VOltage Ot o ther
haz.ards Aeler all serv•c •no to Quahtled
SCfYICe petsonnet

II liQUid has been sp1Ued tr.to lhe S@t

'·

It

me

set r.as

Dt."ef''

Replacement Part s - When replacemen!
pans are required, be sure the sel'lice
technicJan cert1lles m wr1
11ng that he has
u$t'd replacement patts speclhed by the
man ufacturer that have the same
charac teristics as me ong•nat parts
Unauth0ti71"d suh"t1
tut•ons m111y ,,.o;otl lf'l
hrr "'"(;lrtl'. shoe:~&lt;~. 01 o tf'ler hazards

e .... posell ro ra1 01
n

watet

1.,~'

~

-~

1' 11 ,J

11
... ·'

_ p)
..:v
-

-~

I

~
c.

--...:_~"

Safety Check - Upon completio n ol anv
serv1ce Or repa•rs to !he set. ask the
servtce IOCtln.claf'l IO perform routoroe
sa fety Ctleek s (as soeco
flec;f Oy ltle
manufac turer) to aetermme that the set t5
•n sale operatlrtg cond!llon. and to so
cert1fy

II tl'le set has been subJect to e~cesstve
shock oy bemg dropped o r tne c abmet
has been damaged

ll the set does no t operate normally wnen
follow ing tl'le operat mg mstruchons AdJ st
u
only those controls !hilt a rc spectlled m
me operatjng •ns trucllons Improper
adJustment o t other conttols may result In
dam&lt;~ge aroa w1U often toqutre extensive
wotk by a quahli~ techm~:,a n to re store
!he set to normal opera11
0n
When the set e•h •bits a wstmct c f'lange
peiiOtmance- th•s Indicates a need tor
serv1ce

1rt

·tf

'~

~
' ..
\

When the set reache s the end of 11s useful
hie. 1mprop.:o1 dtSPOsal could •esufl in a
p1cture tube .mptOSIOI'I Ask a quahl•ed
serv1ce techmcian to diSPOse o l t f'le set

�Features
, t ?·lndlOI•ck and whitt ptoture tube.
, filii YO!t• 1ynlfltflltt' tunii!Q ayatem allows easy
ttJillrl(l.

Precautions

Specifications

• Do not open the casing. Refer servlna to qualified

TV standard

personnel only.
• Operate the unn only on 6 V DC.
For AC operation. use the recommended AC power adaptor only.
Do not use any other AC power adaptor.
• Disconnect the AC power adaptor from a wall outlet
when the unit Is not to be used for an extended
period of time.
• Do not place the unit In a hot place or In a olace
subject to excessive dust or vibration.
• Avoid rough handling.
• Clean the unit with a soft cloth slightly dampened
with a mild detergent solution. Never use strong
solvents, such as thinner or benzine, as they may
damage the finish.
• If you bring the unit directly from a cold place to a
warm place, moisture may condense Inside the unit.
In this case, turn off the unit and walt until the
moisture evaporates.

Channel coverage
Antenna
Picture slze
Speaker

Input

American TV ahlndard
VHF channels 2·13
UHF channels 1 telescopic antenna

2.7·1nch picture measured diagon3.11y
28 mm (1 V. Inches) dla.
EXT ANT: mlnljack.

SONY

3-754-703-22 (2)

Flat Black and White TV

FD-280

lmmpedance 75 ohms

Output

EAR: mlnljack, Impedance
8-300 ohms

Power requirement 6 V DC, see ..Power sources".
Battery lire
See " Power sources".
Power consumption 2.8 W (8 V DC)

Dimensions
Weight

Approx. 103.5x 18ol x 41 mm (w/h/d)
(4Vt x 7V• x1 .,.,1nches) not Incl.
projocllng porto
Approx. 0 .(9 kg (1 lb t Ol) Incl. batteries.

Supplied accenorlea
F.arphono (1)

On the AC power adaptor
One blade of the plug Is wider than the other for the
purpose of safety and will fit Into the power outlet only
one way. If you are unable to Insert the plug fully Into
the outlet, contact your dealer.

Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain It tor future reference.

Owner's Record
The model number Is located on the front and rear and the
serial number on the rear. Record the serial number In the
space provided below. Refer to these numbers whenever you
call upon your Sony dealer regarding this product.

MOdel No. FD·2!10 Serial No. -- - - - - - -- - -

Carrying pouch (1)

Nota to CATV ayatom fnataller In the U.S.A.: - This reminder Is provided to call the CATV system
Installer's attention to Article 820-40 of the NEC that
provides guidelines for proper grounding and, In
particular, specifies that the cable ground shall be
connected to the grounding system of the building,
as close to the point of cable entry as practical.

r
If you have any question or problem concerning your

unit that Is not covered in this noanual, please consult
the nearest Sony dealer.

Optional At:eeNOriH
Alkaline battery
Size AA (LR 6)
AC power adaptot
AC·E80l
Antenna cable
Car antenna

CCD-6M. EAC·50
VCA·9E

Sony Corporation @ 1992 Printed In Taiwan R.O.C.

tiM;I¢11¢@
To prevent fire or shock hazard, do not ex·
pose the unit to rain or moisture.

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER.SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

Thls symbol Is Intended to alert the
user to the presence of unlnsulated
""dangerous voltage"" within the prod·
uct"s enclosure that may be of "suffl·
cient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
Thls symbol Is Intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions In the literature accompa·
nylng the appliance.

�.• _ , :- :
·
til:' •
·-~
Con...... -- : ; ,...... -, · -···,::
U•,1nq on AI~ alme

Batte ne s

Usm g on House Curren t ( 120V AC)
Use the Sony AC·E60L AC power adaptor (not supplied).

lnurt four size AA (LR6) aikallne batteries (nol supplied).

1

To ClCll'ft8C. , _ ~-.aiie ~1Dr

~
"1

...._11M bettery

~lid.

F·typel*gora:::oa&amp;_..,..::::allle ~}br
F·type jack.

(Rear)

2

Take out 11M

bettery holder.

battery

hold•~
~
C

orange dot

~

_ribbon

1

2

mma
4uylhe~u~tM ~
holder. It aids In removing
11M holder.

orange dot

5

~

R..nstall 1M lid.

To ...move the better1eo
Pull tM ribbon. The battery box comes out of the
compartment.

When to replace the ~ttertes
When the batteries become weak, the picture becomes
smaller and dimmer. In such a case, replace all the
batteries with new ones.

Battery

Select 1M bend,
VHF or UHF.

• Use only the recommended AC power adaptor. Do not use
any other AC power adaptor.

-c

·

ribbon

Set 1M POWER switch to ON.
The unit starts tuning
automatically.

life
You can use the unit approximately 2 hours continuously
on alkaline batteries.
The battery life becomes short In a cold place.

polarity otlhe plug

• When the un~ Is not to be used for a tong period of time,
remove the baneries to avoid un~ damage caused by banery
leakage end corrosion.

3
4

Pull out 1M

antenne fully.

T.- 1n 1M desired channel.

CD

+ CHAMEI. -

5
6

Adjust 11M length and diNctton ol 1M antenne.
Adjust 1M wlume.

-

• To connect CCD~M to the F·lype plug, use E.AC40
F·lype joint (not supplied).
• II you need to prepare the end of the antenna - .
use EAC-33 antenna conneciDr (not~

VOlUME

To tum oil 1M TV
Set the POWER switch to OFF, and fold the antenna.

II 1M cMnnel cMngel
If the power Is momentarily lost because of a
mechanical shock, or If tM unit has passed through a
tunnel, the channel may change. If this happens, tune
In the desired channel again with CHANNEL + 1-.
To Indicate the current channel
Press the CH (channel) CALL button.
The line appears at the position of the current channel.
To listen with the earphone

t

AR

Jb

4arphono (supplied)

For your safety, do not watch the TV nor operate the
controls while driving.

Connecting the Car Antenna

�Model9333

ecnusmuSJE@U$TM
The quick, powerful cordless vac from Black &amp; Decker

Thank you for buying the Black &amp; Decker ~ cordless vac .
You will find the ~ cordless vac is just right for those small
clean-up jobs all around your home and for those hard-to-get-to places like
stairs and corners. Use it often. The ~ likes to work. The more
often you use It the better it will perform. See how helpful it is.
A few minutes spent reviewing this manual will assure satisfaction with your

~. The batteries are not yet fully charged. For effective clean

up, they should be fully charged before use. Pages 2 and 3 explain charging
and safety precautions.
The 'DU~cordless vac when kept in its charger base is on con·
tinuous charge and is ready for immediate use.
You can expect approximately 15 minutes of running time on a single charge.
After only 2 hours of recha rg lng ~ will gain back 20% of a full
charge and in 16 hours is fully recharged

Owner's manual

�How to Mount Charger Base

ATTACHING THE BRUSH STORAGE CliP:
You will lm(l thai the accessory bru::lh
supploed W1lh vour ~ has a
small metal clto &lt;Jtlacneo to 1! Remove
:h1S cl•p and auach 11 to ti-e Chargtng
Brackel as shown In l lgure A. eeroRE
ATTACHING THE BRACKET TO THE
WALl U'!.e the cho lo Slorc your bru~n
altacnment when no! 1 use
n

1. The charger base is designed to be
mounted vertically on a wall or hori-

zontally on a shelf or other surface.

race.

2. The base has a 6 ft. co rd which
allows mounting at various distances
from an electrical outlet. 11 the base

~

is '" be mounted close to an oullet,
the excess cord can be kept out of
sight by wrapping it in tho cord stor-

age area on the undersldo of the
base. Wrap the cord to desired length
as shown in Figure 1. The cord can
be emilled from the storage area at
either side and at the lower end.
3. To mount the base, first place It
against the wall or other surface
whe re it is to be mounted and mark
centers for the mounling screws at
the small end or the key-slot {Figure
2). It mounling the base to a drywall
or plaster wall, drill 3/16" d iameter
holes on the m arked centers. Then
pu sh t he plastic wall anchors fully
into the holes. Next, drive the screws
Into the anchors o r other surface on
the marked centers leaving 1 /4" of
the screws exposed. Now, place base
on tho mounting screws and slide
into place so that screw Is in small
part of key-slot. Make sure !hat cord
Is In the slot so that It is not damaged
by edge of base.
Tighten screws if
necessary to hold base flush to
mounting surface (Figure 3).

Charging Procedure
1. Place the~ eordleu
Ytc Into the charger base by fi rst
putting the noule end into the recess
at the lower end of the base (Figure 4). Then push the handle end of
the unit Into the base until you hear
an audible click (Figure 5).

2. Plug charger into a 120 volt receplacle. Your balleries are now on
charge. The charger can only be u&amp;ed
with 60 cycle 1:20 volts A. C. (nonnal
house current). The charger Is designed to be left plugged In at aU
times.

3. The ~ is designed so that
the ballenas remain on continuous
charge while the unit is mounted in
lho charger base. It is recommended
that the ~ be kept on
charge In the oase so that it will
always be ready tor use. The bal1eries
reQuire approximately 16 hours to
reach lull capacity and 6 hours to
reach 60% capacity.

4. The exposed electrical terminals
mounted :n the base are at low vall·
age D.C. and ar o not a shock hazard.

T he base may also be used by placing it horizontally on a counter top or
work bench surface w ithout the use
of the mounting screws.

SAFETY RULES WHEN VACUUMING

Suggested Mounting Positions :

2 Do not place nozzle on outlet or ~ near eyes or ears when operating.

1. Read and follow all instructions.

3 Vacuum dry materials only. Do not expose the ~ to rain.
1. Veuical.

4. Don' t overreach or stand on unstable support. Keep good looting and balance at

ar
~

all times.

5 Matntain tool with care. Keep bowl and fan area clean for best and saf~st per·
tormance. Follow mstrucllons for proper ma1ntenance

6. Do not operate wtthout hiler bag in place. Repair or replace a dam•ged bag
promptly.

0

2. Horizontal.

7. Do not pick up burning materials such as Itt cl garelte butts. nor hot fireplace ashes.

8. Store idle tool 1ndoors. When not in use. the tool should be stored Indoors In

.tJ dry

place out of the reach of children.

9. Do not auempt to repair the ~ To assure product safety and relllbility,

b

repa•rs, maintenance. and adjustment should be performed by Slack &amp; Oeeket
service centers or Authorized Service Station, always using Slack &amp; Decker replacment parts. Only identical replacement power packs must be used.

10 Do not operale portable electric tool s in gaseous or explosive atmosphere. Motors
in these tools normally spark , and the sparks Plight ignite lumes.

3. Counter top or shelf.

5

4

Switch Operation
~ cordless v ac
Is turned on DY pushing the slide but·
ton toward the nozzle end of vac. The
si de button Is spring loaded to the off
position, so pressure must be exerted
to hold the button toward the nou le
to keep the unit o perating.
2. The ~ will automatiCally
turn off when your thumb Is removed
from the button.

1. The

Vacuuming Instructions
1. Remove the~ f rom the

chargor baso by gripping m lddlo of
handle and gently pulling unit from
bracket {Figure 6).
2. Fo r the most vacuuming power, clean
the filter bag arter each use.
3. Fo r maximum cleaning time per
charge, tum tool "OFF" when not
actually vacuuming dirt.
4. With a full cha rge you should expect
approximately 15 minutes of run time.

Dirt Removal &amp; Filter Cleaning
Eatr• bq Included.
1. To remove dirt from the collector bowl,
hold unit as shown In Figure 7.
2. Depress latch and swing collector
bowl away end down from unit handle
(Figure 8).
3. Place fingers into bowl and remove
filter bag from collector bowl. (Figure

9).

4. Empty C!~r from collector bowl.
5. Clean fitter bag by:
a. Brushing the dust and dirt o il the
bag, orb. Thoroughly shaking the bag c lean
Into the was-te can, o rc. Hand washing the tiller b ag with a
mild detergent or dish washing
soap. After washing, put a paper
towel into the filter bag and squeeze
the filter to rem ove ,.,,. retained
moisture. Be sure tne filter t."'O is
d ry before replacing In the bo OJ!.
&amp;. Replace filter bag by pushing plastic
ring lflto bowl until It rests on ribs at
bOttom aurface of collector bowl (Figure '10).
1. Reassemble bowl to unit (Figure 1 t)
bV placing rear lower edge of bowl
egainst lower ledge on front of unit.
LIM up so that front of unit fi ts Into
bowl, then snap together so that upper
l atch snaps Into place holding bowl to
unit
8. Even tnough the polyester filter bag can
be washed and re-used. It's a great con-

==

::;v:,,:h

DIRT VACUUMED WILL ACCUMULA TE IN
THE COLL~CTOR BOWL
NOT IN
FILTER BAG

BRUSH
The b rush provided with your unn Is
excellent for picking up hair, lint and
other substances from upholstery and
carpet. It Is Inserted Into collector bowl
as shown.

CREVICE TOOL

aaucfJ:!ro~; t!'aa;,ds~

=~ \~:&amp;:te~~~C:~~ 8~~:~~.g~

FIG 9

Box 171, Hampstead, Md. 2 t074.

6

The cre11ice tool fo r use in hard-to--get-to
&amp;reas and surfaces Is pushed Into the col·
l ector bowl as shown.

&lt;:90&amp;
~

7

�·v ·s·n u 1 peJuJJd

1enuew s,JaUMQ

C96~o

(OO·~&amp;~dV)

S"L889 'ON W.IO:f

~09~l: ·pw 'UOII8ll
~s dnOJ9 •a~npoJd

·p11 eqa19 s •
PI01f8SnOH
.:&gt;NI (·s· n) llllliOliO 9 li0Y18

pa6re4JaJ ~11"1 S! smo4 9 t U! puc a6JC4=&gt;
11n1 B jO 'foOl ~oeq U!B6 II!M ~ 6U!6JB409J 10 SJn04 l .IIUO JOIIV
'96JC40 9J6U !S

e

UO OUJ!I 5UJUUI"'J jO S9tnUJW S l AJ9iCW!XOJdde )Oadxa UC:) 1"10)..

·asn alCJPOWW!
-UOO UO S!

aseq

J96JB40 Sl !

6u!6JB4:l u!e1dxa

UJ

JOJ

ApeaJ S! pue a6re1.p snonu!}

ldO&gt;i U94M :::tBA SS9fpJO:::t~J')(L 941

'SUO!IOB:&gt;aJd ..()BJBS pue
pa6mlp AnnJ aq pfnOl.fS liBLU ' dn
an: S9!J8lli?Q B4l. • ~

c pue z sa6ed ·asn BJOJOQ

UB9j:) 9h!PBJ19 JO.:f ·pa6H!'40 A11n1 ;aA

lOU

·Jel5euvw e:J!AJGS J9)!08Q "i )10819 'seJaeu JnoA J::J&amp;JUOO ·suonsenb Aue
9A8~ no,( PtnO~S '91811 01 BIRJS WOJJ .&lt;JIIA l,f:JJ~M S'l~6p JB\HO 81181.1 .(ew noA pue IJ~IS!J t86e!
O!JI::I&amp;dl no,( S9A!I5 ~UUJJIM SJtU, "S91JOSI8::J:l8 01 AjddeJOU 180P AIU8HIM.IJI.fl 'UO!JdO JnO
18 Jjtd9J JO IU9W808jd9J 89JJ JOJ S815ed ·" 0119,{ 91.11 UJ , O!JI::I8J3 SIOO! ,. J&amp;pun PGII IJ "UOUII$
80!AJ9S P9Z!JOI.410V JO J91U9~ 90jAJ9S J9li::J8(J "i 'lj::l818 8 01 P9UJn18J aQ otJ8 A.vw I JUn 8 41
'(P8Jtnb&amp;J 9Q Aew 8SIIl4:lJnd
JOOJd) IU9W901Jd8J 99JJ JOJ (J81JI19J Cu!Jtdj~JlJ8d 11 U) J81J81
91.41 01 'PJid&amp;Jd U0!18lJOdSU811 'J!Un 9UlldWO~ 81.41 UJni9J 9118Jd 'dJI,fSUIW)lJOM JO tlfJ818W
A11n11 01enp 8J818411109J9P AU81SUJII58 SJti A OMIJOJI::JnpOJd 1!1.41 SJU8JJ8M. Jlifll::&gt;80 y )(0818

,o

JOQ.( lfi!M UOU:JBJS!IBS BJOSSB II!M (E'I"'UBW SJ41 6UJM9!A9J JU9dS SQ)OUJW M9J 'V

(OY8 ~U11• ONIOn1::lX3 .uNYilllYM llYaA OMJ. 110• Yl

'S! H JOJdJ94 M04 aas ·wJopad II!M 1! Janaq &amp;411! asn noA uauo

A.LNVIIIIVM liSn liWOH

9JOW 041 ' )iJOM 01 SB)j! f ~ 941 ' UQUO I! asn ' SJQUJOJ pue SJJCIS
B&gt;i!l sa:&gt;efd OI-IB6-ol-PJB4 aso41 JOJ pue awo4 mo.&lt; punoJe
sqo! dn-ueap

ue

IIBWS 85041 JOJ 146!J ISnf S! oeA SSBIPJOO -~ BLH PU!III!M

·~eA SS91PJO~ ~ Ja~OaQ

nOA
'II ~OBIS 941 6U!.Inq JOI no.l ~UB4l

"SIJE!d 1U3W8::1 8Jd9~ ~3&gt;t:l30 V &gt;t0V18 6U!Sn SA8MJ8 'UO! i81S
G:JI.ues pazrJ04tnv 10 sJatua::&gt; a::.!"'as ij3&gt;t::&gt;30 y &gt;t:JV18 Aq peWJopad aq pJno~s
SIU8WISnfpe pue 9:JUE!U81U!UW 'SJ!E!diU A11118VI13t:t PUI? A13:1\fS J:mpOJd BJn&amp;Se OJ.

.LNV.LIIOdWI

GJJ 8Jf380 l1 Jf3~flL

.

")!ISBid 841 e6ewep AJSnO! J&amp;s pJno~ l&amp;~ou sre::.
·!W84:J u teJuo~ 14~rw t.~~!4M 'SIUBAJOS JO ·s,aueat~ 'Siua6nnap 10 sadA1 J84IO
P!OAV
'SlJVd :l!Jsed 841 u eaJo 01 JG!eM 104 41!M pauadwep 6~u e pue duos PI!W .&lt;1uo asn

ne

SliiVd Oll S V1d

9N h~V;;J1:&gt;

'8J!I 8 UJ apord xa U8::J U!J81119 ''lj08d A.Janvq 8 1 J8 UJOUJ IOU OQ : NOI!OWO
8
'SJOIUG:) O::J!AJGS p&amp;Z!J0410V JO J&amp;)!ooo v )!OBJB Aq p eWJopod eq P1no4s e::.ueu
-81UJ8W '.(J!JOIOBJS!IUS WJOJ.J&amp;d 01 I!IJ J9A9 wnn:JeA JnOA UJ )!:J8d ,.(.umeq 91.41 pjn04S

.LN3Wli:&gt;Y1dllll &gt;t:&gt;Vd AlllllJ.V8

Ja)j:&gt;aa 'll )j:&gt;ele woJJ :&gt;eA ssa1pJo:&gt; I"JJaMod '&gt;t:&gt;!nb a41

~~sn,J)ItlTSnmsnfb®
£tt619POW

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains imoortant sa fety and opcrat·
lng instrucUons for operating your ~ cordless vac and charger.
2. BEFORE USING THE BATIERY CHARGER. READ ALL INSTRUCTIONS AND
CAUTIONARY MARKINGS ON THE CHARGER. CHARGER BASE. AND &lt;JJ&lt;m·

IJIJSZD(flol.

3. CAUTION- To reduce the risk of ltre. electr ical shock or personal 1njury 00
NOT attempt to use th1s charger with any other attachm ent or u011.
l1kew,se, 00 NOT allempt to cha rge the ~ w1th any other charger.
4. OON'T ABUSE THE CORD Never carry charger and base by cord or yank it to
drsconnect the charger ! rom a receptacle.

5. PLUG CHARGER DIRECTLY INTO AN ELECTRICAL OUTLET. DO NOT usc an
extension cord.
6. DO NOT OPERATE A DAMAGED CHARG ER. Have damaged cords o r plugs replaced 1mmechately.
7. UNPLUG ~ FROM CHARGER BASE BEFORE ATTEMPTING ANY
ROUTINE CLEANING OR MAINTENANCE. 00 NOT try to repatr the unit or
charger yourse lf. Take tl to a qual1fted serv1ce facrhty.
DO NOT INCINERATE THE ~ EVEN IF IT IS SEVERELY DAMAGED
OR COMPLETELY WORN OUT The baueues can explode m a l1re.
A SMALL LEAKAGE OF LIQUID FROM THE BATTERY CELLS MAY OCCUR
UNDER EXTREME USAGE OR TEMPERATURE CONDITIONS Thrs does not nee·
essar!ly mdicate a latlure However, rl the outer case seal tS broken and the teal(age gets on your sktn:
a) Wash quickly Wtlh soap and water.
b) Neutralize 'Nith a mild acid such as lemon turce. or vtnegar
c) II battery hqutd get~ rnto your eyes. flush them wrth ctear water lor a m1n•mum
of 10 mrnutes and !eek rmmearate medrcal auent10n (Medtcal Note Tne I•Qu•d
IS a 25·35~ solution of potassrum hydroxrde).
10. DO NOT PUT AblY METAL OBJECTS INTO THE CHARGING TERMINALS LOCATED ON THE UNDERSIDE OF THE ~- Although there rs no elec·
tncal shock hazard, thiS actron could cause a burn rntury.

CHOOSING A CHARGER LOCATION
1. DO NOT STORE THE ~ IN LOCATIONS WHERE TEMPERATURE
MAY REACH 120 F (SUCH AS OUTSIDE SHEDS OR METAL BUILDINGS IN
SUMMER).

2. 00 NOT CHARGE THE BATTERIES WHEN THE TEMPERATURE IS BELOW
+'O• F OR ABOVE +105 F. DAMAGE TO BATTERIES MAY OCCUR
3

NEVER EXPOSE CHARGER TO I'&lt;EATHER USE INDOORS ONLY

4

THE CHARGER IS DESIGNED TO OPERATE ON STANDARD HOUSEHOLD
ELECTRICAL POWER 1120 VOLTS AC, 60HZ!. DO NOT ATIEMPT TO USE IT
ON ANY OTHER VOLTAGE.

5

DO NOT MOUNT THE BASE OR PLACE CORD WHERE IT WOULD BE SUB·
JECTED TO EY.TREME HEAT OR FLAME KEEP CORD AWAY FROM OIL AND
SHARP EDGES.

2

Charging the Batteries in lhe
~srnv~-CORDLESSVAC
The batleries in your new ~ cordless vac are not
fully charged ! First, read the Safety Rules on page 2. Then follow
charging notes and procedures that lollow.

Important Charging Notes
~.

Longest life and best performance can be obtained if the 'DUST.
used often and batteries are charged when the air
temperature is about
75' F. If charger base is permanently
mounted to wall or horizontal sur1ace, be sure to mount it in an
area where fhe temperature slays between +50' and + SO' F.
Conlinuous charging of batferies above + 80.' F may decrease
overall life of batteries. In no case should batteries be charged
above 105 F or below + 40' F.

~is

+

2. Whtle chargtng. the charger may become warm to touch. this is a
normal cond1t1on and does not 1ndtcate a problem.
3. If I he balfenes do nol charge properlya. Check house currenf al receptacle by plugging in a lamp or
olher appliances.
b Check to see tf receptacle is connected to a light switch
whtch turns power off when you turn out the lights.
c. Insure ~ is properly seated in the charger base.
d . If house current 1S okay and you do not get prop~ I ci1arging,
lf'lok u~;;~; "T00~ S ELECTRIC" in Yello':': t:-ages for local
Servtce addresses . Also see .._.iARHAi~ fY on page 8.

4 The ~ should be recharged when it fails to produce
sufi1C1ent power on JObs wh1ch were done easily previously. Do not
cont1 nue to use the untt under these conditions. Repeat the charging
procedure.
1(, aller repealed use. the balfenes in you1 'lJVSl1JU!iiE1( do nof
take a full charge and produce operating ttme less than normal. it
may no I be a resull of faully batferies. If you use the ~
for only a few m1nutes and tnen charge tt. the batteries build up a
resistance to takmg a full charge Th is res1stance results in the reduced operat1ng t1
me.
The battenes can be restored to their original power and life by
taktng the followtng actton: Fully charge the batteries and then use
up the charge to fhe poml where lhe ~ will no longer
vacuum in tiS normal manner, then recha rge.
6 Balfery l1fe •s dependenl on usage. storage femperaiUre and time.
Replacemenf ban ery packs are avatlable a1 your Black &amp; Decker
Servtce Center or Authori zed Service Staticn.

3

�Hot toodt. beCause.....-. thOugh tne 8leN:Mt Plus conta.ner c.n WJif\ltand flj(lh tempetatures. the
c;on!.loner Will bec.omt tOO hoC 10 grasp lr'l your hand lnct the hoi I &gt;Quod Wlllapurt OUt wnor'l the hd
" remoY!Id due to praaure of the conWltl Wlth&lt;n
-OtiMNe c.~ll!oon \~!lone Do not !If oonuuners over tntt ~ne
Do not ~ conta.ner W1th Mllng asaembly rn Plok* UM contaoner cao 11'10 ~ec Wurt
assernDiyai"¥MCI'IUM

FREEZING AND STORING
BLENDER PLUS CONTAINERS/JARS
To treetl contet\b In the 8lendel Plus conWt'lel'fjV• .._... ClfiOUOh room 101' PpaniiOfl To !haw.
1 &lt;1 ~ thattne COOIII•Mf 1)18 pl.ol!&lt;lon llfl~ Of on ..om.thong to collect condeni&amp;IJOn a:;
tonll•ntll' w ill shanef ol drc)!)pecl w hen lro.r.flfl Frozen IOOCI tn Blender PIUS M~fOWavllble Jltl CVI
be delrostod on the ITHCfOWivtl CMif'l J-'A COVER AND GASKET MUST BE REMOVED BEFORE

PlACING IN MICROWAVE OVEN.

HOW TO CARE FOR AND CLEAN BLENDER
CAUTION: OIIConned plug hom el«:l! ~ll outlet
w.pe :llender baM 1nc1 oorO w•tn s(hlmp clolh Of sponge To f1loi'TloYe ltub()Ofn SPOil. use 1 mold
non-sbrasoveae.ner
NEVER IMMERSE BASE IN WATER
CliEAHING Rf:GULAI! Blf:NDf:R CONTAINERS
-Unluew cull., un&lt;l nttlonong nng ana l"8mm'4 ot from con,.,.,
Pull out tlllde assembly hom bOh'lm ol conta"* Do notanempt 10 remove biiOellrom b&amp;ldll

,_..,

wun cuttt!f un•t nttllf\&gt;ng fW'IO gukct. blfde as.sembty, con111onor II piUbC and hcl in not sudsy
"""tel' nnse lt&gt;orouQhty lnd City 00 NOT SOAK FOR ANY PEJliOD OF TIME II conllloner is

QIUS. •I Cltl De WUhed 111 1 CIIShw&amp;Sher

- RIHS58mble cun!OQ Uno! as.s.emblyornoconllllr'l@' ReplaCe contaoneron mocor bate Spin dry
on 1 HIGH &amp;pHd 1 1~15 MCOnds
01
-Store ble&lt;'\der woth hd IJir to J)fevtlnl contaoner odor

HOW TO USE BLENDER PLUS
I

ClE.V•UNO BLENDER PlUS CONTAINERS/JARS
wun •n hOI sudsy w111e1 rinse and let dry thoroughly The MoCIOWtvlble Jlrs can be washed •n

PI.C. IOOd 1n Blei'IOef P114 Contl11\ef Of MICIOWIVI~ Ja•

U'led&lt;shWMhef

Otlt.,-,e c.u~oon t on hno Do no1 loU c;ontaJMf o-.-er lr'lll hne
NEVfR Fill MICROWAVABLE JAA MORE THAN TWO.
THIRDS fUlL
7 Po..IJOn Cutt~~~g Urut AMetnt:ltv j2 and 3! on~ Plus Cottta,..Jar (I) tleMJ... IOICf-~IOQR•ng(4)01'1 MCUrety

MAINTENANCE
Tne motor ol your blendoer 15 pennaf'lef'IUy tubrlcatod lndwoH requore no oolong

EVcRYDA Y USES FOR BLENDER

I~ and D&amp;ICe MCUreiV on Blet\det Base
3 To opetatl Dlilndlll' PfOU de5d'ed weed and lunctoon buttcn5
ort.*IP'IId~mrec:ope

• ~BillnOerPI~oec.onta.ner/Jat WJthCmong Unot.\Hembly

~e:;:,=~=g:_':~~

'-:::-L,---;,-.,-.....,.,.....

Contaoroet/Jar ~ VOlJ Wllh 10 5t0fe (;(lrl\enU In container
CO.. m+CtOWtvable llr Wltn piMhc: WI'IP lor tTUCtOWav!OIIJ NEV!:A USE JAR COVER AND

GASK£T WHEN HfATtNQ OR COOKING IN MIC ROWAVE OVEN.

HINTS FOR BEST USE OF
BLENDER PLUS CONTAINERS/JARS
DON'T USf BLENDER PlUS FOR:
-Solid !ClOdS, d•PI. IOfMCII 1nct m••tum whefe .cld•IIOnS are neceuarr dlltll'lg the blenOer cycle Of
when 1 ID!IIulll •• netdtd to redtSint&gt;ute •nou1chent1 dunng blendtng The regular bleNt&amp;f con·
laonflf lhoukl tie UMCI \Of t hese lunaiOOS

M~~ For on. m.lt.shlke u-e Ito cup m~lk. 2 tablespoons ..,.rup and 2 KOOPS w::e c.ream
P\acecc.vet onconta•ner ll'ICI ~ tooesitec~ COfi:SISiercy Ullt'lg sl'logh speee~
Reo-tllute Fronn ~Put conttf'lts ol 6 ounce can lrozen twee lfliO bll&gt;nder COI'Itlll'lel' AdO
•ec:Clrlrr.endeel amoun1 ol cold w11er Pl.loacover on conlllf'Jerll'ICI blend on alowt.PO«&lt;Ior IS

--

R .co.vutut. Dry M• ~To prepare 1 qU8tt mollt. mossure r-=otnmenood amoun1 of colcl
watlf, ttoen dry mollt IOiids W'lto blenOef con,.1ner Plat:e«wef on con,.onerand blencl on a loW'
SPeeC~I"" et10ut 15 MCOnds
t1 Gr.wy L~ To IJ'nOOth grl'ly, pOur 1010 blender con111ner Pli'OI CO'o'$r on COf\,.,ner a!lod
blend or. a modtum 'flll'd uotol smootn
~.:tt Setting QNUn: To PI'~" quK:k setting llavtlfed gelatof'l detlettsand ullels. nnse
Dleflde conlalner With hot w11er Pour lnlo blef\def con!.liner I he amOYnt ol hot water recommendell on gelaton package, ll'ler'l add gela!Jn Place cover on conllinor and blend on alo\lo speect
tor app okimately 20 secondl Add '-' cup cold water aM 4 ice cubes Replace cover and bleod
anothf'r IS aecondS Of unto! Ice~ hquellecl Pour Into a bowl Of mold Chill unt1l hrm Gelatin Will be
IO.m) ontO!)

Jifry P~ Ute a prepend pttUke mox 10 blend enough bllnwlor about 10 ~k• at a
t.me fotlow Pkklge m!x proporbOnll Put Ill liquids and egQiniO COI'IIIU"ier' liflt. tnen p¥~C~kl mix.

-

Hamilton Beach"

Pl.ce CO\Ief on con,.'"" ReQiace coYer enc1 blend unt~ larve lumps cl151pf)Mr
Pow6wld Su;lr:TCI ~ gr~ 11.1g1t 1n10 PQW'Cief.cl sugar. pour ~ c:upgrlnU&amp;Itlcl
tuQif lntodfy blenOet conlllf'llf Plaice cover on con~.~oner and blend on • high 19MC1 trorn 45 to eo

Blenders

IMWM Pudding: To prepare lnsWII puclctongs. pour amount oii!Qotd recommenoed Jor pacltage

~ lflloblenelefconta.nar, tnen lOCI m111. Plaice cover on container ll'ICI blend
30 MOOnCIS. or untllllnOOU'\. Pour into seMnQ conlllnet' and allo¥r&lt; 10 lhd.en

on alowloetd lboiJI

RICCinMIMI CondenMd ~ To tnorougnty blencl conclensed, creamed ICJU9S, pour ...c:orrtmencled amount olloqvicl into blender contllncw. then soup Place cover on con !liner lncl blend on
a med•um ~peee~ unlit smooth Heat anct ..,.... p.plng hot

"-'ut ll'ld othef Nut aun.n: Plaice 2 cupalllted peanua on COfllalner Cover and blenCI on •
med•umapeect unlll tnOIOt' beg•ns to llbor. then blend on a h.gh 191«1. Stop blencler end push peenuts Irom the lidos ot conll•ner onto the blldel wl'lefl neeeuary C.shewl and peanuts require no
ICkhtiOflll oil. but ackt 1 llblespoon non-IIIVOfed a.atld Oil lor each cup ot otller nut•
Whipped C..-: Pour t cup cholled heavy cream Into blencte&lt;" eonllliner Plaice coYel' on con--

l.b&lt;tllf and blend on a lOW speed ~ soon as thickened cream coYet3 blldeS ll'ICI blencllng
stop~,

tum oil bloMer Cont1nued blenct•ng will c:onvet1 cr01m to butler cooslstency

ICioon

BLENDER PLUS RECIPES
RECONSTITV'f( DRY MILX SOLIDS
Measure rec:ommendoCI amount ot C06Ciwaterlnlo Blender Plus container Add dry milk -ai.cts;
ICrew on curling assembty Run one LO loPHCI unlit compMtety blended Remove cutting~
ll'ICIICrewonplls!oecoverlorchilhnganollorlng
Nole Up to 1\to quanscan bem.Cieln llrgeoonlllnet' Uo 10 t6 ounoes can bl made on mocl•um
conlll.nerltl(l up~ 1201..10Ce1 in ~m~ll con11Jner
RECON$~ fR01.EM fRUrT JUICf:S
Put one 6-ounoeean ~•C.ZIIfllruot juJCeooncenlrsteln medlum Blender Pluteontllner 01'01'11 12·
OUnet tan In latger Blendef PIUI COI'IIIli'ICW Add rec:omrner"lded amount of cokl water: ICfeW on cui·
llf'lg suembly Run one LO speed only un\!1 completely blended. Overolenelrng produce~ exC~SS~Ye
lo.m Remove c:uttlng assembly . .crew on ptast~ cover lor chillll'lg and storing
WHIIoiCREAM
Cnoll modlum Blender Plus container Pour I cup chilled whipping cream •niO container; ~Crew
on cuntng usembty Ruf'l on lO IQI8d As aoon as cream thickens atld blending ectlon llops, tum
oil blender Continued bleod•i'oQ Wllleonvett cf1Ntll'l to,_, bultlf.
ADDtnONAL USES FOR SMALL O R M£DIUM BLENDER PlUS CONTAINERS
To CHOP small Quantrties ol dry roocts !eumple. c.arrou.. pepper, parsley, nuta) cui inlo small
poocn (apptOXIf'nlli!l'y \oHnch) Put up IO ~ cup In COf'IIIJnet; 1Crew on Cutting es.sernbly Run 01'1 I
LO speed, then lum oH QUickly Ths ~ tec:hNQua w.ll help 10 control the tuture. Empty Into 1
~cup 01 ~. Repeat procecture. chopping onty small amounts at a time. When deltfed
QUII'Itlly d obtained. the lood rn3y bellor.d Wllhcut!Jnga.aembty temOIIed ll'ICI co.oeredw!UI ptas.

,.,_

ToCRUMB,useoNy 1 sbatolbre.detat.me. Tearshc:enl05or6poeceslflddropttooem on10
contall'lel', ICfew on cvnong IIS$CWT'Ibty Run one MEDIUM speed until crumbled to OOI!f'ICI con-wtenc.y Remowo cvn•ng assembly and UN Of 1tore CCI'o'et'8d woth ptastic cover
To PUREE. pour approximately h cup liquid In contail"JCt. Add up to Ito&gt; cup cut-up looct: .crew
on CUIUI'Ig IIS$CWT'Ibty. Run on I LO speed untol cleslf'ICI C&lt;lnMteney.
To GRIND. put up to l cup~tiN bea.ns In COI'IIIonor: IC&lt;eWon cutting assembly. Run on 1 LO
speed untd ground to deslrGCI texture. Remove cunong assembly, use anct cover rema1nc1er In oontaor"llf woth plastiC cover and store.
Note The longer the beans are processod, the liner the Qrina.

Hamilton Beach Inc.

St~r,

Puree.

..

~

use yout tllenOrf otten and let 1 wort.. lor you
1

Follow the lf\Struct!Ofl.s•n th•s bOo~lel lor~ use and ~eep •I lor lutuoe rellfence.

IMPORTANT SAFEGUARDS
Wl"letl UIJng rleetnCII appltances. bUIC Ullly prec.IUIIOfiiii"IOuld llwayl be followed inctud•ng

mr lotto,.,nQ

A Glen Osmplex Company

1 Reactall•nstructiOflS

w~,_CM1111N,,_

PN 32t0«l8-0002R3189

·;~;,:;:;~~~:":"';:~;;;;;:;you;;,c.an

now
Crumb.
Whip,
M 11t, Chop
an onstant It the PfCiol ola bunon Use your blender
~ c.y •n prepanng oreal.ll$1..
ll'ICI!or snxkS lnd do ~milton BNeh 11:10 has
ps
tr.e r • tlus,... Blender Plus Contamers whocn Clfl be uMCtlor moong. IIOI'tng Of seMI"Ig The Mcro... a, aoJeBJendeo PIUIJartc.anbeused toblendll'ICicook., MweiiUI'INLioodontnem~
Gra!r

PnnteCIInUSA

2 To prOliCI agaonSI r!Sit o1 elrctncal shoclt.IXI no! put base or motor Wlwller or other itctuld
3 CloslsupeMSoon i!IMCeSS~rywhefll.l$ed~ornesrcllllclren

�""'""'"

,._

SPEED SELECT

• Unplug ooro !rom Ol.IUet wfiln not on uw ~ punng on or'-''""" of'l Plrb.,., before

SPEED COMPARISON CHART
AND FUNCTION"

~ .-,&gt;'OidCOfltaelong movtf1Q parts
6 Oonotoperi~Wl"f~J~Poancew.thi~COtdorptugorllterlhtiiPP!.ancemllltuncloons
or • G&lt;opped or Gltr'leged on In}'
Return IJ)pl.anc. 10 !he nelrMI IUI"'r\llld MN'ICe

-

"*"*

IICd•trloreum*flltoon_ electriCII~··~._,..,orld,uslmfll'll

7 TllltUMolll\kPVnenll oncluaoogCinnong)at'l.no1~oriOidbytheapplllntl
fnllllt!IIC!Uf"IIO' ml)' c:au.loffl electtiC ~had~ Of oro,ury

8 0onotUMOU!cloOf1;

" DonotletODrOI'IIt&gt;goYet"eOgeot t.tot.orcoun~er Oftouchnolturf~ee~
10 l(.epl\lt'!OllrocJUI_,IlOUIOICOMllone&lt; Wh•leblllnGor&gt;g iOI)I"evetlllhei)OIIobofolyof~
~ on,ury lnd/00' 0111'110110 bllndef A ruOO.t scrtper ml)' be UMd bu1 mUll be UMd
oNy wnen thl bllnOioo' tt not n.oov"ng
II 81101itllll!.,._rl)Hit1dieCirlfull)'
t7 Tololf)O(Jonturv newer pl.lelcuner...-nbl)'cutterblldoll;ont~.asewothout)ltproptorfy
1n1CNICI
13 Al'wl'flOJ)el'l.. biltnOrerwllhCCMtt~piK:e
Whlnbllroall'lgNJCI!qUIOI -Cinlel'p«llof~COoo'ef

1•
I~

n
u;)JJ

4{)

oz

Gtau Coolaoner

Tim
illY

-_-0:::,::" ' """
oz

""atterprool or •ooz
glass conll•net" wtlh EnQIIShl
metnc measuremen1s)

44

CUniNG UNIT ASSEMBL't

©----aaskll

~CunerUnot

VRatatn~~tgR.ng

CONTROL PANEL

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
Al'ler unpaclung the BMndet wun ~- e•(;@pt tne BlMder BIN, lfl -rm. -py
-let Wo~ the OlerlOer Base Wllh 1 damp sponoe DO NOT IMM ERSE THE BASE. Care
should be liken w h&amp;n handtoroo the Cuttong UM u ~ ~very sharp

,......,.""

e.e.c-.

Yo.&gt;r Ham•lton
Blendef !'las pot•hV'I
1 Vllne!y of easy to
•M3 s.pted wthngs and,., Off: POS•hon The
l&gt;,.t1'0..!tOI'IS WityU&gt;Ot911CJollhebiendof
mc.'Oflnolne&lt;eb)' the,.wolutooniPtl•m•nute
ottne Cvne• Unot 5peea! ••e o"\\ated by
•~"':loOtliSTIR etc 11\dt'ynvmberjt)etc)

• Hal\d wash CUTTttlG UNIT ASSE.MBL Y
00 NOT PU.Cf. CUTTtR UNIT IN DISHWASHER.

QUICK SPEED GUIDE

,......,

T,...to'"'enoentecontrolr•nelg~rov

&gt;111"1 acCUI'a:es.peed •ettlfi9Slortheentore

FOODS

·a~oiDie!'ldefspeech

ROCONIIIUII d ry milk,

WYloeln workong wah l fllll auan!Jtoesot food
)t

wnete .-ery snort blen-1•1\Q trma a~e

tf(l"'rtcl

ll'll PVLSE !PClWER I O!IINSTA

BtEt&lt;D tt•-spet!CI) INII.o.. oS ll'loMI convenoent
Tho IHture prO(IIJCft p ! ,IN\11\Q IICbOn Ol $1'101'1
S

~:~::::'

,,,t. unless IPO(ilc recipe suggests

1\11'10 on lhelutcnen clock or count1001 1002, 1003. 1tc:
• To aoa 1oocs w
nen ~~ os ooerettroo. ~~ Follet" Cap trom Con~aK&gt;er Cover lnd IOd •no••
d""'tstnroughlheopeflii\Q
• II blenaong actoon $lops OUnng tllencl.ng or .-.gtec:IMII\11 stJck to sooes ot contaaner. tum motor ol'l.
temOWt the CO¥erlnd use • Thin ruDber IQI\ull to gentt)' push mutUteiOWird tne blades
• Blend IOOGs on sman bitChes Genetall)". It's eesoer 11\d 11 takes ontr 5eCOf'CI'S to m~ke NCI'I
I)IICh
• Pour loql.IIG or semo-loqul(l rnurtutesout of potchef-to CONTAINER
to.l
• Heavy moJO.tures ml)' be N14r 1 remgye throug/'1 bonorn openong 1tter CUTTING UNIT
0
ASSEMBl 'r IS removed
• Clean and dry CONTAINER and CUTTING UNIT ASSEMBLY immftl:hlllly 1tter usong and

.ct 011 PUSH BUTTONS

ttoos anosllrtS The ac.oon moves l ood up

40 Ol ShllletDfool Cof'IIIIMf

-

• Set CONTAINER hrrnly ln place
• Meuure t~uod or seml41Quld ongr11chents rnto CONTAI NER

• eo._- and ,.,t hand hghtly on COVER before sttortong the motor
• Try ptOCaS•"QlleiVY murturetat hogtter apeech. If tne motor l1b0rlat tower apeeds
• Shea or doce form lruoiS, YIQitables, cooked meats or poultry.ln l ·orocn poocet.. l\lrd l'laturll
" - - '" to 1 oncn beloreldd•no;J to CONTAINER
NOTE Pro;::ess.ng noT IOOdt ~ Cori!Aoner may CIUll no!loqwd to spun out when lod II remcMICI

CUIIOI)feSSUff!Oicon.t.efltsWI!twn ~flfTIO\I8c:etlllfPifiCIOI~CO¥erwhen
blendo hOI IOOds 00' l,quids
ng

SAVE THESE INSTRUCTIONS
~
TWO·PIECE COVER

• Be sure b6lrldlr 11o on 1 cJeen ell)' surface when oc»r~Lng to ~eeo loreogn pattodellrom being
PUhedup.ntomotor

• Undertlilnl:l' The Blender chops 1000 vetvotty smooth In secon&lt;JSI For coarse~)' c:ho09Id mo•tures
stOP thO motor oltet~ll'ld eumo"' textu,. USe Putsellnsu Btencl or turn motor on ll1CI otlsevtnd hmes unl•l ""'ltld teatured ~ Count proc.,.ng wn. on secondS' W1tcn the second

Oonot bllnc:I NJCIIQUI(Ilonlhti MIC~BierdefPt\IIJII"IorlheBienl)erPIUlconll.ne~

KNOW YOUR BLENDER

HINTS FOR BEST USE

andoo..on

~~too J c•rcul.ltlt'lglfldmsur·

---- -- --

~-~~~~:::~~.,:~~~lE~•
prm Pusl'lbu"Of1 1 or 2 1nd LO Speod, or S or
1 and HI SPNd The Mutor stops whel'l the
ll\JLSEOUtton)'I)UseleotteCI•Itelealld INSTA
BLEND opel'ltoon ~u·•·•llld•ng tt1e INSTA
Bl£~0 Sw·ICI'IIO the ngt I momen\.lnly
81enclefstops "'FleniWliCI ISfe!eulld Thos
process can be repeated b often as requo
re&lt;l
For longer bAenc!•ng llmet klecllunttiOtllnd apeed "-'ltld For 14-s,peedalso move INSTA
Sl(NO SWITCH to lheHI/lll oosot&gt;On When blendo"Q OC)Of1llton 11 compl~ted. push OFF Butlotl

............._

POWER 10
IIU:NO£R

"SP£ro

Whip

LOWhlp
LOAonlte

LO Whip. Stir, Aerate

LOPur"

IIIUNDER

=~:;t;:·

BU:NOER

BabyiOOCII, Iruiltop-

Pu""

LOPuree

BI'Md, crKUn..
coolues.cereelt

Grate

LOC&lt;umb

LOCr\.omb

Vegeutblfte,lruots, nuts,

C"&lt;&gt;P

LOChop

LOChop, Mi•

Ml•

HtGrate.Grincl

.....

Cheese. oranoe and
lemon peel, c.ocoout.
cotleeboa.ns
SprMCI&amp;,dops,maron-

.....

- · M1ad d resalng,
bltters. UUoeeS
Vegetab!M, Ifl.llta.lce

Liquefy

'"""

""""

HI G111t1. Grind. Belt

HI BelL Wend

HtPutYerile,~

HI Liquefy

HI Frappeorllrjuety

WHAT BLENDER WON'T DO
DOI&lt;T
0 Store IOOds on blender conta•net
D Proceu molllures too long. Remember. \I'll b&lt;endet performs its tasks ln MCOnds not monutes.ll
" belter to Slop lnd Cl'l«k the COI'\SlStency Iller 1 lew seconds than to ovttl3lend and hive 1
n'OUSh)lortoototoetyctooppedproctuct..
~OTE Proceu•n.g hOt IOOCis in Conuuner mar cause hot hquld to apun out wnen l id Is rem&lt;M!d
dUito pressure ol contents w o
ttun Always remcwe center place of ~ coYtl1' whel'l
bllnd•ngi'IOIIooclsorhquocts
•
.
0 Mash POtatoes- Cf\Nt iCe Wltnout
M111 slrtl doughs- Whop egg whites- Grind raw
meats- E..d tkiJ\,UCitlrom lfl.lots or yegetaD!el.
0 Allemp! to rttmOYtt CONTAINER lrom BLENDER BASE or rep\.lce it unt1l motot has ~led to

-ter-

a

"""'

()pera~I~WIII'ICO"'TAJNERempty

a Operate blender cont•nuousl)' With dry ingrldoeots lor more t:han TWO monutet.
0 WISh PlASTIC CONTAI NER In d osnwasher. 11 Will Withstand ordofllry !101 dishwater, bul do 1'101
subjeCt o iO !he Vlr'f t\ogh temperatures ot 1utomatic diSh .....ashlng machines You e~n put hOt
l
IC)(Xb or wl!er in 11'11 PLASTIC CONTAINER, bu!OO I'IOIIITIIfllfM i1 in bOII!ng Wiler. The Glau
Con~.aoneriSd.V.wuhersale..

�J)JI-

lib

Service Contract
Contract Issued to:

Products Installed at:

SYLVIA FINKELSTEIN
#209
200 RICEVILLE RO
ASHEVILLE NC 28805-0000

SYLVIA FINKELSTEIN
#209
200 RICEVI LLE RO
ASHEVILLE NC 28805-0000
Install Date: 01/17/95

This Service Contract covers the products listed below for the Contract Period shown.
Please see reverse side for terms and condffions.
Product

Brand

Model

Serial Number

UFRlO!RATOit/ c:oMPM:T

SANYO

SR2!50X

14081327 11

When You Need Service: Call the number listed below. You'll need to give your
Contract Number when requesting service, so please keep this contract handy.

133· 3629968
Type of Coverage:

•

fi41Mtll Eltlatic ~

91

01-0012

Contract Effective Period

For Service, Contact:

Begins:

o1I 17/ 96

(800) 626-2001

Ends:

Contract Number

o1I 17/97

Carry-In

GE Consumer Service

r

�Senice Contract T'!1llls and Conditions
Terms and IAnd•u~na prownt&lt;!d on tho front and back &amp;~du oftbll clocwnent consuw te your t nure Ml'\'lct cont.n&lt;lunleu u preuly amonded m wnllnJ
by GE Col1SU.!Mr Sernce.

I. What is Covered

b. Ifyou purdw&lt;!d yourcont.ra&lt;l from a c!ulor.chstribut4r.or b1.111dtr

Tho lfl'\'tCO perform..! under your contra ct~£ prortdod throUJh Gf:

where you pun:hued your con rod prodU&lt;I(s).)to" mlllt noufy that
selltt In wnun,. The Miler will a« t pt your cancellauon nouce and
do~rmu&gt;e the amount oh ny applicable refund .
Your contuct .rUl not be cancelled b)' GE exc.o pt for nonpayment.
or a1 otbenrl&amp;e perm I~ under tbla cootn.ct or under applicable
ltate law.

Conaumer Ser.1ce. a c!t&gt; won of the Genrrol Electtlc Company ("GE"). OR
Will rtswre a corrredl product w Mrmal operating condttlon af!Ar tlllu
failoddu.rln; non- co mmorwl1110. To accompliah this:
•. GE trill furnish ler&gt;1ce COnJIIt.lna or:
-Labor
- ~rational Repair Parte and Compononte
b. Ctnuino l'actory l'aru wtll be 111"&lt;1 wba!le\'tr ~ble.
Howenr. GE mey draw repw peru from IJI\"enwry «.4\JIJCl!l( new
and rebuilt parte or component&amp;.
c. Refricorator Food Spollace ~a corered. GE wtll re•mburM you up 10
1100 cub or cub eqUlV'tlent per contracty.. r for spotltd food
p.rodU&lt;Ia when Gll:'s inapectlon aho,...lou r..ult&lt;!d from me&lt;harucal
fallure. OE may require itemization of spolltd food producu.
Free ~tanding freezer food spoilage is notco&gt;'ertd.
d. VCR Hud cloani.nc ia coverod on a ca rry- in Mn-ice bull only.
e. Pact.ory Bullt- in Antennu are covert&lt;!.
f . Produn faillli'U c:aw&lt;!d by power
are covertcl.

•Wl••

2. Co\'e.rage Period
Your eo~tra~~ btaln• atl2:01 A)l oa tho btiJnrunr effocuvo date
apecJiod by your contract. If your contract does not specify a bel!nnt"i
offecuu date. the.n y~or CO'ftqt btfina at12:01 A~ on the dAy followi"i expo
ration ofyoUE eriltlnc contract t r manu!acturerldlltnbutOr
wrlt.ten warranty. Howt'tr.your contra&lt;l will DOt bedoemod aocopltd
until GE r«eivn yow applteation and payment.
Your co•·erqo en.U at 11:691')! on tbeondrngdate apecifood by your
contract. !t~rformanet ofyou rcontract ll rnttrrupt&lt;!d by u111kaor
work IIOppap at the Mr.-ottr'a plato of bUSiness. the endtni date
will ba erttndod for a penocl of um. oq111l10 the performance
ant.rrupt&amp;on..

3. Location of Senice
lf"ln - home sonic e" is apecititd. aer.·tco wtll be pro\ldod at the 5&lt;1'\l&lt;e
a.ddro.. lndirat&lt;!d on your contra&lt;I (Q tho product(I) lated. In aomo
r
cun "m homo ......-ice" may require GE tn pick up and return your
productaLour npenae due l4 ropatr eqwpment l!Jruteuona or other
ntenlllllftl! arellllll'teDCta.
lf"carry-in seniee" Ia ipecintcl. rou are l'ffJIOI!Sible for transpotUng
your productiO&amp;nd r...,cn a GE Conoumtr Semce locat.lonor
Aulhoi'W!d Serncor 1-xatiorL.

4. Availability of &amp;rviet
If you nnd so nice jllltc:all the telt phone n.wnberdllployod on )'Our

c&lt;&gt;ntract. GE ,..,II make every reuonable effort 10 perform servicr under
your eQatttct. Sel'\'oce Will be ronderod during the regular work•n« houn
and work week of tho urvicer.

5.Transfer and Assignment
You can transfer or aulrn ynur Jtnict contract couraae &amp;tilly time by
nouf}'l"i GE in wntlng 11 tht addr- list&lt;!d belo,.. m "1 0. Addltlonel
Information or Quonions". Yourtransferora.w gnmt nt taltn e1foct aa
aoon aa GE reno•nyourwntu n noUtt. You can (I) transfer locauooof
..,..,.. fora conrod product IO &amp;newac!dresaowr tha.n thallpectfiod
by yo'll'cont.ract. and (2) aaaign contract ownership 10 a now owner of a
covert&lt;! product.
GE mer a111gn actual SOl'\'tctng iO a quab!iod. properly ucensed .
authoriz.ocltndepondontservko "''"'" GE rtSOI"' OS the nchtiO
·id•r.
tran1fer your contract atony tlmt 14 anothu ser.·ice pro&gt;

'1. What is !\ot Covered
Your tt.ni.ee contru ·t dot I not c.o,·er:
L

b.

c.
d.

~ORllALlfAI.\IE.SA.'iCE ISl'CH ASPl'!RJODICCU:A.\1~0

OF REl'RICJUtATOR ASD ROOM AIR CO::\"DrTIO:I"ER
CO:I
"DE~SER A..\1&gt;l'!VAPORATOR COUS).
Bt'BSEQOl..\"T I..OSSOR DAl!ACE RESU.TI..\"G !'ROM EXTB.R1\'ALCAt:SES(St:CR A.B~ECUGE..\"CE, TREPT,)[]St:!IE OR
ADI:SI!).L"CI..IIDI:I'C LOSS OR DAMAGE TO RECORDT..\"C
)lEOlA (St:CB AS VIDEOTAPES. CASSETTE TAl'ES.CO:MPACT
DISCS. LASER DISCS) l:l' TtlE EVE..\'TOF A.'\ EQ171P:\!E:I'T
)fALrr:I'CTIO:I'.
Fl:I1SH DF.l'ECTSOR RCSTI.~G.
CAB!S"ET A.\1&gt; ASSOCIATED ~0:1'- OPE.RA~C CO.MPO:I'"E..\"TS
OF l' OI:R VIDEO PRODtCT !St:CH AS PROTECTIVE CLASS.
)tASK OR FRA)l£).
DISPLI\ l' Tt:'BII ltARKL"C FROll CSE OFVTDEO CA.'IIl!S.

e.
f. EXPA.\"Dl~G CftA.\':'o'"lL OR J'RllQt'ESCl "RA.\"Gll
CAPABIUTIESOFYOCR VIDEO PRODt:CT.OR
ADJtSTI:I'G OR l!ODIYYL'iG CIRCl'ITSTO REACU
:I"EW 8TATIO:I'S OR EXISTISC 8TATIO~S wrm :I"E W
CHA.\').'"ELS OR FRJ!Qtiii~CIES.
II· St:BSEQtll..\"T LOSS OR DA:MACE RESUTI."O PROll
t:~ Am!OIUZJ!D REPAJR.
b. 1..\"ADEQt:ATEOR t::I'SAJ'E PLCXBI..\"0. WIRL"\G. WATER
OR PO~'"ER SCPPLY.

8. Contract Limitations
a. Asent.t: GE assumes no reponsibllfty for iu aguuother than u
deacnbod '"your contract.
b. &amp;r~'lce fAilure or Del a)~ Gil fa not reponJtble forany failure or delay
In ptrformlng ..,.·ice due !4 aeu ofGod. war. or otherca-tbeyood
our «~ntrOL
c. Goovapblc Umllatlona: If you mo&gt;·o and tab your co~erod
producl.(s)&gt;nth j O fOurOOntrlctrtmainl iDford pro•i dod that
II.
you mon ;ourcoarod prodii&lt;'\IJ)IO alocat.iootbatllwitlunan
ntablahod GE ,.,., ._ rone or our natiotlll network of authorued
Mr.i un. Pltaucall Sel'&lt;"tco Prote&lt;UonPius at (800)626 -2224 for
Wormauon t.b.&gt;ut fOO(rtplutiCim&lt;o a•'tililoility.
d. Indirect Damqu:ln noertntaball CE be liable for apeclal,
Indirect. Incidental or conaequentlal damagu.
e. Renewals: OE II not obllcat"&lt;&lt; 10 renew your ser.1«- contract. If
GE offers 14 renew, the contract price quot&lt;!d nuy be a!Ttcttd by the
o;o O your &lt;0\'orocl product(l) and current Mni ct coste II the Ume
f
of renewal.
f. I: .,.,·ailable Part&amp;: In the unultely o•·• nt that repalr peru become
una&lt;atlable dunng the contra &lt;I covrftJt pen!&gt;d. GE &amp;bell be new"&lt;~
from perfor - and &amp;bell refund the full contnct pri&lt;e poud by
you. In oo e•·ent altall GE be !table for any damaces ruu11Jng from
una&gt;a~la.boltty 'lf repair parta.

9. Governing LaI\
I.:nleaa othr,.....JSe go'-rnocl by applicable~~~~ law. your contract ahall ~·
interprrtod and enforced o&lt;eordlnf 10 lho laws oflho state of Kentucky.

6. Cancellations

10. Additional Information or Questions

You ma)•cancol your service contrattat any time for Ill)" reason:
L If roupurehutd rout contrtn t!irMtly fromGE or anautboriled
GE sales rtprHentaU\"e (auch u an Autboriz.ocl Serv•ocr), you mlllt
nou!y GE in wntl"i. a«''mp&amp;DJtcl by your oncinaiMI'\'Ice contract.
~!ail your notice of c:ancellauon 10 tho address llst&lt;!d btlow In
"10. Aclditlonallnformation or Quostiona•. If GE reeetvea your
contract and written cantellauon notice before your contract
erplrca, OE ..-ill :rofund l'OU the lesser of(!) the remaining pro - rated
oontra&lt;l price, or (21 the full rontract price minus tho value of any
Ml'\'lco provided.

If you need flll'ther a.uilta,... oflnfonnationconcuning GE ......-!..
QOnt.tt~pleaaewnte:

Senice Protactlon Plu•
P.O. Bo:a2U48
llompbla, TS 381tt - 2U9
oruiiiOII-freo (800)626-!124.
Sor&lt;ice Protection Plua~ ia a trademark of tho General Eltctri&lt; Company
TC-08

�. .... __

_,._.,..,.,.,. ...,. .,...

·• r--

E3&gt;&lt;

704/258-Jn6

~~~
FOREIGN CAR DOCTOR
34 S. Lexington Ave., Asheville, NC 28801

~lallllng

OUAN.

In Yolkawogan • Nluon • Toyoto • .._. • SubaN
I' AAT NO

NAME OF PAAT

f-

....rWfi{i

I .....

llf i

Ci#Q$l

44 Q

I

CL[l

f W' o

hWl ~

2J1 !i

,..,.......--r--.

NAME
A CORES$
CITY

YEAR AND MAKE OF C AR ·JY P£ OR MODEl.

SERIAL. NO

&lt;)., lhru....
LICENSE NO.

' WRITTEN BY

.... ..... ,.,

DUCAIPTI ON OF W ORK

-

\.

AMOUNT

I

-

-

..3.f.

""""''

/L{

H) W INO

TOTAL I'AATS ..

:---• .,.....,,!(;~C. •Ot

Ill -

~:~~·~·~~·________________
.._..~I.C f

!.:':._______

TOTAL..

•o. II . . • o••
•&amp;C
"-~~ ,.. ....,.,..,...,.. , , . . . . . 64.. . . ~ .. ~· • ntMUttt•n....,tun••.,...,. ,•..,.....,.._.,,..,...,.,
'"'C. II. C O

u• ._,. t C• ..... , , . . ..... .,• • C I.Jol C ......... ,..O

tt

I T0
11U•fl.

,~.-.-."........,.'" ' '_ .,.._ u . ..-.a.n...nur••"'..._,...... .,.......,. tt at~~~~t ,.,....., •
,.......,. _ _ ''"' _ "' __... t . .. . . . . ..... . . . . ....................... ~.-........

-~~--.......-

,_

..,._,.....,.,..

00

OC]

---_!!:=;_J...;.._J
THISlSYOUA
INVOic•
c

··--u.....

�IIRIAIUI.

IIIPIITMT

llsez toujours Ia mode d'emplol avant d'utlllser
l'apparell.

IJ Place your scale on a hard. IMI Slrlaoe. Use on t3fll'f fNY ailed weighing
acao:y (Calilelleel included W11h Proshape ~~
2) AdJUst krdl&lt;ll TOE 01 HEEl end 01 scale (llel*ld•J&gt;O on llle modd)lo 'lefo·
~.lhis krdll$ Yfl'l sens.1rw 1o ad!USifniW
s~w~~~ ~be n.rMS

lm*1liCI D'mJW10JJ :

n

morelllan._-y
31Slell on IIIII oil scale an11 cneo. 'lefo" sello/IQ 11 DOI!Uf doeS not rt~Um 1o ·~e~o·
lepeal

IMP8RTI~IT

Always read lnstruclltns before using.
IPtUIIIIISTa,.

stell2
•1 V.'llen stewonQ CJ1ID your salt. man s..re your ~eo~ 011e posrlllll1ld flllllll'lY 1n
OIOef Ill Cl.'Siol\l:e your W!91l Milly 1M&lt; llle surtace ollhe !!Cal&gt;
Walgld mlnd111 (SQect.c: morJ!Is rn,) CGior coded flllltC fl"&lt;1ldlfS ;reM eiSY
•'ll'llll!llfltol!llChlmfy-s~ Seleclyourcclor MIQ!I~I fiiCM
~ rnonoer 1omr._..s 1o your we¢!
NOTE ~~~~c.&gt;bettn~taSI y l'lu!i!usecaLirOn•oonJSITQII
CI&lt;O'en
CARE' i'pJI(JdiQIIy Oljr~win diM'! • -In DRY ckllh 10 /IMIM 1M/
\Ye:VI ~ ~ capKII)'~ ~your ll:i't (Sir bOlt 01 ~ OIINI
tor sale tall3Cftrl This scale IS ClesiQI1td lor (leiSilii.JI use only not

~~'t61V

~1/inrusVoal

llml.

use

1114~1Snot~. AI'Oi0ctlfUCI•'IIltxrtJSSmotSII¥t

I) USE AUW.IN£ 9VOI.l BATIERY ON\.Y (Bane!y rchQJded) USe Ola non
~'l:ah"! ba:iely W111 lllecl llef1onnance R£PI.ACI: SAn 'JIY ~!he IUlUIS
bi&gt;J1n 1o lll!l8if dtm ri111dom readings OCilff. 01 scale~ 1~ reacllfliJS
2) lnslruc:lions lor !All
a) Place stale on a hard IMflllrUc:e USe on c:arpe&lt; !NY llf«&lt;

aa.mcy. ICarJ)e(tee~lnduded w1m Ptowoe ~ 1
bj Genlly llU$Il in 01 110wn (depenrN&gt;g on lhe ~~ lhe ac:IIViiiOI on
tJeel end 01 stale· WAITfOR Z£ROS TO APPEAR &amp;FOR£ SIEPPIHG

D

011 SCAlE
c) f'oslhoo your leti prOilefly so your ~hils dlsthOUied Mnly Mrlhe
surtace olllle scalt.
d) The scare will calas~e n d•S!JI.ly your we!Qhl •,lh.n 51o 10 seccnds.
e) YourweiQhlwill bedlspl.lyed 101 4-&lt;liseconds,lllen scaleMIIIUIOII1itJCally sOOi
oil

IOIE IIPIIlMT FAm ADT YD stAlL
1M YIM IAIWTT
~-f'lrGm-IIIIS~IObehlttamllflocttWI-W&lt;l
~IDtS)'tOil~flled&gt;IIOICIII!IiNII$&gt;1,.._ lflleprowctto~Q.r'llh

""'"YilO'ioci.~NDa--Wi111•&gt;1o1do!ci-Oih~ore"'oora

-IDor.dflleJol!oo'nlldi)....,(~CIIlltwpiaOIIUCIII!t).fotfl!lldCII

~&amp;Oil""""' Plea!tOo~ltfl.mltlalltOWCIIOhp!Qd-.diWIQIOINY
de!lilte~m~Wtloin...Crtell!&gt;I"OI!WPIIIIM' l .. c:anncc_h_

l'lU INYolo&lt;Sio lOaM!•~"' r!Md lhrs Gllltf9MSI'lU llldlc I&lt;I!M O(ICS '""'

""""'fll&gt;o__

,..,_"" ~""'-10-

• Ytu S&lt;r1ot.lrn sa!o r... bell! cal~ M111 leSl!d Ia&lt; ar:ancy .. file taao&lt;y
l.leCIW11QIMO Jhg•QI 5talts &amp;'e aam1t 1D -f t •J.I~ll. 01 U. -..lQI1I Derng llll!l&lt;d
• YCtJI sa~o stwld be Din&lt;~ Clla Nlfl n.: sur1act!o1 tJes~-.e.g~~ no
acatiC)' OisttOird file lirslr...s.ng*&lt; ~scalers mMd
• E.Gclly,..,..rru:IIJOO""'Of\IS~CIIi!roO"''I YfltJI""''f\!VIIIesQf~ly

• •IIU110Cioa&gt;1ngyoofi\!)'I\M011 CIOtilrl&gt;g&lt;*leas.lyweogt!JioSpcu'4s
• To CCII!IP¥1 weigll-.urtmeniS riJy to day. "" stw!&lt;l ~ ~ &lt;11 file sm: tlrre
WI lr.dCir 1710san10concl&lt;tbts each day (JnfmtlJ tn:lotnc&lt;l) YOU!~ fl\!)' vary 2
toJIIOiftlSilrlf'OIIleriJy~onlooljn!l&lt;l!efiiQMw,....JewjOfac:lml'/

F thlnQ In 1710 rnonuno ..a bdore breallast r&gt; • 0000 11mt to,.,...,.. your wetoN
lfSI

�IBA8A
CMMTIIfilll
--l'l.o.asgn"LCCOIJI&lt;OA"""'I....

11 CdoQut su tzcu1a sotn ~t~~ ~ mn yI!Mim u ~del peso

-clt-·01

p.ee1e se1 *llda sl se Ia usa sotn liiiDtrin. (Se ~ IAQS P3'J Ll io1ontrl

con eii!Qielo ProsN!Ie)
21 ~liiiVLII*iltl~se~enLIPlfle~orGioposlllf\otelela

lllrlarxi&gt;-SnlPif'&lt;dl"•dii'ZNI.,.. " - - S.-oroM,_&lt;Ir

tzcu1a (lllllerO delllln!lo de I!Qielo). fleoJenle ~ t!ll perilla es ""Y !lf1Sible
ala calolnc&gt;M ynose oebe ~r¥ tllra IIIH Cle lo necesano

-a;canodt-I*'Gdldt-c -.,~.,"'"lll!f-lltl1"0it1"l.n

l!s-

- 1.,..,_......

_.,......- . -..... _ ,.... l ,.,.dtlalt-o._l _

J: Sibalybl,eseele.lablsa.llay~lalecllnele'czro'

,...,....... llfOilil...
....,_1_~_..,"""'
.... """"dtN~-·Ii'QIMIU- QI .,..
,_ d t _ _ _ " , . _.... QISIM I - DID_..
..........

·--fJ

S.I0.3&lt;W~-

-~-llfDQ&gt;Ia.
l&lt;rCiliJ"''"''
,_.,.. c...---•-IIOUalcllo.&lt;s•--"'•·"

4'Ut&gt;dr~QI.&lt;- . . . d'ft1JO&gt;''&lt;tllll.lft

IIIIPI!TWE
Slempre lea las lnstrucclones antes de usar.
INSTRIICCIIIES PARA lA IIPfiiACI6N

lllfW.
I) USE LAS Pfl.AS ALCAIJNAS SOIA'&gt;IHml (No lrd\lldO) El uso Cle 1t11 pi~ no
aiQhna 1'1lil!eaa ell!lld•mlefltD CAMBlE lA PflA cuanoo los llllnwtos nose Y!l1
cl.ws, arando sa1tn !lin!!OS al mr ocuandO 1.1 ~~ dlledlns inc:onsaslllrlr
2)1nsb\JCdooe$ P3'J el uso
all'lnla Ll tzcula en una Sllle&lt;f'ltle rweladl yWla Et uso SOClfe las

S.la~no

I1Qiesll'c:eso·. reoilui~ZQ 2.
~) Cunlosuba all bascu!l ~ Cle QU! sus p.es ~ ~
coiOcados P3'J dlsllibult 5U peso por ~ sotn Ia !I.CJelficie deLl Dtscu!a
Rec~••om HI puo (En oeriOS rnodelos espdocos ~) lDs
remrdldores del peso SM de GiStiMIS oolor!:s y ~IN manetl ~I de
SUCIIMSir e1 peso de Cilia mllilro'o de Lltmill.l. Esccja su color. p6sese. rrum tl
00lld3dot P3'J ~cor~ con su peso
AVISO Los remrdadores del peso se poeden ~con LIC!lldlcl H3gi ellaYOI Cle
teoet culdldocuno 1'13ynltlos ~
CUIDAOO De 'lel en GU11100 I~ Ia supW'ICie de Ia ~con UlllliPO seco
Pl131el1lO'Iertlpoi\'O
Et peso ~ eooa Ia Ci1IQCidad IQde dll\ar su balaJ!l (Vea Ia parte de!lnlrta Clel
empaque 0 del CUU1nle P3'J l'l!llfiCalla capaclllaG de Ia ba3alla) Elll bascuLI nl
srdo d•SIIIG P3'J uso per~ SOI.lm!llle ~no PN et uso ~ndtJSIIial
Esll /IIS£W noes ~. OOC tJawllaCfO con Gl!mi:slacii/Vrtldad.

{0\DI---·
~

�Y
SA · O

INSTRUCTtON MANUAL
MANUAL Of 1NS1R1JCCIONES

SR-170/ 250/ 3601 365
COMPACT REFRIGERATOR REFRIGERADOR COMPACTO

ATTENTION

ATENCION

For your protoctiM ,,.. lhf&gt; twnt o! theft
(I( lo&lt;L..'i ol rf&gt;fOQM'iJIOI' Ml •n SP.iKM pro-

Pat a su prQt6Cc'lin. roelcasoderoboo

wled I)Pio&gt;N
Mod4&gt;t un&lt;l SetJ&lt;t1 Numbo'f!i are
c..:.u~

s

'YO

!Od~­

on rl)ar wall of rt&gt;fr~.lti.Y

pe,.d1d.\ de "'-~ retr~adot esc-nba on
k'1s espKICXEI nornero de Modcb v Sf&gt;ue apar«en
en Ia pane ttaser-a de w r~dor

MOOll NO - - - - - - -

MOO£LO NO - - - - - -

Sf AIAl NO - - - - - - -

SEAl£ NO - - - - - - - -

SANYO FISHER (USAI Cotpontton
')!3~U..._,.SII'C~·---Wt

A

~1)"1 U:~oA

..........-~.•..J!.A

833&amp;1H9'!17101

Cleaning and maintenance
Limpieza y mantenimiento

How to defrost
Como descongelar
For the most etfciC!nt operat10r1 of refngruaux
wnh the mlnmun etoctncal energy

Pard Ia ~" ok-Jetnte oper;w:OO de su
rcfngerador con el minlmo 00 COC\Sllfr'IO dl!

consumotiOn. defrost fretWng companment

energ~ elktnca ef evapOf;ldor no do10bcrA

whenever rhe laver of ~eelfr~l on 1he wan of
lreez•ng compartment reaches a quaner 10Ch
thiCk.

tener una escarcha d~ h.e&amp;o mayot" de Ufl
cuarto d{l I)Uigada
Para descongebt. SclQUC los .t~hmentos
congeladOs v/o charola&gt; &lt;1&lt; hoelo del

For delrost1ng. fefll0\"8lr0ltm roocb and/or cc

congetador v ponoa Ia eharola de goteo eo su

cube trays from tree.nng c:ompartment and DUI
dnp trav m olaee To stan doft0$1:1ng. !Imply
set cold control knob at "OFF" 005'1100 ISee
1llustra 1 belooN)
101l

klgar Para tniC'-lt el ~~m.ento

SJmplernente pOingilla penlla de control de
enlnamtenlo en OFF tver •h..rsttaca6n abit,o)

lurn ott relhQ"'fator and tetr'IO'o'e foocb. ~
U.lV!l etc
Wa~ tnteno' ilf"lef wtth a soiU".tOO ot w,tm
w ater and t-NO tabl~f)O()n5 ba ~ng soda Det
quean water Then nnse and wme Do not ustSOOP'. detergents. scaonng POwer sptav
clcanets. or tN! Lke fvr lnet--11may cause
odou '" rf!fr~10r c6mp.1rt~l

Apag.Jr el Jefn.goerador v sacar ta COIT'IIda
pa•ntlas. charol.u. etc. tAvar ~ ~tnenot con una
solucM de agua t•bla v dos cocharadas dtt
bcat'bonato. por cada cuarto de ktro de 3gu.a
Entooces en~ v hn~e No use ;.'lbonM.
detergentes. ~de lll"nJ))ela o a«0301es de

WaSh ce cube travs. dup trey and stlefves tn a
m»d detergent 501vtlon and drv "Mlh a soh
cloth

Lave laJ cham&amp;u oara hfeiQ_ ta cNrota para
goteo v parniJas con un delergente neutro 'r

Wtoe OX'IeriOf .suriace wuh .soft c:k)\h
dampened wrth :ooaov water and then drv -Mth
soft doth. Usual sc:wav appf.:ai"'Ce cJeaners may
De used for e:(lenor ontv

Use ontv mid soapywatet to clean door
gasket

DefrOS1•ng usualty tak.es a few hours. In Ol'dCf
to dehost taster. ret'll(J'ole an fOOds hom
refr~ator and keeP door open Also OOUt•ng
warm("""' hott watet omo frosted pan may
reduce trme consumed tot defrOSting

Never uu any s harp or metelfic
lnttruments to remove lee/ frost from
fNning compartment. A punctured
evaporator will eaute aeriout problems
end void the warranty. Ala.o do not uae
boiling w ater or defrost M•t•r bec.uae it
may dam.ge pla1tic ~rts ~:uch 11 ubi net
liner end l1 wilf void the Wllrr•nty. too.

When defrost •ng tS completed. r~ drtp
uav and d•spose of watCf there lll. Then .set
cOld control knob at any dcsulld posltoon
between - MAX·· and .. MIN" 1 rest.Jn
0
r efr.gerat~on
If ~

ot defrosMg is ICQYtred befcxe

compleoon. return cold control knob to
operaling po$11
100.

•

NtM~t"

Genera1mente. el de:scongelamaento lleva Uf'IJ:S
hofas. Para poder &amp;eokwar 9J proceso. s.aQUe
toda Ia corntda d~ retngoodot y mantenga la
puerta abfef'la incluso J)Of"lef" al90 de agua
ttbta tno cal.ente) en la!S partes c~s
ayudar.i a reduc:•r eltJempo de

descongeta,...,,o

Nunca deberi unr cons puntia4Juda• o
ln1trumentos met.ilicos pare quitar las
charo.~las congel~u de hlelo del
congelador. Una perfo,..eiOn en JU
evaporador eaunri aerioa problem•• y M
c.encela,.. fa garantla. lncluso no sa
de bent uaar ague c.elltnta ni Nsi1tencl11.
ya qua alto deRarta lu pam.• de phistlco
como lo a• Ia eubHtrtll de ptiltico de Ia
cabin. y tambien &amp;e cancela.iala

ga,..nda.
Cuando haya te-rm~nado de dcscoogetar. QUitO
Ia charota de goteo v drspongala con agua.
Entonces. coloQue Ia penlla de control de

entnamremo en Ia POSM:t6n de.seada entre
MAX v MIN para ln.c~r su entnamtento

~ desea """""""' el P'OC""' de
descongetamtento antes de ouc este hava
tcunrnado. regresar la penna de controt de
enfnamento en la pose..Qn de QPetac.6n.

use acds. chomtcal thrnner. ga30i•oe

lf1'T\P8U

va QUe esto pt"CMJCan.i dolt~ en et

lntei'IOt df! su rofr!Qt'taOOt

seoue con un trapo sua'-1!
l zmpte bs espacos exteriOfe:s con ..., trapo

suave semH1urnedo y seq..., con un friOO
5UoWe Genera!mente k&gt;J aerosotM de ttmpteU
J).Jeden set usa&lt;los. pero .so'O en l.i!l parte

.......

Use uncameout
...,...,. ,.abOn I"ICIIJiro para hflll)lar

el

N161Ca .se deberi de usar .lc.do3. th•ner
quim.cos.. Q3solin.a. o beoz;na. en cua~

benz1ne 0'" the lrke lor clearmg ar?f pan of
tefr9Cfato- &amp;.hog water and beru:me may
deform Ot damage plas:bc parts

pan e d8 refrqera dor B agua cahente y ia

YOUf Sanyo tefr.geratOf does not reqUire any

benl1na pueden detormar •as panes de
pt&amp;suco

matntenance.

Su lefn:)fJ'fadot SANYO no lflQUII'Jfe de n.ngUn
mantet'llmtento

~

~j..

~

�LIMITED WARRANTY
REFRIGERATOR/FREEZER
San)o lal&lt;es pride II Its produc:ls and ~!rives b manulac:ture IMm 10 lhe hlghesl poee'Oit
standards. Acco&lt;dlngly, SanyowarraniS 10 tile original consumer lor pans and labor u
apeclfled below:

PARTS &amp; LABOR

COMPRESSOR
PARTS ONLY

TYPE SERVICE

1 Year

5 Veal$

Carry-In /In +lome

Sanyo w~l. at Its option, repair any un~ covered by ltlls warranty wlthOVI cost to lila con·

sumer for elltler pans or labor. Sanyo will require an original aales ellp or bill olaale
before lnllltuting any repalrs under ltlis wwranty.
Sanyo defines lis types ol sefVice es lolows: Any relrigeraiOf/freezer less ltlan 5.0 cu.
ft. capac:lty are considered catry·ln models and 1 e the responslbiUty ollhe consumer
10 bring ~ 10 llle nearest aulhorized seM&lt;:e cenler 101 repair. Any relrig8f810r/freezar
5.0 cu . ft. and above are considered in-home service models. Ice making machtnes are

considered irWloma eorvlce modele.
Sanyo spec:ifLCaly excludes him this warran:y non~lectric I mechanical allaehments and
accessories end dispoeable pans. For example. lheae nems Include light bulbs. sheiYn.
drip- Ice trBys and crls~. Also. San';O &amp;$SUmtS no bbiiJ!y and does not guarantee

or warrant any repairs and/or replacement pans nol •upptied or perfOrmed by en
authorized San yo Service Cooter. This Includes any 50/60 cycle ol60/60 cycle convor·
sions and damage caused by fallure 10 follow the owner's manual as to adjustmanls
and/or meln18nance. Abuse, misuse, neglect, accident, fire, flood or olh« acts ol God
are excludocl trorn this warranty.
This warranty is void and ol no eHoct rl any senal numbers on the Sanyo product ere
altered, replaced, defaced or missing.
This Sanyo warranty Is lor Sanyo products purchased and used In the Unned States
axcepl lor Unned States possessions and /or dominions ollhe Un~ed States.
In lhoae c:eses where only per1s are warranlltd, the consumer wil be responsible torlhe
labor Charges, no consumer telephone claims wil be allowed.

This Is the onUre San yo warranty and h may nol be chDnged or amended by any parson,
agency, dlstribuiOr, dealer, or company without prior wrnten authority from Sanyo.
This warranty gives the consumer speciflc legal nghts but he may also have olh« leQaJ
riglts which may vary !rom Slale 1o 151Dte. 5an)'O no tiebiily anct ondrled specifLaly
denies responSLbiily tor any subseqU811l damage be)'Ond the repa&gt;- or replacement ol
liS compact refrigeration, relrlgeralors and lreezers. Food spoilage Is n01 covered under
\his warranty, and any claims to San)'O wll be denied.
Should the consumer neod repairs 01 assistance In locating his nearest SM!yo Authorized
Sorvlce Center, he may cal or write 10:
EAST

CENlRAL

SW1li

~

SfS CORPORAliON

SfS CORPORATION
600 Supremo OI!Yo
ll60108
(708)3»150S

SfS CORPORATION
1100 Ccrpoto10 D&lt;.. Suite 3&lt;0

SfS COAPORATION

:MO AIM&lt; Rood
. . - fl&lt;f't, NJ 07643
(201) &amp;41-3000

8J36051!150210

Bo-.

~.GA300113

1200 w. - · · l)t;d,
Comi*&gt;I\.CAG0220

10'1~

(31C)! 537-

Printed In U.S.A.

�Where to install refrigerator
Donde instalar su refriyerador

Temperature control
Control de temperaturas

To use your refngC!flllOt YVIth Jthe bM\ ethCIOflCY
and safety. 5elec1 e SYrtab'e place to InStal

Para u:sar !IU r~ng«adot. con Ia mepJt
efcrencr.a v segu"d&amp;d. setecc10ne ellugir

retngerator accord1ng to me lodowlng.

apropado de ac- efdo a lo s.guteoto:
u
, . Este refngetador
d1So8nado para set

1. This refngeralor .s cf.esiOoed tor free
stanchng .nstal!a6on ontv and should not be

rec:::essed or burit·m.

2. The refriQerator $hOIJd be lf\StaDod on a
strong. ~ Hoot If float i! ncK qurte &amp;eve!.
ad!lJS1 Hl'fnQefatOr toot.
3. let n ci1'C'\Mte fr~ around refnqarator
Keep rear of r.,.tngerator 4 «hes 110 em)
fiWay from w311 and PfO'o'lde at least 1 tnCh

12 em) space oo ..00. and 12 10ttles 130
em) space on top tor proper operation.
4. AI.Okl any direct sunltght. heat and

"""""'··
RefngeratOt

is eqwpped \Nfth a three-prong
plug and .s grounded to efimlnate efectncal
hatards. In order to make 1 etf~&lt;.ve.
1
refngeratOf must be pi..:;,gad into a

6.

or~elet""".:--toutlet.
Do ~ use an exlenso'l cord

Refngefator let'l"'l)ef&amp;~ can be r~ted by
&amp;d,ustJng cotd control The cbser to M
MAXM
pc»llOn thin U1e cold control knob • set bv
rotabng 11 c&amp;oc::'r-Mse_ the lOwer becomes

em

IOStalado unca~te en un Iugar
eso&amp;eklso. v no en IJf'l L9ar ret~rado o
emootrado

refnge-ator temnerall.JI'e
Refngeratof' ternpet"af\Jfe 'Ar'tll...ary ~
on tNt Qu&amp;ntrtv of the foods l!ored and on the
treQV£1'1CV wrtt'l 'Whtch me door ts OPened Set
cold control knob at - MAX·· postt!Otl ot'lJv
when ce cubes are needed 1n ;, horry

2. El refrigeradcw debe ser .nsrailtdo en un
PIS() rwelado v fuene.
3, Dele QUe c:•rcule ltbtemente IH ue. ctere on

es.paco hbte entre ta oane trawa

separada de t.a pared de 4 po.jgadas 1 0
l
em). y P&lt;""""9o' un OSPaetO de 1 ~cia
12 em) on los !ados v t2 pulgada&gt;l30 em)

Th.s refngefatot mav tum on and ott more
ffeauendv than regular s.ze refngera10r1. thts
IS ne..'TT'Ial because d Its Comoaelne$$

en Ia parte SIJI)enOf
4, Mala lul ducta del :sol, lugares ca~es
0 homedos.
5. El rttfngeradot est8 eQUipado con eta'""!! de
1.0:•0. quo~ :;;:,rG ~:-n.:: 105104UM
tOOctncos.. para QUe es1o fuoctone debef3
de conectarse en un c:ontacto

._tado ""' ol contool &lt;It ""'"""""""' lA
cercan.&amp; I Ia ~de MAX. gnndO II
penaa de control de entnam.en1o. nari aue 11
t~llll de :!U refngeradof' be,e

La l,emperitura de SlJ tefngetadof ~.
depenchendo de cuanta comda ~de~
en tk asi como d«t cutntM YeCes se abf'a v
&lt;&gt;e&lt;re 1o _ , . Pooga ta .,..... de control de
entuamcnto en MAX. UI"'ICatnenlfl cu.ando
1enga que 1'\acer los ~ riow:t.amll!ll'ne..
&amp;te refngetadOc P051bl-emen1e se encendef3 v

•PIOfra m.is frecuentemente que'-'
refnget&amp;dor

normal V8

c:OfresQOnd•ente

de t4ma0o normal Esto es

Que por ao es c~10.

How to remove ice cubes from tray
Como sacar los hielos de Ia charola

6. Nol.l$9' eJCtet"'SSIf''eS

k::e cube rrav •s fte:ubfc Twm vav to retl'IO'Jie

Test run
Prueba de trabajo
Bafore using refngefJtOf". c~n •t and make
tes1 run to see rf the folbN!ng are completed
If not. cheek ~tnc•ty supptv. When cause of
trouble cannot be located. contact VOUt Sanyo
dealer.
1. Set cdd contt&lt;&gt;' knob a t ''OFF"" C)OSihOn
and then plug AC eotd 1
nto an elecmc.al
outlet of 115 &gt;011$. 60 HL MotOr should
not run.
2. Set oold conuol knob at "MAX:" OOSihon
aod Jet refri,gerator operate lor 20 m.nutes.
Ftoozing compartment :sholjd get &amp;IIQhtfy
frosted and mot01 shou'd f\Jt'l .smoolhtv
w!!hasofthutn.
Then rotate cold contrOl knob
counterclockwlse toward - MIN- posroon
Before pomter of the knob reaches ~MINM
P&lt;&gt;$1t100. motor should turn oft.

U lf!mC)eriltufi ~ refnr;etador puede _.

ICI!I:CUbM

Do not use bcxhog watet 04' metal •n:stn..m.w~t

such u a knife Ot ~re'Wdfrvet to remove ce
cube tray. because this may damage P'aS11C

Ant~ de usar el refngeradof, lllf'nP4® y haga
Ia ptueba de trabap, '"'9flfcando que COI'Itenge
lo StgVtef'lte. M ca!O de no .$et asi ooogase en
eontacfo con su dmr1butdot SANYO
1 Pong.a Ia por•lla de enfna~to en OFF. v
conecte Ia cl.;)vi)C!I en un cont&lt;K.to que sea

parts or BYaporator

La chatOla para hle&amp;o:s M fSexlble. Tuersa 1.a
charota para gear los hfekn.. No use agua
ealtoeme o •nstrumento cH metal. como
cueh•los.. desarrnadores.. para remowec Ia
chan::Ma de h~. oorque puede dafiar las
oanes oe pl..\stJOo o el eoJ&amp;POtador

~

para 115 '¥01ts..60 Hz.. ~ motOf no

traba)aroi

PboQa Ia penl&amp;a de enfnam.ento en MAX.. v
dete el refngeJadot traba,1o1ndo por 20
mtnvtos. tl congNdor debeni \'ef'se
hgetamente congetado v ef motor debe:ci
11abajo1r sdenciOS3mente con un 5Uit'le

sumbodo.
Re1rocedef a M IN la penlla de contr"' de

enll'\llrTI!Iento Postencxmente va Mtando eo
!.a posiCk)n de M IN. ef ITIOIOI l)arar.-i

If you know all about it. you'll enjoy it more.
Si usted lo conoce bien. lo podra disfrutar mejor.

CD CD

\ I

SR·170

1. Freezing Comp•rtment: Use tor malong
ICe cubes..

2. Drip Troy, catches Melted watm on
dolrosting.

3. Cold Control Knob: Rotate thts to adJUSt
refrigerator temper· ture and to defrost
a
4 . Slide Out Shelf: Odor rcsiS1ant
rustproof. plastC coated sr.eet shcH.

5. Sm•llltem Rack.
8 . Botti• Reck.
7 . Adju~• Foot: Keeps refngetatOf level.
8 . Ice Cube Tray. Plastte made. Easy to
remQI.Jie ice cubes.

SR·250

SR·:teO
SR-3e5

1 . Congeledor: se usa oara Mcer h1clos.
2. Ch•role eM goteo: rec1be tOda ~ agua
def descongolam~ento.
3. Peri II• de control d. enfriamJento: AJ
o•rarlo podri ai,lstar Ia temJ)Of· tuta.
a
4. Parrill•• remoYi~a: restS1entes al olot,
moho. parnltas de acmo con c:ubterta de
pe&amp;stiCO

6. Comp.rtimento ~'• co... JMqueMa.

8. Compertlmento para botellu.
7 . Patu .cljuatabte de ntv.l: Mant~ene ef
rcfrigeradot nivetado.
8. Charol• para h'eloa: Hecho de pl&amp;stco.
Fk~ de sacar los tuclos,.

AlnNTION

ATENCION

Your retngerator ts equpped With a spe·
c~l Thmmostat Con!roi O&amp;ke (PTC) If
tho unit is turned off Ot' unplugged. YOU

Su relrigerodo&lt; est&gt; eQUopado con un
termostato MPeti31 de control de

MUST ALLOW THREE 13) MINUT£S
BEFORE RESTARTING OR REPI.UGG!NG THE UNIT.

a~da o desconec:titda. ulted debe
dejar 3 min\ltoa antee de empezar o
reconect.at I• unkied.

The UM win not star1 If you attempt to
restan rt In less than ttv-ee (3} nwues.

Le untdad no empezara Sl ~"' de res·

mecani&gt;mo (PTC). sl su OOdad esui

tabtecerta en menos de 3 minutos..

�•

-

----------•

INVOICE

COMPANIES . INC .

NC 2991 :?

:~ •
II ·

t;
•

•

No merctlaodlse will be accepted for credit a Iter 30 days. Please check your load before leaving as we cannot be responsible l or any
shortage'S after lealling our "rehou'5e. Customef acknowledges receipt and delivery of all purchased merchandise IJS printed on
Invoice. All claimsand returned goods MUST be accompanied by this bill. Lowe's r~~~Jular blU ing date is the 25th of each month, will
balance due and payable net by the 10th of 1hefollowlng month. If your account Is paid by the 10th of the month neltllollow lng tht
purchase of merchandise, only the NET AMOUNT of the statement will be payable. If not paid by the 10th. the account Is past dut
and in default. and A LATE CHARGE OR SERVICE CHARGE MAY BE MADE IN THE AMOUNT OF 11/2%, CALCULATEC

ON THE 25TH DAY OF EACH MONTH ON THE BALANCE AS OF THE 25TH DATE OF THE PREVIOUS MONTH (lest

UNTIL PAYMENT IN FULL IS MADE. DIFFERENT SERVICE CHARGE FOR CERTAII\
11·1111 STATES SHOWN ON REVERSE SIDE. Do not tlgn thlslnYOice until complet. and rou .,..,_ .--lftd ..,d ~'-d the
• Pf'OCklels pu~ lind Nwa read the Information lind werrantlas conlaiMCI on the ranrM hera¢. You era entltled to •
_ copy elltrne of signature•

Ullll payment and credits to said betance)

•
•
•

138.

;~~ --4-~--+-~--~-----------------------4------r---~

· ---r-+---+--+---4~------------------------~----~~--~

•
· --~-~---+--~---+----------------------------~-----+----~

.,..,;. • •• -:t • i'r,

. LF;~,

�•
•

•

H1

INVOICE

•

INC.

•

., •

a
t

•

•

t:

1

~'~•

•

No merchiandltO wtll be aec;!!pt~ lor credit after 30 dlrf$. PIMae chock your toad bOtore leavmg as we c:&lt;~nnot be responsible for any
lhori&amp;OM ahtr INvlng our warthouse. Cottomer acknowtedg.. receipt ano delivery or all purcr-.aS&amp;&lt;S merchandise as printed on
•nv~. Aflclttmtano returned gOOda MUST be accompanied by this bill. Lowe·~ regular billing date •s the 25th ol each month, wltr
balance due and payable net by the 1Oth of the following month If your accountoa paod by the 1Olh of the month next following thf
purchase of merchandise. only the NET AMOUNT of the atatement will be payable If not paid by the tOt h. the account is past dut
and in default. and A LATE CHARGE OR SERVICE CHARGE MAY BE MADE IN TtiE AMOUNT OF 1 1/2%, CALCULATEC
ON THE 25TH DAY OF EACH MONTH ON THE BALANCE AS OF THE 25TH DATE OF THE PREVIOUS MONTH (le5l
peyment end credits to sa'td balance) UNTIL PAYMENT IN FUU IS MADE DIFFERENT SERVICE CHARGE FOR CERTAII\
STATES SHOWN ON REVERSE SIDE Do not algn thlt In•~ until complete and you 1\aftr.cetYed and at:eept~ tn.
Pfoduda pufdlued Jlnd haYe ruct the lnformailon ~ watTantlea contained on the.....,... h~. You are entitled to a

copy at uma ol algnetuf1t.

BY

•
•

•

~·· --~~--~~~--~------------------------~~--~----"")

'.,~,

· --~~--~~~--~----------------~~-----~----~-----

•
•
• ---r-+---+--+---~--------------------------+------+----­
..· ...,

M
IIII

eaaDEa.-.-..am&amp;-.....mm-.. . . ..-~--~~
,•,.q • ...,. • 2-

e l.Ec:M~•J:

,·,' 1(: ' 0 5 u'
FEND I Nl, f. A t1ENT

4~~2~

BE

I

GOOP

�]J

6-95

1.

146.2
3'3,,.

185.2
li

I

5

1/ fJ

~

J

�'"''..,."''" ~ •DI1a&lt;V,. o~;.

k.&amp;

•

LIMITED WAflRANTY

!o p.r~ud• ~ee '.)It

t;l!•lbt\4

tatnity 01.-..t~ ~"

•

•

ll 1 not av~·"' .... com,...rc•• l'raol'tlid."Vft;&amp; QoJ 'o t-ro· •

""' """""'-"'*''""' ~·
_,a" n • "'" e&lt; · - • -~ m l'ft&gt;&lt;I\IW ~,.,. ,,.,·KNty. ICl ntn~ !901 do 0 ''""' PJICI\._.. A~l Elti&gt;RE9S A• lMPl ·0 WAI&lt;IIAimES INC~I/01110 , I 1
1:X •
~rA,MAI,ll!iS Of HTI•t.S!l ~OR PAirftCVLMl PUAI'O$E Atl!ltMI'LII :1 WARI\ANTV OF MCACiiAiiTAb!lllV lllolt flO FOA '!)!£&amp;.\ME 110 OAV S II f
1
Jlff\'
~.., u.nu c:o r.t.c •"""* "'"'i«'t Olri ~
"''ifl'l~ "'';~y 1ata t.0 '~'~• t.tr.&amp;latOtJ ~•r net
w ..
t

1~"

S.iriQ

~,

apf; l 111)

OAM..,O~S

~LfS. L.ABOR

"' o .,.. """" &lt;R&gt;o• ,..,.0 11 ,..,...., or r«JJa(..,.... t..OOHI1'#.L 00 C:.ltiSEOVENTIJ&gt;t.
I'C;&lt; tOOT I'AOf'tTS
0 &gt;'l 00 011 l'ltOI'E'l'h' OR OTHER t•~C•OENT...L 0•&lt; ()CIIS£0l.IE.l'&lt;i•~ bi."'•G£!0 Al't EXClUDED H 10'-' T&gt;&lt;tS NA£11\ANTV $Gmt
•

, .a

01~ ~nwt~~~'O'«-~~~t.:~~..., ,_~-.dui411'!Jfnol'~tlill'OU

fiiJIJRV •

s.a•os &lt;1q;..,. · -

c:tl·'' , t~"'C "~g~ r ~·· ......, ,~ ma, ~ ..... ~r 11;:f'IS .-h '-~ ••'t '~ 'ttl'• to..,... ~ n1 ct -"•'•ct 0# •Of twttM1 ll'lfOtf'l'•t-on
" ~•'•• ~, ,...,""'ffi'"Cto ~~•'• ctr.t•'' Yr,vt t ~ V • ;• " """"' s Co!'!'ipar=.;•• nc C'v.ato .... e-r C. mp • 'lt R~· 11 t t , •:!'&gt;fl" w,r)'etbolo.

.. , ct')l,

•

for~ .-.&lt;·~ r~. pi~, e~tooWO(l

WARRANTY FOR COMMERCIAl APPliCATION

SERVICE CliARuE!i 00 PAST OUE AMOUNT A.P.R.· ANNUAL PERCENTAGE RATE OF COMMERCIAL ACCOUNTS

STATE
"'-.:-L.:,;;~+-::P:-='ENNA
ILLINOIS

DELAWARE
CONSUMER AWAREI-fESS PROGRAM

MONTHLY APR.

, 750%
I 500%

•

•

•

""r Cot·~ff Aw.t~~ Proe}ra.m JOI ~~ 'l.itH'Iwr.fla l)q l-...xr&amp;1 ~0•9"111Mrll t•~':o t1fl.llf4'(f"t.'\fiC t"ll ..0""4 ClOCu.;t" •0.:-' ~-- .., •• ou
...:StJ•!n ~1 •"'•' ,~a-.,_ hlm'\1\1.4 U~ )'OU' 11•.,."· "tn•H u'1a•~o~..r•~1.,1 t"W-14 "i1.Si'pl'f Lt'lltt t "'1lh .nform•lton conrtt~"'9 the cnt-mJt:lll '" Iflo .
,~,~ ot \Jt ~ 'PtO&lt;hJ~:t•. anU" m.tet.e.•t ~fHftnt-nt tn.kmna.tiOf\ I nrc •tn.S'('Irft . , 1~ u-~,. tlf( Jvtt• may bo ~temtd r;orn your lOG...tl tttuo rnGnager

~·too.~ • \(

AJ

•

�•

•

•
•

,.... ~•' •na ""'

tf'.rt • "

~~ .pt•rte "o1

olt.. • r.Y.""10r"' 1g ~ oo:.t~ Oy r•pt."at.,.,.~
~c' ..n4~.So ':J &amp;. " ,,. l.!f'••&lt;i m· ~~ t4 ar,~a~
f t'"'o ·~~r (A H!I:H o.C.41U'I" .nt oC a f'( I'I""~UfY
.
,.,,, tr,fl'f~ lhet' l~lt nOtt&gt;{J)I'fc,lmfl'9 gou&lt;Js

J

£ fl ,If HIS f'lfl•. IS l.J"ITEO YO ACC(P
ffl Cl AAIOIJI•T •··D PllOI'O"T::li.... T£PQR.
f mEA tu Wt&lt;OI.l OA IN r.un&amp;v SClLER
t' G.l;t. l)f ·~ cJ&amp;!• ol "'~
t... , .. rf'l+d • \! e\:lef:!Uiy "'Q:'H.J tt\al

.... ,... ! .....

AIINUA

RLHHACE RATE OF COMMERClAL ACCOUNlS

f:1ATE
MISS
0 lt1f.RS

I MONlHLY
I 7!;0(\b
: 500'c

IAJ&gt;~
21 0%
10 O~o

•
•

•
•
•
•
•
•
•
•

•

�L

•

•

il

lflFs/

ll

s

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786096">
                  <text>Leo Finkelstein Papers</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786097">
                  <text>This collection contains materials relating to Leo Finkelstein, resident of Asheville, North Carolina, the Asheville Lions Club, and the Beth Ha-Tephila Cemetery in Asheville. It contains computer discs, notes, scrapbooks, book drafts, correspondence, photographs, programs, fliers, and other materials related Leo Finkelstein, his wife Sylvia, and the Lions Club, Elks Club, and Jewish Community in Asheville, North Carolina.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="786098">
                  <text>Finkelstein, Leo, 1905-1998</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="686031">
                <text>User Manuals </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="686034">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="686036">
                <text>107_02_05_UserManuals_M</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="791907">
                <text>A packet of user manuals, warranties, and receipts for various household items (e.g., clock radio, Dustbuster, life chair, blender).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="875013">
                <text>Electric apparatus and appliances--Handbooks, manuals, etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="985322">
                <text>&lt;a title=" In Copyright - Rights-holder(s) Unlocatable or Unidentifiable" href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-RUU/1.0//" target="_blank" rel="noopener"&gt; In Copyright - Rights-holder(s) Unlocatable or Unidentifiable &lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097639">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097730">
                <text>&lt;a title="AC.107 Leo Finkelstein Papers" href="https://appstate-speccoll.lyrasistechnology.org/repositories/2/resources/192" target="_blank" rel="noopener"&gt; AC.107 Leo Finkelstein Papers &lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="104">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097796">
                <text>&lt;a title=" Leo Finkelstein Papers" href="https://omeka.library.appstate.edu/collections/show/27" target="_blank" rel="noopener"&gt; Leo Finkelstein Papers &lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097880">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="112">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097932">
                <text>45 pages</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3178">
        <name>La-z-boy</name>
      </tag>
      <tag tagId="3180">
        <name>Lowe's</name>
      </tag>
      <tag tagId="3179">
        <name>Mountain Respiratory Service</name>
      </tag>
      <tag tagId="3177">
        <name>user manuals</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
